UNIXライクな Meaning in English - translations and usage examples

• unix-like
• UNIX style operating

Examples of using Unixライクな in Japanese and their translations into English

GNUはUnixライクなオペレーティング・システムです。
GNU is a Unix-like operating system.

Unixライクなオペレーティングシステムは多くのプログラムで構成されます。
A Unix-like operating system consists of many programs.

発表先週Xfceの4.6Unixライクなシステム向けのデスクトップ環境のリリース。
Announced last week the release of Xfce 4.6, desktop environment for Unix-like systems.

GNU宣言(31kキャラクタ)によってGNUと呼ばれるフリーのUnixライクなシステムを開発するという目標が打ち出されました。
In the The GNU Manifesto(31k characters) we set forth the goal of developing a free Unix-like system, called GNU.

GNUプロジェクトの目標は、完全なフリーのUnixライクなシステムを開発することです。
The aim of the GNU project was to provide a completely FREE UNIX style operating system.

BitcoinCoreは他のほとんどのUnixライクなシステムでも動作するはずですが、頻繁にテストされることはありません。
PIVX Core should also work on most other Unix-like systems but is not frequently tested on them.

GNUプロジェクトの目標は、完全なフリーのUnixライクなシステム。
The aim of the GNU project was to provide a completely FREE UNIX style operating system.

LinuxやSystemVを含むUnixライクなシステムの多くは、SystemVのプロセス間通信(IPC)をサポートしています。
Many Unix-like systems, including Linux and System V systems, support System V interprocess communication(IPC) objects.

それから、UnixライクなカーネルLinuxが1991年にリーナス・トーバルズによって開発され、1992年に自由ソフトウェアにされました。
Then Linux, a Unix-like kernel, was developed by Linus Torvalds in 1991 and made free software in 1992.

TmuxはOpenBSD[2]に含まれており、また、他の多くのUnixライクなオペレーティングシステムでパッケージとして利用可能である[5]。
Tmux is included in OpenBSD,[2] and is available as a package for many other Unix-like operating systems.[5].

POSIXケイパビリティは、Linux2.2や他のUnixライクなシステムの多くで利用できます。
POSIX capabilities are available in Linux 2.2 and in many other Unix-like systems.

時代が変わり、コンピュータが本当に小さくなるにつれ、組み込みUnixライクなシステムが生まれた。
As times changed, and computers got truly smaller, the embedded Unix-like system was born.

GNUプロジェクトの目標は、完全なフリーのUnixライクなシステムを開発することです。
The target of the GNU Project was to develop a complete free UNIX-style operating system.

GNUプロジェクトの目標は、完全なフリーのUnixライクなシステム。
The target of the GNU Project was to develop a complete free UNIX-style operating system.

FreeBSDは、Unixライクなオープンソースオペレーティングシステムの1つであり、その祖先はオリジナルのUnixにまで遡ることができる。
FreeBSD is a Unix-like open source operating system that can trace its ancestry back to the original Unix.

GNUプロジェクトの目標は、完全なフリーのUnixライクなシステムを開発することです。
GNU Project's effort to create a free UNIX-compatible operating system.

このチュートリアルでは、ソフトウェア開発者、システム管理者、またはUnixライクな環境でのテキスト処理とデータの抽出を行う方法を学ぶために傾いて任意の熱心な読者のために有用であろう。
This tutorial will be useful for software developers, system administrators, or any enthusiastic reader inclined to learn how to do text processing and data extraction in Unix-like environment.

Unixライクなシステムにおいて、マシンのリソースを割り当てハードウェアとやりとりするプログラムは「カーネル」と呼ばれます。GNUは典型的にはLinuxと呼ばれるカーネルとともに使われます。
The program in a Unix-like system that allocates machine resources and talks to the hardware is called the“kernel”.

たしかに、どんなUnixライクなシステムでも、あなた一人だけがいる場合でさえも、同時にたくさんの異なるプロセスを実行することができることが大切です。
Certainly for any Unix-like system it's important to be able to run lots of different processes at the same time even if there is only one of you.

Unixライクなシステムはいろいろとセキュリティの仕組みを共有していますが、微妙に違いがあるので、すべてのシステムでその仕組みがすべて利用できるわけではありません。
Unix-like systems share a number of security mechanisms, though there are subtle differences and not all systems have all mechanisms available.

また、強制ロックは、他のUnixライクなシステムに広く移植されているわけではありません(LinuxとSystemVベースのシステムでは利用できますが、その他は必ずしもそうではありません)。
Also, mandatory locks don't port as widely to other Unix-like systems(they're available on Linux and System V-based systems, but not necessarily on others).

とりわけMS-DOSディスクは、Unixライクなシステムでサポートされているケースが多く、デフォルトではほんのわずかな属性しかサポートされていません(またこれらの属性を定義するのは普通とはいえません)。
In particular, many Unix-like systems support MS-DOS disks, which by default support very few of these attributes(and there's not standard way to define these attributes).

通常Unixライクなシステムで配布されているmanpageはTexinfoマニュアルのサブセットから自動的に生成され、同じライセンスが適用される。
The man page usually distributed on Unix-like systems is automatically generated from a subset of the Texinfo manual and falls under the terms of the same license.

一般的にUnixライクなシステムにおいて、複数のユーザがあるディレクトリに書き込みができるなら、そのディレクトリに「sticky」ビットを設定した方が良いでしょう。
In general, if multiple users can write to a directory in a Unix-like system, you would better have the“sticky” bit set on that directory, and sticky directories had better be implemented.

Unixライクなシステムでは、I2PはI2P用に選択したディレクトリにある"i2prouter"スクリプトを使用するサービスとして起動します。
On Unix-like systems, I2P can be started as a service using the"i2prouter" script, located in the directory you selected for I2P.

Rootシェルプロンプト$:非特権ユーザシェルプロンプトまず簡単な方法MidnightCommander(MC), 第4.2節を使ってDebianシステムを学び、後で適切な方法(Unixライクな作業環境,第4.3節)を用いて学ぶことにします。
I will use:: root shell prompt$: non-privileged user shell prompt We will start learning the Debian system first with the easy way Midnight Commander(MC), Kohta 4.2 and later with the proper way Unix-like work environment, Kohta 4.3.

GNUプロジェクトの目標は、完全なフリーのUnixライクなシステム。
The GNU Project's aim was to develop a complete free UNIX-like system.

大半の情報はどんなUnixライクなシステムにも当てはまります。
Most of the information in this book applies to any Unix-like system.

大部分のUnixライクな環境にはgetoptsという小さなコマンドがあります。
On most unix like environment, like Linux, there's a little command called getopts.

この文書の大半の情報はどんなUnixライクなシステムにも当てはまります。
Most of the information in this book applies to any Unix-like system.