Examples of using 구분한다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 그렇게 구분한다.
It is so unlike me.우리는 일생을 일과 삶으로 구분한다.
We share work and life.Underscores: 각 단어를 밑줄로 구분한다.
LINGO: Every single word is abbreviated.그러나 우리는 보통 둘을 구분한다.
Sidney F. Ray[1]는 다음의 유형으로 구분한다.
나는 그것들을 내 마음 속에서 구분한다.
텔레비전과 비디오는 때때로 혼용해서 쓸 수 있는 용어이기도 하지만, 기술적으로는 구분한다.
Television and video are terms that are sometimes used interchangeably, but differ in their technical meaning.나는 그것들을 내 마음 속에서 구분한다.
I separate those things in my mind.일본의 제4인터내셔널 그룹 또한 우리가 분명히 알 수 없는 방식으로 소련과 다른 스탈린주의 국가들을 구분한다.
The Japanese Fourth International group also distinguishes between the USSR and the other Stalinist states, in a way not clear to us.회사의 공시는 다음과 같이 구분한다.
인내"와 "지속"의 쓰임은 데이비드 루이스로 거슬러 올라가 객체를 유지하는 것으로 생각될 수 있는 두 가지 방법으로 구분한다.
The use of"endure" and"perdure" to distinguish two ways in which an object can be thought 두 종류 모두 싱글, 더블,트리플로 구분한다.
It contains singles,doubles, and triples.이미 현장에 배치된 카메라는 AI를 이용해 밀렵꾼들의 얼굴을 인식하고,어느 움직임이 바람에 의한 것인지, 동물의 움직임인지, 인간인지를 구분한다.
The cameras, which have already been deployed,use AI to identify faces and differentiate between movement caused by wind, animals or humans.이슬람은 세계를 두 개의 영역으로 구분한다.
북한 정부는 '성분'을 이용하여 학교와 직장에서 얼마나 열심히 일하는지 그리고 당에 대한 충성도에서 얼마나 열성을 보이는지에 따라 주민들을 구분한다. [9] 여성의 계급은 얼마나 열심히 일하는지 또는 얼마나 공부를 잘 하는지와 당에 얼마나 충성하는지에 더하여, 아버지와 아버지의 남자 친족들의 지위 그리고 혼인 후에는 남편과 남편의 남자 친족들의 지위에 따라 결정된다.
The government uses songbun to discriminate among North Korean citizens based on how hard they work at school, in their jobs, or in society more generally, and their perceived political loyalty to the ruling party.[9] A woman's classification depends on how hard she works or how well she studies, and her perceived political loyalty to the party, as well as the status of her father and her father's male relatives and, once married, her husband and his male relatives.나는 그것들을 내 마음 속에서 구분한다.
예를 들어 회사 네트워크의 가장자리에서 방화벽은 기업 내부의 로컬 네트워크를 나머지 인터넷 (회사 외부)과 구분한다.
As a simple example, at the edge of a corporate network, a firewall demarcates the local network(inside the corporation) from the rest of the Internet outside the corporation.이것은 인류를 나머지 창조와 구분한다.
This sets humanity apart from the rest of creation.정상적인 시각을 가진 대부분의 사람들은 거리를 걸을 때 나무나, 경계석, 유리문 등 피해야 할 것과,그림자, 반사, 구름 등 피하지 않아도 되는 것들을 쉽게 구분한다.
When most peoplewith normal vision walk down the street, they can easily differentiate the things they must avoid- like trees, curbs and glass doors- from the things they don't, such as shadows, reflections and clouds.회사의 공시는 다음과 같이 구분한다.
The company disclosure is divided into the following.일부 웹 페이지는 색상을 사용해서 서로 다른 영역을 구분한다.
Adam Grant 교수는 베풂의 관점에서 사람들을 세 분류로 구분한다.
지역은 아파트의 소재지를 기준으로 구분한다.
하지만 저자는 '좋은 빚'과 '나쁜 빚'을 구분한다.
But he differentiates between good debt and bad debt.사실상 모든 경제학자들은 ‘명령' 경제와 ‘자유'( 시장에 의해 강제 받는 ) 경제를 구분한다.
노르웨이는 전통적으로 다섯 지역(노르웨이어: landsdeler)으로 구분한다.
그런 별들의 경우 스펙트럼선 을 살펴 주계열에 있는지 아닌지를 보아 "왜성" 또는 "거성"을 구분한다.
For those stars the terms"dwarf" and"giant" refer to differences in spectral lines which indicate if a star is on the main sequence or off it.나는 정치하는 사람들을 두 종류로 구분한다.
I distinguish between two kinds of politicians.여기서 그는 사회주의 운동에서 두 가지 서로 다른 넓은 경향을 구분한다.
In it, he distinguishes two different broad trends in the socialist movement.회사의 공시는 다음과 같이 구분한다.
