Examples of using 간주되었습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
또 그는 사제의 자격이 있다고 간주되었습니다.
세기의 유대인 관념에는, 하루의 일부분도 전체 하루로 간주되었습니다.
And in the first century Jewish mind, part of a day counted as a whole day.그 두 별은 전갈 자리 (전갈)의 일부로 간주되었습니다.
브릭 스톤에서만 파이프, 면도칼,리볼버는 문제가있는 것으로 간주되었습니다.
일단 폭스 조끼가 액세서리로 간주되었습니다.
예를 들어, 중국과 일본에서는 전갈이 충성심,사랑과 정의의 상징으로 간주되었습니다.
For example, in China andJapan, a scorpion was considered a symbol of loyalty, love and justice.는 연구 센터 및 다른 조각의 샘플로 간주되었습니다.
Was considered as a research center and sample of different pieces.나르코의 전성기 동안 카르타헤나는 콜롬비아에서 관광객들을위한 유일한 "안전한"장소로 간주되었습니다.
During the narco heydays, Cartagena was considered the only“safe” spot in Colombia for tourists.중간 희귀 돼지 고기는 안전하지 않은 것으로 간주되었습니다.
문제는 데카르트, Rolle, 라그랑주 및 푸리에로 간주되었습니다 데 오랜 역사를 가진 유명했다.
The problem 오랫동안 그것은 가장 오래된 나무로 간주되었습니다.
For a long time it was considered the oldest tree.그것은 레이더의 사용이 강력한 방사능을 가진 항공기를 생산하기 때문에 주된 것으로 간주되었습니다.
It was considered the main one, since the use of radar produces an aircraft with its powerful radiation.그는 잘 생기고 용감하고 강한 동물로 간주되었습니다.
He was considered a handsome, courageous and strong animal.유대인의 관습에서는 남자와 여자가 아직 ‘정약' 또는 ‘약혼한' 관계에 있어도 이미 결혼한 것과 마찬가지로 간주되었습니다.
In Jewish custom, a man and a woman were considered married even while they 이러한 속성은 용기와 용기의 상징으로 간주되었습니다.
These medals were considered as the symbol of bravery and courage.기원전 6세기 중반 페르시아가 침공하기 전까지, 밀레투스는 가장 강력하고 부유한 그리스 도시로 간주되었습니다.
Before the Persian invasion in the middle of the 6th century BC, Miletus was considered the greatest and wealthiest of Greek cities.이후 400년 동안 토마토는 독성이 있는 것으로 간주되었습니다.
So for the next 400 years or so, tomatoes were considered poisonous.그러나 그 프랜차이즈의 마지막 영화는 2017 년에 나 왔으며 상업적으로나 비판적으로 실패로 간주되었습니다.
But the last movie from that franchise came out in 2017, and was considered a failure both commercially and critically.처음에는 표준 크기의 타일이 50x50cm 제품으로 간주되었습니다.
Initially, a tile with standard dimensions was considered a product 50x50 cm.하만은 작은 기독교 대학의 권위있는 임명 된 사람으로 간주되었습니다.
Hamann was considered a prestigious appointee for a small Christian college.일부 유대인은 공식적으로 그 나라에 머무를 권리가 있었고, 일부는 팔레스타인으로가는 길에 이민자로 간주되었습니다.
Some Jews 그것은 쓸모없는 철학을 상징하는 것으로 간주되었습니다.
It was considered as symbolizing an obsolete philosophy.음식 상금 지불은 여러 주에서 도박에 대한 법률을 피하기 위해 일반적으로 사용되는 기술이었으며,이러한 이유로 많은 검볼 및 기타 자동 판매기 는 법원에서 불신으로 간주되었습니다.
The payment of food prizes was a commonly used technique to avoid anti-gamblinglaws in a number of states, and for this reason a number of gumball and other vending machines were regarded with mistrust by the courts.그러나 이 게임은 레이싱 게임이 아닌 “운전” 게임으로 간주되었습니다.
The game, however, was considered a“driving” game, not a racing game.음식 상금 지불은 여러 주에서 도박에 대한 법률을 피하기 위해 일반적으로 사용되는 기술이었으며,이러한 이유로 많은 검볼 및 기타 자동 판매기 는 법원에서 불신으로 간주되었습니다.
The payment of food prizes was a commonly used technique to avoid laws againstgambling in a number of states, and for this reason a number of gumball and other vending machines were regarded with mistrust by the courts.고대 올림픽 고대 올림픽 게임은 운동 및 종교 축제로 간주되었습니다.
Ancient Olympic games were considered an athletic and religious festival.년까지 리듬 게임은 다른 액션 게임에 뒤처진 가장 인기 있는 비디오 게임 장르 중 하나로 간주되었습니다.
By 2008, rhythm games were considered to 이 역사적인 회의의 부재에도 불구하고, Lean Software Development는 소프트웨어 개발에 대한 여러 Agile 접근 방법 중 하나로 간주되었습니다.
Despite missing this historic meeting, Lean Software Development was considered as one of several Agile approaches to software development.고대 로마의 예술 (로마)은 그리스 문화 전통의 늦은 표현, 고대 시대의 작업 완료로 간주되었습니다.
The art of Ancient Rome(Roma) was considered a late expression of Greek cultural traditions, the completion of the work of the period of antiquity.유럽에서는 2018 년에 가계의 약 20 % (즉, ~ 5 천만)가 연료 빈곤의 영향을받는 것으로 간주되었습니다.
In Europe, around 20% of households(i.e.~50 million) were considered affected by fuel poverty in 2018.
