간주되었다 (ganjudoeeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• was considered
• were regarded
• was deemed
• was regarded
• were considered

Examples of using 간주되었다 in Korean and their translations into English

그것은 승리로 간주되었다.
It was considered a victory.

모인 사람들은 즉각적인 위협으로 간주되었다.
The assembled were deemed an imminent threat.

Jack Nicholson은 양들의 침묵에서 한니발 렉터 (Hannibal Lecter)의 역할로 간주되었다.
Jack Nicholson was considered for the role of Hannibal Lecter.

그는 또한 가장 아름다운 신으로 간주되었다.
He was also considered to be the most beautiful god.

웹 스크립팅 언어로 파일 시스템에 접근하는 것은 보안에 대한 큰 위험요소라고 간주되었다.
For a web scripting language, accessing the file system was considered a major security risk.

재산은 영적 장애물로 간주되었다.
Property was regarded as a spiritual handicap.

그러한 산모들은 숭고한 목적 때문에 죽은 것으로 간주되었다.
Such mothers were regarded as having perished in a noble cause.

그래서 1995년까지는 poliocephalus는 프랑수아랑구르의 아종의 하나로 간주되었다.
Comparably, poliocephalus was considered a subspecies of Francois' langur until 1995.

건의 사례가 격리 상태에서 풀려났고 건강한 것으로 간주되었다.
Four cases were released from isolation and considered healthy.

한 연구 발견 영아의 80 %는 5 세까지 정상으로 간주되었다.
One study found 80 per cent of infants were considered normal by five years of age.

놀랄만한 발견들의 대다수가 대부분 거짓말로 간주되었다.
Majority of sensational discoveries were for the most part considered a lie.

인도네시아 토기안 제도에서 발견되며, 2002년까지는 바비루사(Babyrousa babyrussa)의 아종으로 간주되었다.
It is endemic to the Togian Islands of Indonesia, but was considered a subspecies of Babyrousa babyrussa until 2002.

표정술의 언어는 보편적으로 분명하다고 간주되었다.
The language of facial expressions was considered universally understood.

매일 3 번 이상은 "매우 빈번한"것으로 간주되었다.
More than three times daily was considered“very frequent.”.

아버지는 모든 초기 고백 그리스도인으로 하나님으로 간주되었다.
The Father was considered to be God by all early professing Christians.

그 에포크 동안, 이 성 지역에서 매우 유명하고 Peloponnesians으로 매우 중요한 자리 간주되었다.
During that epoque, this castle was very famous in the region and was considered a very important spot by the Peloponnesians.

불행하게도, 그는 청중 상을 수상되지 않아 실패한 프로젝트로 간주되었다.
Unfortunately, he was not awarded the Audience Award and was considered a failed project.

년 5월 22일의 보고서에는, 이 작전은 위험으로 간주되었다.
In the report of 22 May 1945, an offensive operation was deemed"hazardous.

세계는 하나님의 공의와 그분의 율법에 일제히 반대하였으며, 노아는 광신자로 간주되었다.
The world was arrayed against God's justice and His laws, and Noah was regarded as a fanatic….

보유 및 스테로이드의 분포는 범죄로 간주되었다.
Possession and distribution of steroids was considered a crime.

흥미롭게도, 허리 둘레에 대한 오피오이드의 효과에 대한 해석은 연구자들에 의한 도전으로 간주되었다.
Interestingly, the interpretation of the effectiveness of opioids for low back was considered a challenge by the researchers.

그것은 고대 세계의 놀라운 건축물로 간주되었다.
But it was considered an architectural wonder of the ancient world.

최근까지 여성 살균은 일부 당국에 의해 '세계에서 가장 인기있는 피임법'으로 간주되었다.
Until recently, female sterilisation was regarded by some authorities as'the most popular form of contraception in the world'.

이 특정 조건 하에서, 이 지역은 로젤 공원으로 간주되었다.
Under this particular condition, that district was deemed to be Roselle Park.

그리고 어떤 사람들이 다른 사람들보다 더 나은 상인(商人)들이 되듯이, 어떤 기도가 다른 기도들보다 더 나은 것으로 간주되었다.
And as some men were better traders than others, so some were regarded as better prayers than others.

상사 계급은 군사적 가치에서 '기사의 절반 의 가치'로 간주되었다.
The sergeant class was deemed to be'worth half of a knight' in military value.

미주리 주 캔자스시티에서 태어난 그는 콜먼 호킨스와 레스터 영과 함께 가장 중요한 세명의 "스윙 테너" 중 한명으로 간주되었다.
Born in Kansas City, Missouri, he is considered one of the three most important"swing tenors" along with Coleman Hawkins and Lester Young.

한때 인간은 도구를 사용하는 유일한 동물로 간주되었다.
For a long time, humans were regarded as the only animals that used tools.

고대 세계의 모든 지적 생활의 중심 - - 그리스에서 장미는 신들의 선물로 간주되었다.
In Greece- the center of all the intellectual life of the ancient world- the rose was considered a gift from the gods.

이와 대조적으로, PHIGS는 사용하기 어렵고 기능이 시대에 뒤쳐진 것으로 간주되었다.
By contrast, PHIGS was considered difficult to use and outdated in functionality.