音を聞き Meaning in English - translations and usage examples

• listening to the sound
• heard the sound
• hear the noise
• hearing the sound

Examples of using 音を聞き in Japanese and their translations into English

波音を聞きながら極上ステイをご体験ください。
Please experience the best stay while listening to the sound of the waves.

そこで波の音を聞きながら、リラックス。
So relax while listening to the sound of the waves.

滝の音を聞きながら大自然を満喫できます。
I can enjoy Nature while hearing the sound of the waterfall.

太平洋の潮騒の音を聞きながら、のんびりゆっくりお過ごしください。
Please enjoy yourself at ease while listening to the sound of the Pacific ocean.

虫の音を聞きながら、ゆっくりと休憩されては…。
While listening to the sound of insects, Have a rest slowly….

波の音を聞きながらゆったりとした時間をお過ごし下さい。
Please spend a relaxing time listening to the sound of the waves.

ぼくは音を聞き続けた。
I kept hearing the noise.

それでも、海のそばで波の音を聞きながら、。
By the sea's side, hearing the noise of birds.

さらに耳を澄ませて、雨の音を聞きとってみてください。
Try another and hear the sound of rain.

剣のたてる音を聞きたかったのだ。
I heard the sound of a sword.

そういう音を聞きたくなる時があるんだよ。
There are times when I want to hear that sound.

ぼんやり雨の音を聞きながら食す。
We eat in silence, listening to the rain.

隣人が銃撃音を聞き、警察に通報した。
A neighbor heard the shot and called the police.

スヴェーデンボリは時計の打つ音を聞き、何時か尋ねた。
Swedenborg heard the clock strike and asked what time it was.

私はこの音を聞きたくない」と言っている。
He said,‘I don't want to hear that sound.

スタッフが衝撃音を聞き現場に駆けつけた。
An officer heard the shots and rushed to the scene.

音を聞きながら。
And listening to the sound.

人間は荒廃の音を聞き。
Humans heard about the devastation.

しかし、それでも私はカチンという音を聞きたいのです。
But I want to listen to the sound of hitting glasses!

私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I am used to hearing the train pass by my house.

波の音を聞きながら、泳がずにここでのんびり過ごすのも有りかと思います。
I think it's a good idea to relax here without swimming while listening to the sound of the waves.

あなたの歩まれる音を聞き、私は裸だったので恐れて身を隠したのです」。
I heard the sound of Thee in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”.

川の流れの音を聞きながら、さわやかな風に吹かれていると、本当に気持ちがいいですよ！
Listening to the sound of the river's stream, while feeling refreshing, I feel really comfortable!

園の中であなたの歩まれる音を聞き、わたしは裸だったので、恐れて身を隠したのです」。
I heard the sound of Thee in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”.

目の前には海が広がり、波音を聞きながらリラックスできる。
The ocean will spread out in front of your eyes and you will be able to relax while hearing the sound of waves.

プールサイドのデッキチェアーで水の音を聞きながらゆったりと流れる心地よい時間と寛ぎの時間をお過ごしください。
In the deck chair by the poolside listening to the sound of the water, please have an enjoyable time of relaxation.

ここでシュノーケリングをしたり、波の音を聞きながら日焼けをしたりして楽しむ事ができます。
You can enjoy snorkeling or sunbathing while listening to the sound of the waves.

園の中であなたの歩まれる音を聞き、わたしは裸であったので、恐れて身を隠したのです。
I heard the sound of Thee in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”.

海の波音を聞きながら満天の星空を見る・・・想像しただけで当分帰りたくないなぁ～。
Watching starry sky listening to the sound of waves… we do not want to go home only after imaging that～.

園の中であなたの歩く音を聞き、わたしは裸だったので恐れて身を隠したのです」。
I heard the sound of Thee in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”.