Examples of using 권장할 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
HP 지원에서는 특정 BIOS 업데이트 설치를 권장할 경우.
실험실적 검사: 권장할 만한 특정 실험실적 검사는 없다.
여기에 추가적으로 의사가 아스피린이나 코르티코스테로이드 크림을 권장할 수도 있다. [9].
이번 캠페인은 좋은 시작이며 모든 기업이 참여하도록 권장할 것이다”라고 말했다.
그들에게 그들의 죄에 대한 증거를 제시함으로써, 내 아들은 영혼들이 내 아들의 부르심에 응답하도록 권장할 수 있다.
By presenting to them the proof of their sins, My Son can encourage souls to respond to His call.자녀의 상태에 따라 의사는 약물 치료 또는 외과적 치료를 권장할 수 있습니다.
부비강 감염 및/또는 예방을 위해 콜로이드 은 사용을 권장할 수 있을 때까지는 더 많은 연구가 필요합니다.
More studies are needed before use of colloidal silver can be recommended for sinus infections and/or prevention.ECHA는 체계적인 검토를 위해 물질의 우선 순위를 정하고 그에 대한 만료일을 권장할 것입니다.
ECHA will prioritise substances for the systematic review and recommend expiry dates for them.내 교회가 영원한 생명을 위해 그 양떼를 준비시키는 것과 화해를 권장할 모든 기회를 이용하는 것은 또한 중요한 일이다.
It is also important that My Church prepare its flock for eternal life and use every opportunity to encourage reconciliation.의사는 척추유합술의 대안으로 인공 추간판 치환술라는 외과 수술을 권장할 수 있습니다.
As an alternative to spinal fusion, your doctor may recommend a surgical procedure called artificial disc replacement.년 3 월,The Fox Nation은 독자들이 게시하고 뉴스에 언급하도록 권장할 작정으로 한 웹사이트로 착수되었다.
In March 2009,The Fox Nation was launched as a website intended to encourage readers 검사에서 수술을 통해 교정할 수 있는 문제가 발견될 경우,담당 의사가 이 치료법을 권장할 수 있습니다.
If the test reveals a problem that is known tobe corrected by surgery, your doctor may recommend this treatment.제가 제품을 제공하거나 권장할 때는 실제로 연구하여 그것들이 귀하의 건강 유형에 가장 적합하다는 것을 알게 되었기 때문에 그렇게 하는 것입니다.
When I offer or recommend products, I do so because I have actively researched them and find they are the best in that category for your health.그러나 다음과 같은 이 질병의 발병 위험이 높은 경우 의사가 보다 적극적인 모니터링을 권장할 수 있습니다.
However, your physician may recommend more vigorous monitoring if you are at a high risk of developing this disease.포경수술을 하기에 적당한 특별한 나이를 권장할 때면, 한국 의사들은 최근 미국 논문에서 알려진 유아들 조차 고통을 느낀다는 사실을 일상적으로 인용한다.
When recommending circumcision at specific ages, Korean doctors routinely cite recent American studies that show that even infants feel the pain.이 경우, 주치의는 환자에게 침대에 누워서 휴식할 것과, 물 섭취를 잘하며,소금을 적게 먹을 것을 권장할 것입니다.
In this case,your healthcare professional will recommend bed rest, staying well hydrated, and eating less salt.제가 제품을 제공하거나 권장할 때는 실제로 연구하여 그것들이 귀하의 건강 유형에 가장 적합하다는 것을 알게 되었기 때문에 그렇게 하는 것입니다.
Whenever I offer or recommend treatment or products, I do so because I have actively researched them and find them to be the best in that category for your health.동맥이 충분한 혈액을 공급할 수 없는 경우 의사는 관상 동맥 우회술(CABG)을 권장할 수 있습니다.
When your arteries cannot supply enough blood to your heart, your doctor may recommend coronary artery bypass graft(CABG) surgery.경직을 막거나 최소화하고 환자가 근육 강도를 유지하는 데 도움이 되도록,의사는 수술(ORIF)을 권장할 수 있습니다. 왜냐하면 수술 후에는 손상된 부위를 비교적 빨리 움직일 수 있기 때문입니다.
To prevent or minimize stiffness and to help people maintain muscle strength,doctors may recommend surgery(ORIF) because after surgery, people are able to move the injured part relatively soon.그러나 다음과 같은 이 질병의 발병 위험이 높은 경우 의사가 보다 적극적인 모니터링을 권장할 수 있습니다.
However, your physician may recommend more vigorous monitoring if you are at a high risk of developing this disease, which includes.청각 보호구는 충격성 소음의 해로운 영향으로부터 보호하기 위해 착용을 권장할 수는 있지만, 차음률(NRR)은 연속성 소음에 기반한 것이며 총소리 등의 충격성 소음에 대한 보호 능력의 정확한 지표는 아닐 수 있습니다.
Although hearing protectors can be recommended for protection against the harmful effects of impulse noise, the Noise Reduction Rating(NRR) is based on the attenuation of continuous noise and may not be an accurate indicator of the protection attainable against impulse noise such as gunfire.담당 의사가 귀하의 증상, 검사 결과, 병력, 향후의 잠재적 위험에 기초하여 치료 계획을 권장할 것입니다.
Your doctor will recommend a treatment plan for you based on your symptoms, test results, medical history and future potential risks.DRS에서 시작된 vMotion이 실패할 수 있음 DRS가 가상 Flash Read Cache 예약이 있는 가상 시스템에 vMotion을 권장할 때 대상 호스트에서 사용 가능한 메모리(RAM)가 부족하여 가상 시스템의 Flash Read Cache 예약을 관리할 수 없기 때문에 vMotion이 실패할 수 있습니다.
VMotion initiated by DRS might fail When DRS recommends vMotion for virtual machines with a virtual Flash Read Cache reservation, vMotion might fail because the memory(RAM) available on the target host is insufficient to manage the Flash Read Cache reservation of the virtual machines.ESET의 비지니스 소프트웨어는 간단하면서도 사용하기 쉽게 성계되었으며,다양한 규모의 네트워크에서의 권장할 수 있습니다.".
ESET's business software 포괄적인 스캔 및 알고리즘 기반 데이터 삭제 도구는 온라인 보안에 대해 심중한 기업에 권장할 수 있는 도구입니다.
Its comprehensive scanning and algorithm-based data deletion tools make it a tool I'd recommend to any business serious about online security.아마도 여성들에게 사과하는 것을 멈추라고 말하는 대신, 우리는 남성들이 실수할 때 더 충분히 사과하도록 권장할 필요가 있다!
Maybe instead of telling women 동맥류가 파열될 위험이 있다고 판단되는 경우 의사는 개방 수술 복구 또는 혈관 내 스텐트 삽입술 등 두 가지 동맥류 복구 방법 중 하나를 권장할 수 있습니다. 개방 수술 복구.
If the doctor feels there is a risk that the aneurysm will burst, he or she may recommend one of two aneurysm repair methods- either open surgical repair or endovascular stent grafting.자녀가 귀 감염에 걸렸었고 최초 치료 후에도 여전히 귀에 체액이 있는 경우, 또는 자녀가 지난 1년 동안 여러 번 귀 감염을 경험한 경우, 소아과의사가 환기관을 권장할 수 있습니다.
Your pediatrician may recommend vent tubes for your child if your child has had an ear infection and there's still fluid in the ear after initial treatment, or if your child has had several ear infections during a year.연령, 기타 증상 및 알려진 의학적 조건에 따라 의사는 진료를 받으러 오도록 하거나 가정에서의 치료를 권장할 수 있습니다.
Depending on the person's age, other symptoms, and known medical conditions, the doctor may ask the person to come for evaluation or recommend treatment at home.중증의 통증이 완화된 후, 의사들은 운동 범위를 회복 또는 유지하고 주변 근육을 강화하기 위해 물리 요법을 권장할 수 있습니다.
After the severe pain has lessened, doctors may recommend people have physical therapy to regain or maintain range of motion and strengthen surrounding muscles.
