類似のサービス Meaning in English - translations and usage examples

• similar services
• similar service

Examples of using 類似のサービス in Japanese and their translations into English

類似のサービス・アクティビティ。
Similar services and activities.

D）その他類似のサービス又は行動。
(iv) Other similar services and actions.

Dropbox(または類似のサービス)のみに依存する。
Relying solely on Dropbox(or similar services).

D）その他類似のサービス又は行動。
Other similar services or actions.

類似のサービスにはご注意ください。
Look out for such similar services.

ーー類似のサービスについては？
What About Equivalent Services?

Napsterは差止命令の結果として、類似のサービスに対する利点を失うだろうとBarryは主張する。
Barry avers that, as a result of the injunction, Napster would lose its competitive edge vis-a-vis similar services.

アマゾンとの契約する前は、類似のサービスに「何千ドルも」費やしていたという。
Before it worked with Amazon, North Carolina spent"thousands of dollars" on a similar service.

基本的な価格体系を決定する際に、類似のサービスやアイテムに対して他の人が請求していることを見てください。
When deciding on a basic pricing structure, take a look at what others are charging for similar services or items.

(iii)お客様が公開フォーラム（YouTubeや類似のサービス等）に投稿した内容、又は当社サービスの機能を通じて公開される内容は、不特定多数の人々と共有されます。
(iii) to the general public for content you submit in a public forum(such as YouTube or similar service) or via features of our Service that enable public display of content;

分析会社、ソーシャルメディアの管理及び分析プロバイダー、広告を提供するソーシャルメディア会社、メディア、マーケティング及び広告会社並びに当社に代わって個人データを利用する類似のサービスプロバイダーなど。）。
(such as analytics companies, social media management and analysis providers, social media companies that provide advertising, media, marketing and advertising companies and other similar service providers that use such personal data on Our engagement).

ウェブサイト又はデータベースホスティング会社、アドレスリストホスティング会社、電子メールサービスプロバイダー、流通会社、実施会社及びその他の当社に代わって個人データを利用する類似のサービスプロバイダーなど。）。
(such as website or database hosting companies, address list hosting companies, e-mail service providers, distribution companies, fulfilment companies and other similar service providers that use such personal data on our engagement).

あなたのiPageの経験は私のものと似ていますか、それとも類似のサービス、機能、コストを好む別のホスティング環境がありますか？
Has your iPage experience been similar to mine or is there another hosting environment that offers similar service, features, and costs that you prefer?

本サービスと同一又は類似のサービスを行う行為。
Perform the same or similar services.

本サービスと同種又は類似のサービスを行う行為。
To provide any service which is same as or similar to the Service;

実は、ここ日本にもパースと類似のサービスは存在している。
Similar platforms and services exist in Peru.

類似のサービスを提供している他の人からの紹介が一般的です。
Referrals from others who offer similar services are common.

TeamViewerや類似のサービスは、かつて電話による技術サポート詐欺に使用された。
TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls.

しかしその概念は、現在でもSkypeや類似のサービスの中に生きている。
But the concept lives today as Skype and other similar services.

他の類似のサービスとは異なり、ビデオチャットFlirtyManiaには厳格なモデレーションシステムがあります。
Unlike other similar services, video chat FlirtyMania has a strict moderation system.

Twitchや類似のサービスでライブストリーミング配信することはホールカードのデータの共有とはみなされません。
Hosting live streams on Twitch and other similar services is not considered as sharing hole card data.

当社としてお勧めする類似のサービスがある場合には、このお知らせにてあわせてご案内しております。
If there are similar services that are recommended as a replacement of the closing services, we will indicate them in this notice.

次のベストテクニックはガイドです類似のサービスを提供している他のウェブサイトより先にあなたのウェブサイトへのインターネット検索。
The next best technique is guiding their internet search to your website ahead of other websites providing similar services.

C）お客様は、類似のサービスまたは競合サービスを構築するために、サイトまたはサービスにアクセスしてはなりません。
You shall not access the Site or Services in order to build a similar or competitive Service;.

総合エンターテインメント業界は、当社グループと類似のサービスを提供している企業や新規参入による競争が激化しております。
Competition in the general entertainment industry is becoming fierce due to companies which offer similar services to our Group and emerging companies.

Medicareは医療、病院、医薬費の範囲をカバーしますが、私立病院の費用、歯科、理学療法や類似のサービス、救急車援助、もしくは病院への他の搬送といった医療サービスをカバーしません。
Medicare covers areas of medical, hospital and pharmaceutical costs, but doesn't cover medical services like private hospital costs, dental, physiotherapy and similar services, emergency ambulance assistance or other transport to hospital.

類似サービスのご紹介。
Performance of similar services.