顧客のニーズ Meaning in English - translations and usage examples

• customer needs
• needs of the clients

Examples of using 顧客のニーズ in Japanese and their translations into English

作業高さは顧客のニーズに合わせて調整することができます。
The working height can be asjusted to customer need.

すべての部分は、顧客のニーズによってオプションです。
Every part is optional by customer need.

顧客のニーズとオンラインでの顧客の行動を把握:モジュール3/3。
Understand customers needs and online behaviours: module 3/3.

顧客のニーズに合わせて、高分子材料の設計を行います。
Daido customizes polymers to the needs of customers.

代わりに,それは顧客のニーズを満たすことにより、競合。
Instead, it competes by satisfying the needs of the customer.

常に顧客のニーズに対応する。
At all times respond to the needs of customers.

仕様：顧客のニーズ。
Specification: as customer need.

または顧客のニーズに応じて。
Or upon customer's needs.

顧客のニーズに応じたパッキング。
Packing according to customer's need.

顧客のニーズに合わせた製品開発を行います。
We develop products tailored to the needs of the customer.

顧客のニーズやすでに所有している商品に基づくオファー。
Offers based on customer needs and products that they already own.

顧客のニーズ及び期待を組織全体に伝達する。
Ensuring that the customer's needs and expectations are communicate throughout the organization.

幅：1M、1.2メートルまたは顧客のニーズに応じません。
Width: 1M,1.2m or do according to the customer's need.

幅：285ミリメートル、300ミリメートルまたは顧客のニーズに応じません。
Width: 285mm, 300mm or do according to the customer's need.

アクセス時間は、918から毎日、それが予想されるか、顧客のニーズに対する拡張することができます。
The access time, every day from 9 to 18, can be anticipated or extended with respect to customer needs.

At平均時間、ケージサイズは、顧客のニーズに応じて設計することができます。
At the mean time, the cage size can be designed according to the customers need.

各順序が計算され、顧客のニーズに応じて、個別に行われます。
Each order miscalculates and carried out individually depending on need of the client….

結局のところ、顧客のニーズは日々変化し、それからあるカテゴリーの製品に対する需要が高まり、次に低下します。
After all, the needs of customers change daily, then raising, then lowering the demand for products of one category or another.

ISO認証を取得し、顧客のニーズに合わせてモデルを生産する能力を有する。
ISO certification and have the ability to produce models according to customer's needs.

新SM205シリーズデュアルスピンドルマシンは、顧客のニーズに応じて更新されます。
New SM205 series dual spindle machine, is an update according to customer's needs.

Iso認証を備えたダイワークショップと機器を所有し、顧客のニーズに応じてモデルを生産する能力を持つメーカーです。
ISO certification and have the ability to produce models according to customer's needs.

戦略マーケティングを統括する立場として、顧客のニーズと市場のトレンドに合わせた成長戦略の開発に熱意を傾けています。
A strategic marketing leader, Clint has a passion for developing growth strategies that align the organisation with customer needs and market trends.

将来、他のインテリジェントモジュールが業界の顧客のニーズに追加されます。モバイルカーDvrレコーダー1080p。
In the future, other intelligent modules will be added to the needs of the customers in the industry.

顧客のニーズ安い生分解性5つ星によると、ホテルの設備サプライヤー。
According to customer's need Cheap Biodegradable 5 star hotel amenities supplier.

すべてのポップディスプレイは、各顧客のニーズに応じてカスタムメイドされています。
All POP displays are custom made according to each customer's need.

プレートプレスブレーキの金型：顧客のニーズに応じて特別に設計された。
Moulds moulds of plate press brake: special designed according to customer's needs.

XTMは顧客のニーズに留意して開発された、柔軟性の高い翻訳管理システムです。
XTM is a flexible transaltion management system developed with customer needs in mind.

北米市場での顧客のニーズや自社商品の需要がつかめない、また価格設定が妥当か知りたい。
We cannot figure out the needs of customers or the demand for our product in the Japanese market, and we would like to know if the price has been set appropriately.

これらの中から顧客のニーズに応じて適切な組み合わせをする事ができます。
From among these, you can make an appropriate combination of pump according to customer's needs.