What is the translation of " КЕЛІСІМІМЕН " in English?

• agreement
• with the consent

Examples of using Келісімімен in Kazakh and their translations into English

Қыздың келісімімен.
Girl's agreement.

Басқармасының басшысы./келісімімен/.
Chief Baron of the Exchequer.

Қыз өз келісімімен барыпты.
He went to her to cancel their agreement.".

Бірақ бұл тек үміткердің келісімімен.
But this is only the prologue of the.

Қатар, Тараптардың келісімімен талап ету.
And require the mutual agreement of the parties.

Бірақ бұл тек үміткердің келісімімен.
But that's only if the winner of the Democratic.

Мемлекеттік органдардың келісімімен рұқсат беріледі.
Agreements be approved by the state regulatory body.

Шешім- жалпының келісімімен-консенсус арқылы жүзеге асады.
Conference is accomplished by general agreement.

Мұны тек қызметкердің келісімімен ғана жасай аласыз.
But you could only do it with the agreement of ministers.

Мен пайдаланушы келісімімен және құпиялылық саясатымен келісемін.
I agree with the user's agreement and privacy policy.

Олардың екеуі ата-аналарының келісімімен тұрмысқа шығып кеткен.
They both married with the consent of their parents.

Бұл міндетті рәсім бе немесе анасының келісімімен бе?
Is this a mandatory procedure or with the consent of the mother?

Ақылы ем науқастың келісімімен жүзеге асырылады.
With the agreement of the patient, treatment will be conducted.

Санитарлы- эпидемиологиялық қызметтің келісімімен өзгертілуі мүмкін.
Smart contracts can change the market of legal services.

Осы шарт Тараптардың келісімімен ғана бұзылуы мүмкін.
(b) This arrangement may only be terminated by the agreement of both Parties.

Мен жақында ораламын,- деп аяқтады ол,"XO- Монтана" келісімімен.
I'll be back soon," she concluded, signing off with"XO- Montana.".

Тер егеменді мемлекеттің келісімімен ғана игере алады.
The Dáil can be recalled only with the agreement of Government.

Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің келісімімен және Түркістан.
Agreement between the Government of the Republic of Turkey and t.

Президентінің келісімімен немесе тапсыруымен ғана жүзеге асады.
Exercised only with the consent or sanction of the Central Government.

Осы құжаттар тек кәсіпорынның президентінің келісімімен ғана берілуі мүмкін.
The documents can be signed only by the head of the company.

Арасындағы қарым-қатынас тең авторлары анықталуы мүмкін олардың келісімімен.
Relationships of co-authors may be determined by an agreement between them.

Кейде бұл екі жақтың отбасы мүшелерінің келісімімен жүзеге асады.
This is sometimes done in conjunction with family members of the Deceased.

Одан әрі пайдалану келісімімен танысыңыз және өзіңіздің келіскеніңізді растаңыз.
To confirm the modifications of the Contract, and verify that you agree with them.

Мөлшерлеменің өзгертілу шарттары тараптардың өзара келісімімен анықталады.
Specific meeting dates will be defined by mutual agreement of the Parties.

Калифорнияда ата-анасының келісімімен татуировка жасау үшін қанша жаста болу керек?
How old do you have to be to get a tattoo with a parent's consent in California?

Материкке қайшылықты шағымдар Париж келісімімен 1900 жылы шешілді.
Conflicting claims to the mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.

Оның орнына, Леоның келісімімен, Шарльден папаның тыңдауын басқаруды сұрады.
Instead, with Leo's agreement, Charlemagne was asked to preside over the pope's hearing.

Басқа жұмысқа ауыстыру қызметкердің келісімімен ғана жүзеге асырылады.
Any additional work proposed will only be carried out with the agreement of the client.

Әдетте диктаторлар алты ай қызмет етті және Сенаттың келісімімен әрекет етті.
Normally, dictators served for 6 months and acted with the consent of the Senate.

Осы жобалы құжатқа тартылған тараптардың жазбаша келісімімен өзгерістер енгізілуі мүмкін.
Some of these suggestions might involve changing the text of the contracts with the charters.