Examples of using 결정함에 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
합당한 품행이 무엇인가를 결정함에 있어서, 우리는 두 가지 극단을 피해야 한다.
In determining what is appropriate behavior, we should avoid two extremes.일요일 그의 가족이 소장을 제출하지 않기로 결정함에 따라 알-에니지는 석방되었다.
피지의 설탕은 유럽 연합(EU) 시장에 많이 공급되고 있으나,EU가 설탕에 대한 정부 보조금을 삭감하기로 결정함에 따라 타격을 받을 것으로 예상된다.
Fiji's sugar has special accessto European Union markets, but will be harmed by the EU's decision to cut sugar subsidies.북한은 김 위원장이 새로운 방향으로 정권을 잡기로 결정함에 따라 이 과정을 전 세계에 방송할 것이다.
North Korea would broadcast this process to the world as Kim deciding to take the regime in a new direction.암 치료를 위해, 효능은 예를 들어,질환 진행에 대한 시간(TTP)을 분석하고/하거나 반응율(RR)을 결정함에 의해 측정될 수 있다.
For cancer therapy, efficacy can, for example,be measured by assessing the time to disease progression(TTP) and/or determining the response rate(RR).년 1월: 중국남방항공이 스카이팀 동맹체에 남지 않기로 결정함에 따라 스카이팀 카고에서도 탈퇴하게 됩니다.
January, 2019: China Southern Airlines has decided not to remain in the SkyTeam alliance, resulting also in its withdrawal from SkyTeam Cargo.본 이용약관의 표제들은 편의를 위해서만 제공된 것이며,본 이용약관의 의미나 해석을 결정함에 있어 사용될 수는 없습니다.
The headings used FIFA 상임위원회가 대회 공동 개최를 불허하기로 결정함에 따라, 튀니지는 유치전을 포기하였다.
Following the decision of 다이아몬드의 가격이 캐럿의 무게에 따라 높아지는 것은 사실이지만, 그 전체적인 아름다움과 가치를 결정함에 있어서 다른 C 도 중요한 역할을 하고 있습니다.
While it is true that a diamond's price increases according to its carat weight, the other C's also play a key role in determining its overall beauty and value.당신이 이들 관능적인 방콕 에스코트 중 한명과 부킹하기로 결정함에 따라, 당신은 당신의 진정한 즐거움과 휴식의 길에 들어서게 될 것입니다.
As you decided to book one of these voluptuous Bangkok escorts, so you will be on the true way of your pleasure and relaxation.비디오 녹화 및 스트리밍의 세계는 점점 더 많은 사람들이 라이브 콘텐츠를 만들고 인터넷에 게시하기로 결정함에 따라 최근 몇 년 동안 큰 사업이되었습니다.
The world of video recording and streaming has taken off in recent years, becoming big business as more and more people choose to create live content and publish it on the internet.월 9 일 블룸버그 뉴스에 따르면 중국이 미국 농산물 구매를 중단하기로 결정함에 따라 미국 정부는 미국 기업과 화웨이를 재개 할 수있는 허가 신청을 연기하기로 결정했다.
On August 9, according to Bloomberg News, as China decided to stop buying US agricultural products, the US government decided to postpone the application for permission to restart US businesses and Huawei.이 냄비는 게임 제작자가 개인적으로 자금을 지원하지만, 더 많은 플레이어가 이 게임에서 그들의 행운을 시도하기로 결정함에 따라, (더 큰 멀티플라이어를 통해) 미래에 냄비 크기가 증가해야 한다.
The pot is privately funded by the game's creator, but as more players decide to try their luck on this game, the pot size should increase in the future(via larger multipliers).그리고 법무부에서 이러한 사건을 결정함에 따라, 국제 테러와 경제적 혼란의 시대에 미국의 운명에 영향을 미치기 위해 외교 문제에 영향을 미치기 위해 다른 사람들만큼 많은 일을하고 있습니다.
And as the Justices decide these cases, they are doing as much as anyone to influence the fortunes of the USA in an age of global terror and economic turmoil with the consequential impact on the country's foreign affairs.년에 하이델베르크 대학교에서 현실주의와 존 위클리프(John Wycliffe)의 가르침이 금지되었지만 이후 1454년경 학교는 현실주의[12]를 가르치기로 결정함에 따라 양쪽 입장을 모두 받아들이게 되었다(ambae viae).
In 1412, both realism and the teachings of John Wycliffe were forbidden at the university but later, around 1454,the university decided that realism or via antique would also be taught, thus introducing two parallel ways(ambae viae).[25].용액 또는 분산액 중의 종들의 순도를 결정함에 있어서, 종들이 용해 또는 분산되는 용매 또는 매트릭스는 통상 그러한 결정에 포함되지 않으며;
In making the determination of 법원은 다른 두 정부 기관과 마찬가지로 미국과 세계의 관계를 직접 바꾸고 형성하는 문제에 관여하고 있습니다. [37]그리고 법무부에서 이러한 사건을 결정함에 따라, 국제 테러와 경제적 혼란의 시대에 미국의 운명에 영향을 미치기 위해 외교 문제에 영향을 미치기 위해 다른 사람들만큼 많은 일을하고 있습니다.
The Court, like the other two branches of government, is now involved in issuesthat directly change and shape the relationship of the USA with the world.[37] And as the Justices decide these cases, they are doing as much as anyone to influence the fortunes of the USA in an age of global terror and economic turmoil with the consequential impact on the country's foreign affairs.(2) 서비스 제공자가 이 조의 목적상 실제의 인식이 있는지의 여부를 결정함에 있어, 법원은 특정 상황에서 관련이 있는 것처럼 보이는 모든 문제를 고려해야 하며, 무엇보다 다음 사항을 주목해야 한다-.
(2)In determining whether a service provider has actual knowledge for the purpose of this section, a court shall take into account all matters which appear to it 용액 또는 분산액 중의 종들의 순도를 결정함에 있어서, 종들이 용해 또는 분산되는 용매 또는 매트릭스는 통상 그러한 결정에 포함되지 않으며; In determining the purity of the species in solution or dispersion, the solvent or matrix species to be dissolved or dispersed is usually not included in such determination; 대신에, 용해되거나 분산된 종들만이 고려된다.
In making the determination of 
