기다려도 (gidalyeodo) Meaning in English - translations and usage examples

• wait
• waiting
• waited

Examples of using 기다려도 in Korean and their translations into English

덜 기다려도 됩니당!
Less waiting!

기다려도 이렇고 뭐.
Wait and so on.

Gt;답글 기다려도 될까요?
QUESTION: Can I wait?

기다려도 탁자에 있었다.
Waited at table.

저는 기다려도 상관없어요.".
And I don't mind waiting.".

하지만 여기서 기다려도 돼.
But you can wait through here.

시간 기다려도 그 가치가 있다?
Is it worth the 1 hour wait?

괜찮다면 우리가 여기서 기다려도 될까?
Is it OK if we wait here?

그렇게 오래 기다려도 돼?
You really want to wait that long?

오래 기다려도 먹고 싶은 그 맛!
Who wants to wait that long to eat!

내가 다음 달을 기다려도 되나요?
Do I have to wait for next month?

기다려도 단점이 없다. - 무슨 뜻인가.
What do you mean? There's no downside to waiting.

그 일은 내일까지 기다려도 돼?
Can the matter wait till tomorrow?

꽤 늦게 나는 기다려도 상관없다.
What am I gonna do? I don't mind waiting up.

친절한 누군가가 어딘가로 데려다주기를 기다려도 달라지는 건 없다.
There is no need to keep waiting for someone to take you somewhere.

맞아, 바쁘구나 기다려도 돼, 테디?
Can this wait, Teddy? That's right, you're busy?

하지만 몇 년을 기다려도 그는 돌아 오지 않습니다.
Though they waited for years he never returned.

여기서 몇 분 기다려도 돼?
Can we wait here for a couple minutes?

있잖아, 그녀는 괜찮아, 난 우리가 집에 갈 때까지 기다려도 된다고 생각해.
You know what, she's okay, I think you can wait till we get home.

군자의 복수는 10년을 기다려도 늦지 않는다 했습니다.
A gentleman's revenge was never late, even if he had to wait for 10 years.

일괄 처리 작업과 월별 보고서라면 가격이 충분히 낮아질 때까지 기다려도 된다.
Batch jobs and monthly reports can wait until the price is low enough.

그때는 긴급 진료 안 기다려도 돼요 또 하고 싶으면.
I mean, hey, no need to wait for a medical emergency if you ever wanna do it again.

비가 내릴 때, 정류장 근처의 처마 밑에서 기다려도 괜찮습니까?
When it rains, can I wait for a bus under the eaves of a house near a bus stop?

한 시간만 더 기다려도 돼 더 나은 걸 찾지 못할 거야.
We could spend another hour looking, but there's no guarantee we will find anything better.

그만큼 북한이 관심 사안이라는 얘기인데, 아무리 기다려도 되는 게 없더라는 것이 북한의 시각인 것 같습니다.
That's how much North Korea is concerned, but it seems that North Korea's view is that there is nothing to wait for.

하루 종일 '길'을 헤매고 그 '길' 위에서 기다려도 아무 것도 달라지는 것은 없고, 그저 아침에 떴던 해가 저물 뿐이다.
Even if you wander around and wait on the road all day long, nothing changes, and it's just another sunset.

그런데 오랫동안 기다려도 그에게 아무런 이상이 생기지 않자, 그들은 생각을 바꾸어서, 그를 신이라고 하였다.
After they waited for a long time and saw that nothing bad happened to him, they changed their mind and began saying he was a god.

하지만 1시간을 넘게 기다려도 예매 페이지는 뜨지 않았고, 본인은 온라인 티켓 구입에는 실패했다.
But even though I waited for over an hour, the reservation page did not appear, and I eventually failed to buy tickets online.

한 시간 이상 기다려도 완료되지 않는다면 Apple TV를 재시동하거나 플러그를 뽑기 전에 Apple 지원에 먼저 문의합니다.
If you have been waiting for more than an hour, contact Apple Support before you restart or unplug or Apple TV.

How to use "기다려도" in a Korean sentence

기다려도 가능성은 제로(0)"라고 잘라말했다.

매일 눈이 빠져라 기다려도 오지 않습니다.

그러나 아무리 기다려도 지인은 나타나지 않는다.

점심을 먹고 하루종일을 기다려도 오지 않았다.

물론 몇 달 기다려도 연락은 없다.

근데 그자리에서 1시간을 기다려도 안 오더이다.

그런데 한참을 기다려도 아무도 보이지 않더군요.

기다려도 되는데 왜 공석인지를 생각해 봐야죠.

메리는 아무리 기다려도 대답을 하지 않는다.

몇 시간을 기다려도 어미고양이는 나타나지 않는다.

How to use "waited, waiting, wait" in an English sentence

Kudos Apple, we’ve waited long enough.

Anyone STILL waiting for 1st appt?

Yankees Tickets are waiting for YOU!

Been waiting for this book forever!

Short wait for the next bay.

Can’t wait for that restaurant review!

DeVries decided they’d waited long enough.

Should have waited for the review.

But why wait for more evidence??

Can't wait until you start it!