食の世界 Meaning in English - translations and usage examples

• world of food

Examples of using 食の世界 in Japanese and their translations into English

食の世界では「農業」と呼ばれます。
Although it's called agriculture in the world of food.

食の世界では「調理」です。
In the world of food we call it cooking.

食の世界をお楽しみください。
Enjoy the world of food.

食の世界はきわめて多様である。
The world of food is so diverse.

食の世界に興味のある方。
Interest in Food world.

例えば食の世界。
In the world of food, for example.

食の世界は矛盾に満ちている。
The world food system is full of paradoxes.

食の世界でもそうだ。
Even in the food world.

FeatureofNakamura食の世界で活躍するプロフェッショナルをつくる、ナカムラの魅力的な特徴。
Attractive features of Nakamura, fostering professionals active in the world of food.

わたしたちは、食の世界に新たな価値を創造しつづけます。
And we are trying to create something new in the world of food media.

食の世界でもグローバル化は進んでおり、それは「丼」も同様です。
Globalization is on going in world of Cooking, and so as for"DON".

味の箱舟は、食の世界遺産ともいわれています。
Ark of taste※ is also referred to as the food world heritage of.

等といっていたので、彼女の恩恵は食の世界でも良く知られているようです。
Their health benefits are well known in the world of nutrition.

食の世界地図。
World map of food.

Dプリンタが食の世界を変える？
Will the 3D printer change the food world?

食の世界にはまり美食行脚を行う。
World of food to stuck gastronomic pilgrimage.

いま農と食の世界で起こっていること。
See what's happening in the Food and Wine world.

食の世界は矛盾に満ちている。
The nutrition world is full of contradiction.

さて、今、食の世界で何が起きているか。
So, what's happening in the food world?

ハンバーガー、パニーニ、ナポリピザBottegaSiculaは食の世界をひっくり返します。
Hamburger Panini Neapolitan Pizza A Sicilian deli that's turning the food world upside-down.

まず、最初に、何故食の世界に入られたのかをお教えください。
First of all, please tell us what triggered you to go into the world of cooking.

ヘリンボーン貼りの隠し扉が、充実した豊かな食の世界へとゲストを誘う。
Behind the herringbone decorated hidden door, the colorful world of gourmet is inviting you.

調味料の生産者等との直接のコンタクトも行われ、新しい食の世界の広がりを感じさせるイベントとなりました。
Participants could interact directly with the producers of the condiments, making it an event where one could feel a new broadening of the world of food.