그러나 유감스럽게도 (geuleona yugamseuleobgedo) Meaning in English - translations and usage examples

• but unfortunately
• sadly

Examples of using 그러나 유감스럽게도 in Korean and their translations into English

그러나 유감스럽게도 많은 사람들은 귀 기울여 듣지 않습니다.
Sadly, not many are listening.

이것은 좋은 생강 보충 교재이다, 그러나 유감스럽게도, 확실히 비싸다.
This is a good ginger supplement, but unfortunately, it's quite expensive.

그러나 유감스럽게도 세상의 현실은 그렇다.
But, sadly that it the reality of the world.

과학자로, 우리는 모든 응용을 위한 1개의 항체가 있는 것을 싶을, 그러나 유감스럽게도, 이것은 도전입니다.
As scientists, we would love to have one antibody for all applications, but unfortunately, this is a challenge.

그러나 유감스럽게도 많은 사람들은 귀 기울여 듣지 않습니다.
Unfortunately, many people are just not listening.

공기에는과 그밖 가스에는 1.0에 R.i.가 아주 가깝게 있고, 그러나 유감스럽게도 박막 광전자 공학 응용을 위해 실행 가능하지 않습니다.
Air and other gases have a refractive index very close to 1.0, but unfortunately aren't viable for thin-film optoelectronic applications.

그러나 유감스럽게도 나는 이 의견을 받아들일 수는 없을 것같네요.
Regrettably, I won't be able to accept this position.

당신은 당신이 또는 다른 어떤 상황 어디에 때문에 사는지 그(것)들을 위한 제일 학교 그러나 유감스럽게도다는 것을, 당신의 아이 거기 참석할 수 없다 알고 있다.
You know that it is the best school for them but unfortunately, because of where you live or some other circumstance, your child can't attend there.

그러나 유감스럽게도 화학 물질이 지금 깨끗한 공기를 오염시키고 있다.
But alas, chemicals have now polluted our pure air.

수줍어한 개는 대부분의 사람들이 생각한다, 그러나 유감스럽게도 이 고통으로 고통받는 많은 개가 그들의 손상 때문에 일반 대중에 의해 결코 보이지 않는다 보다는 일반적이다.
Shy dogs are more common than most people think, but unfortunately many dogs who suffer from this affliction are never seen by the general public because of their impairment.

그러나 유감스럽게도 많은 동물들이 유사한 곤경에 놓여 있다.
Unfortunately, however, many wader species are in trouble.

Stanozolol는 북아메리카에 있는 건강 상태의 처리를 위해 오늘 찬성되는 것을 계속합니다, 그러나 유감스럽게도 대환영 조제약에 의하여 제조 작업은 현재 활동중이지 않습니다.
Stanozolol continues to be approved for the treatment of medical conditions in North America today, but unfortunately manufacturing operations by Ovation Pharmaceuticals are not currently active.

그러나 유감스럽게도 우리가 가진 데이터로는 그렇게 할 수 없었습니다.
But, unfortunately, we couldn't do that with the data we had.

표시 및 현상은 입니다, 당연히 누군가를 가능한 빨리 진단되기 원하기 때문에, 중요한, 그러나 유감스럽게도 당신 표시와 현상을 통해 초기 단계 난소암을 검출할 수 없습니다.
The signs and symptoms are, of course, important because you want someone to be diagnosed as soon as possible, but unfortunately you can't detect early stage ovarian cancer through signs and symptoms.

그러나 유감스럽게도 중국의 두 응용 기반은 기본적으로 제로입니다.
But unfortunately, the two application base in China is basically zero.

나는 대략 98%에 아마 일어나고 있는 무슨이의 Neal를 그의 주위에 인식 둘 것입니다 [의식], 그러나 유감스럽게도 [그는 입니다] 그것을 분명히 말할 수 없지 않음, " Siegel의 여자 친구, Beth Wargo를 말했습니다.
I would probably put Neal at about 98 percent cognitive of what's going on around him, but unfortunately not able to articulate it," says Siegel's girlfriend, Beth Wargo.

그러나 유감스럽게도 오래된 카메라、새로운 스크린을 구하는 것도 쉽지 않은。
However Ikansen old camera、To obtain the new screen also the shuffle。

그러나 유감스럽게도 이민 절차는 복잡하며 각 케이스마다 독특합니다.
Unfortunately, the immigration process is complex, and each case is unique.

그러나 유감스럽게도 파괴적 혁신 이론은 자체적 성공의 희생물이 될 위험에 빠져 있다.
Unfortunately, disruption theory is in danger of becoming a victim of its own success.

그러나 유감스럽게도 질병이나 사고가 토끼가 몇 년 동안 살아가는 지에 영향을줍니다.
But, unfortunately, it happens that diseases or accidents affect how many years the rabbits live.

그러나, 유감스럽게도 어떠한 홈페이지, 서버 혹은 데이터베이스도 완벽하게 안전하거나 “해커 프루프(hacker proof)”가 될 수는 없습니다.
Unfortunately, no website, server, or database is completely secure or“hacker-proof.”.

그러나 유감스럽게도, 현재 완벽한 전방향 보안 시스템을 구현하는 유일한 대규모 인터넷 회사는 Google뿐입니다.
Unfortunately, so far, the only major internet company to implement a perfect forward secrecy system is Google.

그러나 유감스럽게도 우리 모두는 행위의 결과 즉, 직접적 경험의 결과로 발생하는 고통을 통해서 더 빠르게 배우는 것 같다.
Sadly, we seem to learn the fastest through pain, through directly experiencing the consequences of our actions.

그러나, 유감스럽게도 인터넷이나 데이터 보관 시스템 상에서 데이터를 전송하는 것이 100% 안전하다고 보장할 수 없습니다.
Unfortunately, no data transmission over the Internet or data storage system can be guaranteed to be 100% secure.

그러나 유감스럽게도 살레하르드-나딈 도로 공사가 현재 지체되고 있으며 매일 매일 프로젝트 비용이 올라가고 있습니다.
Unfortunately, the construction of the much-needed Salekhard-Nadym section has stalled, and project costs are growing by the day.

그러나 유감스럽게도, 국내 신청을 위해 태양 냉각은 과잉 열을 취급하는 현재 noteconomically 유효하다, 그래서 방법?
But unfortunately, solar cooling for domestic applications is noteconomically available at present, so how to deal with the excess heat?

그러나 유감스럽게도, 환자가 혜택을받을만큼 오래 동안 계획에 참여하도록하는 데 현재 커다란 문제가 있다고 Jarvis는 지적합니다.
But unfortunately, there are currently huge problems getting patients to engage with the scheme for long enough to have a benefit, Jarvis points out.

그러나 유감스럽게도 오래된 개인의 방식을 바꾸는 데 대한 저항이 중대 과제가 될 수 있으며 많은 좋은 아이디어들이 대내외적인 자원 또는 지원의 부족으로 인해 구현되지 못하고 있습니다.".
Unfortunately, resistance to changing long-established individual practises can be a significant challenge; many good ideas have never been implemented due to a lack of resources or support, either internal or external.”.