顧客のニーズと Meaning in English - translations and usage examples

• customer needs and

Examples of using 顧客のニーズと in Japanese and their translations into English

顧客のニーズと目的を取り入れた販売戦略の開発。
Developing effective sales strategies that incorporate customer needs and objectives.

顧客のニーズとオンラインでの顧客の行動を把握:モジュール3/3。
Understand customers needs and online behaviours: module 3/3.

顧客のニーズと要件を分析し、GOWINソリューションを顧客に提案してデザインウィンを促進します。
Analysis customer needs and requirement, position GOWIN solution as customers preferred FPGA suppliers and drive design wins.

顧客のニーズと市場の動向、売上拡大のためのソリューションの発見、製品開発プロセスの改善に取り組んでいます。
To analyze customer needs and market trends, to find solutions for sales growth, and to improve product development process.

堅牢なタブレットを使用すると、顧客のニーズと増え続ける期待に応えることができます。
With a rugged tablet, you will be able to reach customer's needs and their ever-increasing expectations.

それぞれの戦略は、顧客のニーズと長距離目標に合っていなければなりません。
Each strategy made ought to match up with what the customer needs and their long haul goals.

その顧客中心のアプローチは、あなたのサービスや製品に関する顧客のニーズと期待の完全な理解を与えます。
Its customer centric approach gives you a perfect understanding of customer needs and expectations about your service or product.

今年の調査では、CEOはきわめて直観的なレベルで顧客のニーズと望みを把握しています。
In this year's research, CEOs have showcased their understanding of customers needs and desires on a highly intuitive level.

中核にあるのは、顧客のニーズと、彼らが私たちと交流したいと望むチャネルを予期して、一歩先を進むことなのです。
The core value is staying a step ahead, anticipating our customer needs and the channel they want to interact with us.”.

アルミニウム製品は、顧客のニーズと工場のスペースに応じてさまざまな製品を提供し、顧客が将来のラインを理解するのを助けるために、プロのデザイン、スペースの配置、および3D図面を提供します。…。
Aluminium products provide a wide range of products that can be professionally designed according to customer needs and plant space, placed in space and plotted in 3D to help customers understand the future….

私たちは、近代的な技術で、顧客のニーズと満足に会う最高の性能を持つためのビジネスパートナーからの素晴らしい協力とよく会社を管理します。
We manage the company well with modern technologies and with a great cooperation from business partners in order to have the best performance to meet with the customer's need and satisfaction.

Höganäsの新しいAstaloy®CrAは粉末治金による部品製造のためのプレアロイクロム材料で、顧客のニーズと要件に合わせて最適化することができます。
Höganäs' new product Astaloy® CrA is a pre-alloyed chromium material, for metal powder component production, that can be tailored to the customer's needs and conditions.

CDC事業の業績が好調だった理由としては、秋冬、春夏のコレクションともに、市場のトレンドや顧客のニーズとマッチしたこと、追加生産をスムーズに行うクイックレスポンスの仕組みがうまく機能していることなどがあげられます。
The strong performance at CDC is due to the fact that the autumn/winter and spring/summer collections matched the market trends and customer needs extremely well, and also due to the strong functioning quick response system that ensures smooth additional garment manufacture as and when required.

自動車メーカーは何十億ドルも投資して、設計や車両の製造を行い消費者が望むテクノロジーを加えているが、時には車両の設計や搭載されているテクノロジーが、顧客のニーズとマッチしないリスクもある。
Automakers are investing billions of dollars into designing and building vehicles and adding technologies that consumers desire and demand, but the risk is that the vehicle design, or the technology within the vehicle, in some cases may not meet customer needs,” he said.

顧客のニーズと動機。
The client's interests and motivations.

顧客のニーズと期待とを組織全体に伝達する。
Communicate customer needs and expectations throughout the organization.

顧客のニーズと感情には慎重な配慮が必要です。
One needs to be sensitive to the customers' needs and emotions.

現在の顧客のニーズと社会のニーズは必ずしも同じではない。
The current needs of customers and the needs of society are not necessarily the same.

顧客のニーズと企業の収益性の目標に焦点を当てる。
Focus instead on your customers' needs and company profitability goals;

顧客のニーズと期待に応じたサービスを当社の技術を駆使して提供する。
Our policy is to provide service that meets the needs and expectations of our customers, through a complete command of technology.

顧客のニーズと要件に対応するテスト方法/計画及び製品仕様を作成する。
Create test method/plans and product specifications that address the customer needs and requirements.

顧客のニーズと要件に対応するテスト方法・計画・製品仕様を作成する。
Create test method/plans and product specifications that address the customer needs and requirements.

顧客のニーズと期待に応えた製品とサービスを、当社の技術を駆使して提供する。
Supplying products and services that meet our customers' needs and expectations by taking advantage of our technologies.

LOVPHONEは、ビジネスの整合性に付着し、顧客のニーズと顧客サービスに細心の注意を払います。
LOVPHONE adhere to the integrity of business and pay great attention to customer needs and customer service.

我々は細部に細心の注意を払い、顧客のニーズと要求に注意深く耳を傾けてこれを行う。
We do this by paying close attention to detail and listening carefully to our customers' needs and requirements.

OneMOL、OneGoal」をスローガンとして、顧客のニーズと時代の要請を先取りしたサービスの推進。
Promote services that meet customer needs and are ahead of their time, with the watchwords"One MOL, One Goal.".

今年の調査では、CEOはきわめて直観的なレベルで顧客のニーズと望みを把握しています。
In this year's research, we see CEOs understanding their customers' needs and desires on a highly intuitive level.

顧客のニーズと期待、及び法令・規則の要求事項を満たすことの重要性を社内に周知させます。
We inform our company of the importance of satisfying the needs and expectations of customers and the requirements of laws and regulations.

ワンストップショップ」ソリューションを提供するために、毎年、私たちは顧客のニーズと需要を考慮しています。
From year to year, we consider the needs and demands of our clients, doing our best to offer them“one stop shop” solutions.

How to use "顧客のニーズと" in a sentence

03 顧客のニーズと 提案する価値 の合致を確認！