But the researchers discovered one glaring exception.
그러나 연구자들은 한 가지 예외를 발견했습니다.
The researchers, however, have discovered an exception.
그러나 연구자들은 실제로 2 %만이 양호한 준수를 보였다.
But researchers found only 2 percent actually showed good compliance.
그러나 연구자들은 크로스 오버 디자인을 컨트롤로 사용했습니다.
However, the researchers did employ a crossover design as a control.
그러나 연구자들은 초기의 윤리적 사고를 토대로 이러한 과제를 해결할 수 있습니다.
However, researchers can address these challenges by building on earlier ethical thinking.
그러나 연구자들은 이 생물이 항문을 가지고 있었다는 어떤 증거도 찾지 못했다.
But the researchers were unable to find any evidence that the creature had an anus.
그러나 연구자들은 일반적으로 응답자에게 선택할 수있는 하나 이상의 매력적인 옵션을 제공합니다.
However, researchers usually give respondents at least one appealing option to choose from.
그러나 연구자들은 2020 년까지 인류에게 알려진 질병의 목록이 더 많이 증가 할 것을 두려워합니다.
But researchers fear that by 2020 the list of diseases known to mankind will increase further.
그러나 연구자들은 사춘기와 성인기에 상상의 어린 시절 친구의 영향을 조사하기 시작했습니다.
But researchers have started looking into the impact of imaginary childhood friends in adolescence and adulthood.
그러나 연구자들은 미래가 가져갈 수있는 것을 설명하면서 신체에 빛을 가져 오는 다른 방법을 모색하고 있습니다.
But researchers are exploring other ways to bring light into the body, illustrating what the future could hold.
그러나 연구자들은 다른 위험 요인들이 뇌 건강과 dementia 예방에 미치는 영향을 계속 탐구하고 있습니다.
But researchers continue to explore the impact of other risk factors on brain health and prevention of dementia.
그러나 연구자들은 다른 위험 요인들이 뇌 건강과 dementia 예방에 미치는 영향을 계속 탐구하고 있습니다.
However, researchers continue to investigate the effect of other risk factors on brain health and prevention of dementia.
그러나 연구자들은 CTE가 왜 일부 운동 선수에서 ‘뇌가 아닌 다른 사람들에게'발전하는지에 대해 상대적으로 수원콜걸출장안마 거의 알지 못합니다.
Yet researchers still know relatively little about why CTE develops in some athletes' brains and not in others'.
그러나 연구자들은 그들의 계산이 기존의 기술을 통합하는 것에 기반을두고 있으며, 에너지 절감이 중요하다고 말한다.
But researchers said their calculations are based on integrating existing technology, and the energy savings would be significant.
그러나 연구자들은 이들 미생물에서 진화의 결여는 실제로는 찰스 다윈의 진화론을 지지한다고 말한다.
But the researchers say, the lack of evolution in organisms actually supports the Charles Darwin theory of evolution.
그러나 연구자들은 단일 아키텍처가 여러 가지 게임 요소를 만났을 때 학습하고 적응한 의미있는 사례라고 언급했다.
But the researchers said a single architecture has been shown to be able to learn and adapt when faced with various gaming challenges.
그러나 연구자들은 최근 30의 지구 온난화가 태양 활동으로 인해 부분적으로 만 기여할 수 있음을 보여주었습니다.
However, researchers have shown that the global warming of 30 in recent years can only very partially be attributed to solar activity.
그러나 연구자들은 문어의 신경 세포에 있는 효소가 한 중요한 유전자의 RNA 전사본을 변경시키는 것을 발견했다.
However, the researchers went on to discover that an enzyme in octopus nerve cells alters the RNA transcript of a critical gene.
그러나 연구자들은 BRCA 돌연변이 검사가 암에 대한 스크리닝에 어떻게 통합되어야하는지에 대한 정보를 수집하고 있습니다.
However, researchers are still gathering information about how BRCA mutation testing should be incorporated into screening for those cancers.
그러나 연구자들은 또한 스티커나 표식을 사용하지 않아도 되는 미라 외관에 대한 매우 세밀한 컬러 스캔을 원했습니다.
But researchers also wanted a highly-detailed color scan of the mummy's exterior that wouldn't require the use of any stickers or markers when scanning.
그러나 연구자들은 고기에 맞는 마리 네이드를 사용하면 HCA가 처음부터 형성되는 것을 예방할 수 있다고 말합니다.
However, the researchers say that using the right marinade on your meat may help prevent HCAs from ever forming in the first place.
그러나 연구자들은 이러한 모든 요인을 통계적으로 조정했는데, 이는 효과가 여전히 이러한 문제를 설명하기까지 지속되었음을 의미합니다.
However, researchers did adjust for all of these factors statistically- meaning that the effects still persisted even accounting for these issues.
그러나 연구자들은 대부분의 미생물들을 실험실에서 배양하는 데 어려움을 겪어왔는데, 그 이유는 그 미생물들의 자연환경을 시뮬레이션하는 게 매우 복잡하기 때문이다.
But researchers have struggled to grow most of the microbes in the lab because of the complexity of mimicking their natural environments.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文