Examples of using 근거해 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 추측에 근거해 막을 수는 없다.
그리고 내가 좀 아는 것에 근거해.
And based on what little I know of the man.인수에 근거해 날짜와 시간와 시각을 판정합니다.
Determines the date and time based on the arguments.그러한 결론은 주로 두 가지 논리에 근거해 있습니다.
That conclusion is primarily based on two lines of reasoning.이 단어에 근거해 누가 사람인지 판단하겠습니다.'.
Based on this word, I will guess who is the human.”'.얼음을 이용한 이전 연구는 18개의 얼음 데이터 포인트에 근거해 결론을 내렸습니다.
That study based its conclusions on just 18 ice data points.실제 데이터에 근거해 자연 보호와 관련한 크고 작은 결정을 내릴 수 있습니다.
Conservation decisions large and small can be made based on real data.어떤 벤처 투자가들은 설립자의 이전 배경에 근거해 도박을 걸죠.
Some venture capitalists place bets based on a founder's previous background.이 말들에 근거해 내가 너와 이스라엘과 언약을 세웠다.”.
감정적으로 휘둘렸다는 사실에 근거해 지금부로 지휘권을 이양할 거요.
I relinquish my command based on the fact that I have been emotionally compromised.여러분은 무엇에 근거해 “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것”이라고 합니까?
Aleksandrov 볼록의 본질적인 기하학의 이론 구축에 근거해 표면.
Aleksandrov constructed a theory of intrinsic geometry of convex surfaces on that basis.소비자의 피드백에 근거해 상품 디자인을 최적화하는 선택 컨조인트 계획.
Choice experiments to optimize design of your goods based on consumer feedback.그러나 팩트들 및 적용 가능한 법적 기준들에 근거해 우리는 그와 같은 결론에 이를 수 없었다.
Based on the facts and the applicable legal standards, we are unable to reach that conclusion.거짓된 성공은 눈에 보이는 것에 근거해 있지만, 진정한 성공은 올바른 가치관에 근거해 있습니다.
그러나 팩트들 및 적용 가능한 법적 기준들에 근거해 우리는 그와 같은 결론에 이를 수 없었다.
Based on the facts and the applicable legal standards, we were unable to reach that judgement.호스트명을 지정하면, 시스템으로 설정되어 있는 네임 서비스에 근거해 그 IP 주소의 배열을 리턴합니다.
Given the name of a host, returns an array of its IP addresses, based on the configured name service on the system.Microsoft는 귀하가 Microsoft Band로부터 수신한 정보에 근거해 내린 결정에 대해 책임을 지지 않습니다.
Microsoft is not responsible for any decision you make based on information you receive from Microsoft Band.Apple 웹사이트에서 사용되는 쿠키는 영국 국제상업회의소(ICC) 쿠키 가이드에 나타난 가이드라인에 근거해 분류되었습니다.
The cookies used on our websites have been categorized based on the guidelines found in the ICC UK Cookie guide.하지만 원칙적인 면에서 한 국가의 정부가 자체 법에 근거해 세계적으로 검색 결과의 검열을 강요하고 있는 셈이다.
In principle, however, a national government is forcing the censorship of search results globally base on its own laws.부터 11.1.12조 규정에 따라 수송을 거절당했거나 좌석이 취소된 임이의 여객은 8.3조규정에 근거해 환불할수 있습니다.
Any passenger who has been declined or whose seat has been canceled based on 11.1.2~ 11.1.12 may apply for refund according to Article 8.3.공정 제어 시스템은 탱크 내부의 산소량에 근거해 필요한 공기 요구 사항을 결정합니다.
예를 들어, 상기 IRC(245)는 최대 128개의 프로그램가능한 패턴들에 대해 각 수신 데이터 패킷을 검사하여,그 결과에 근거해 그 패킷들을 처리할 수 있다.
For example, the IRC 245 may examine each received data packet for up to128 programmable patterns and process the packet based on the result.링컨의 유명한 게티즈버그 연설은 성경에 근거해 창조주 앞의 책임을 강조한 것임에 주목해야 합니다.”.
It should 공동체가 위치한 각 나라의 언어와 문화에 상관없이 각각의 브루더호프 공동체는《우리의 믿음과 소명》에 명시된 원칙에 근거해 조직됩니다.
Regardless of the differences in language or local culture, each Bruderhof settlement is organized around the principles and customs as laid out in Foundations of Our Faith and Calling.이 임금 조정은 매니토바주의 2018년 물가상승률(inflation rate) 2.5%에 근거해 가장 가까운 5센트(cents)까지 반올림한 것입니다.
This adjustment is based on Manitoba's 2018 inflation rate of 2.5 per cent and rounding up to the nearest five cents.알바인 박사와 SWOG 팀은 NSCLC 1기, 2기, 3기를 새로 진단받은 환자 981명을 대상으로 연구를 수행했으며 이 환자들은 성별과 흡연 이력에 근거해 코호트 네 집단으로 분류되었다.
Albain and her SWOG team studied 981 patients newly diagnosed with stage I, II, or III NSCLC and grouped them into four cohorts based on sex and smoking history.내가 죽음이 어떨 것이라는 선입관을 갖지는 않았다. 경험에 근거해 다른 이들의 경험담을 읽어보면, 죽음은 삶과 같은 것이란 생각이 드는데 이것은 모든 사람마다 차이가 날 것이라 본다.
Based on this experience, and what I have read about the experience of others, I think death will be like life, in that it will be different for everyone.그는 하지만 중국에서는 교회의 일치는 또한 중국 가톨릭인들이 교회공동체의 생활 속에서 정부의 간여를 각자 어느 정도 받아들이느냐에 근거해 서로에 대해 내리는 판단들에 의해 위협받고 있다고 지적했다.
But in China, he said, the unity of the church also is threatened by judgments Chinese Catholics make about each other based on the level of their acceptance of government involvement in the life of the community.미래예측에 대한 면책규정은 특정 가정에 근거해 미래 사건에 대한 현재의 기대를 제공하며 역사적 혹은 현재의 사실과 직접적으로 연관되지 않은 진술을 포함한다.
Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact.
