Examples of using Салып in Kazakh and their translations into English
{-}
Құлақ салып көріңіз.
Try it and listen.Тамақты шағын тарелкаға салып же.
Суреттерін салып, белгілерін жасау.
Pictures and making the signs.Ән салып, қырық күн, қырық түн жырлана.
Song lyrics 40 days and 40 nights.Гүліңізді суға салып қойған боларсыз?
Hope you've put the water?"?
People also translate
Көзін салып, ойланып кейбір сөзін.
Close your eyes and think of some words.Мен қалжыңға салып,"Күн жылынды ғой.
I nudged Made and said,"It's daylight.Бір барып өзіңіз бен қолқа салып.
Put yourself and your work into His hands.Маған көз салып, қамқорлыққа бөлей гөр.
You look after me and care for me.Біз оларға неге үй салып беруіміз керек?
Why should we put them in our house?Оны сойып, етін қапқа салып алдық.
We dragged him in and put him on the couch.".Мектеп бітіре салып осында жұмысқа тұрыпты.
Finished High School and worked here.Енді менің соңыма сені салып қойған екен ғой.
When I think I've put you behind me.Үйге бара салып, кітапты оқи бастадым.
I went back home and started reading the book.Биәдеп, құлақ салып не аңладың?"?
Who are you listening to and what are you watching?Және осы қоғамның, Мен сотқа өзім салып.
And this society, I put myself on the court.Дегенмен барымызды салып, жеңіске жеттік.
However, we came through and won all of them.Осылайша Сүлеймен киелі үйді салып бітірді.
So Solomon built the house, and finished it.".Иса жынға қатаң тыйым салып, баланы сауықтырды.
Jesus rebukes the demon and the child is healed.Бірақ ешкім бізді күштеп бұл іске салып қойған жоқ.
No one has put pressure on us to do this.Мен сондай сурет салып, қабырғаға іліп қойдым.
I put a picture in it and then hang it on my wall.Осылайша Сүлеймен киелі үйді салып бітірді.
Solomon therefore built the house, and finished it.Бұлар оған көз салып, Петір:"Бізге қара!"- деді.
They looked at him, and Peter said,"look at us.".Исаның қойлары оның даусына құлақ салып, соңынан ереді.
Christ's sheep listen to HIS VOICE and follow HIM.Үмбет жыршы, жорғаңа салып, тамашаңды көрсет,- деді.
I'll say,"Father, put your glory on display.".Ал байлар тапқан ақшасын инвестицияға салып, өсіруді ойлайды.
Wealthy people put their money in investments, where it grows.Теңгермешілікке салып, бәрімізді бірдей етіп қойды.
Remove the differences and make us all the same.Біз ұннан асылып, оны сол жерде салып, кішкене түзетеміз.
So, we're gonna cut in here, put a little reducer on it.Ойыққа қолымды салып көтері едім, жертөленің қақпағы екен.
Seized my hand, and in an extacy[sic] exclaimed.Олар менің етігімде бірдеңе салып алған деп ойлады,"- дейді Ларс.
I think they could have put something on my door.
