顧客のニーズを満たす Meaning in English - translations and usage examples

Examples of using 顧客のニーズを満たす in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
顧客のニーズを満たすことは私たちの責任です。
To meet customer needs is our responsibility.
代わりに,それは顧客のニーズを満たすことにより、競合。
Instead, it competes by satisfying the needs of the customer.
顧客のニーズを満たすための研究開発チーム。
The R&D team to satisfied customers's need.
品質方針:正確かつ信頼性の高いです。顧客のニーズを満たすために。
Quality policy: accurate and reliable. To meet customer needs.
また、学生が創造的かつ経済的に、素早く顧客のニーズを満たす方法を学習する機会を持っています。
In addition, students have the opportunity to learn how to meet the needs of clients quickly, creatively and economically.
また、学生が創造的かつ経済的に、素早く顧客のニーズを満たす方法を学習する機会を持っています。
In addition, students can learn how to meet the needs of clients quickly, creatively and economically.-.
日陸グループは、顧客のニーズを満たす品質の高い物流機器、物流方法を開発・提供します。
NRS Group develops and provides high quality distribution equipment andmethods that satisfy the client's needs.
顧客のニーズを満たすことによって、ユーザーは資金を獲得し自身のTETownをつくります。
By meeting the customer's needs, users add to their treasury and build their own TE Town!
MuongThanhアパートメントのサービスは多様で豊富で、顧客のニーズを満たすことができます。サービス内容:。
The services of Muong Thanh apartments are diversified and plentiful andcan meet the needs of customers. Services include:.
会社の堅実さは、顧客のニーズを満たす機密性、熱意、心を込めたセキュリティ、プロフェッショナリズム、文化です。
Firm sticks to the company are security, professionalism and culture based on confidentiality,enthusiasm and cordiality to meet customer needs.
顧客のニーズを満たすために、製品やチャネルなどのビジネスモデルを革新します。
Innovate in business models such as products and channels to meet customer needs.
顧客のニーズを満たすために高い標準的な処理技術や部品を採用しています。
Adopt High standard Processing technology and parts to meet customer needs.
私たちは、ISO-9001の原則と方針に従って顧客のニーズを満たす高品質で信頼性の高い製品を開発しています。
We develop reliable and high quality products to meet our customer needs according to the principles and the policy of ISO-9001.
同社には、顧客のニーズを満たすために、プロのデザイナー、プロの生産設備、成熟した生産技術があります。
The company has professional designers,professional production equipment and mature production technology to meet customer needs.
プレゼンテーションでは、顧客のニーズを満たすために創造的なアプローチを使用したマルチメディアプレゼンテーションを作成するのに役立ちます。
Presentation helps you createmultimedia presentations using creative approach to meet customer needs.
顧客のニーズを満たすものを予測し、リアルタイムで応答しましょう。
Predict what will meet your customer's needs- and respond in real time.
市場の変化に対応し、顧客のニーズを満たすために、私たちは企業の変革とアップグレードを行いました。
In order to keep up with market changes and meet customers needs, we made the transformation and upgrading of company strategy.
顧客のニーズを満たすためには、我々は年間2新製品を発表します。
To satisfy the customer's need, we launch 2 new products per year.
シャーシは、プロの第シャーシまたは自走式顧客のニーズを満たすために利用可能です。
Chassis is available in professional second chassis or self-propelled to meet customer's need.
組み合わせの設計、金型、生産、マーケティングでは、王の格言は、顧客のニーズを満たすために最高のサービスを提供します。
In conjunction with the design, mold, production and marketing,Wang proverbs will provide the best service to meet customer requirements.
業界の照明効果よりも高いに到達するために)顧客のニーズを満たすために。
Meet the needs of customers with minimal power consumption(w)(to achieve higher lighting than the industry).
リチャードは顧客のニーズを満たすための多くの複雑なソリューションを開発しており、CXOおよびボードレベルの多国籍企業での快適な交渉を行っています。
Richard has developed many complex solutions to meet customer needs and is comfortable negotiating at CXO and Board levels of multinational organisations.
品質保証システムの強みについてのこの高水準の認証を取得することは、継続的に業績を改善するという当社のコミットメントを強調し、顧客のニーズを満たす能力を強調します。
Attaining this high-level certification for the strength of its quality assurance system highlights the company's commitment to continually improving its operational performance andunderscores its ability to meet customer needs.
革新的、創造的、そして実際的な思考により、Saabは変化する顧客のニーズを満たすため、新しい技術を開発、採用および改善しようと日々取り組んでいます。
Through innovative, creative and pragmatic thinking, Saab works every day to develop,adopt and improve new technology to meet customers' changing needs.
会社の構造がユニークな製品と専用の作成、あなたが簡単に顧客のニーズを満たすために生産の種類と製品の特性を一致させることができます。
The company structure allows you to easily match the type of production and the characteristics of the product in orderto satisfy customer needs, creating unique products and dedicated.
GGL認証により、バイオマス生産者、取引業者、供給者、または発電事業者は、持続可能性保証、木材の原産地文書、製品情報に関する顧客のニーズを満たすことができます。
GGL certification enables you to demonstrate, as a biomass producer, trader, supplier or generator,that you are able to meet client needs for sustainability assurance, timber origin documentation and product information.
ください誰か教えてくださいこの問題に対する解決策一日一日、どのように進化の新機能によって顧客のニーズを満たす技術維持の改善、ユーザーの期待も増加します。
Please could anyone explain any solution for this issue? Day by day,how technology keep improvement in satisfying customer needs by evolving new features, user expectation also increases.
ACTモータは、より多くのプロの生産を産業4.0の生産を実現し、さまざまな業界の顧客のニーズを満たすために、製品のオプションの10,000以上の種類を提供しています。
ACT MOTOR has realized the production of Industry 4.0, more professional production,and provides more than 10,000 kinds of product options to meet the needs of customers in different industries.
苔曙企業股份有限公司-同社は、多様化、差別化された高品質の食器に対する顧客のニーズを満たすために、プラスチックカトラリーデザインと製造に取り組んでいます。
Tair Chu Enterprise Co, Ltd.- Tair Chu is dedicated to plastic cutlery design andplastic tableware manufacture to satisfy customer's needs of diversity and abundance of cutlery in the world.
T-Mobileは、Pay-As-You-Go、DayPass、年間および月間購読の無制限利用など、顧客のニーズを満たすためのいくつかの価格プランを提供しています。
T-Mobile offers several pricing plans to meet the needs of customers including pay-as-you-go, DayPass, and annual and month-to-month subscriptions for unlimited use.
Results: 39, Time: 0.0228

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English