기다려야하는 (gidalyeoyahaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• wait
• a wait-and-see
• waiting

Examples of using 기다려야하는 in Korean and their translations into English

그들이 죽을 때까지 기다려야하는 이유?
Why wait until they die?

내가 기다려야하는 경우, 나는 것입니다.
If I have to wait, I do.

Omg, 나는 다음 주까지 기다려야하는 것을 싫어.
Huhu, I can't wait for next week.

상당히 오래 기다려야하는 경우가 생기기도 하고요.
Will happen if I wait long enough.

Omg, 나는 다음 주까지 기다려야하는 것을 싫어.
Ugh, I gotta wait until next week.

우리가 답변을 그렇게 오래동안 기다려야하는 이유가 뭔가? ”.
So, why did you have to wait this long to respond?”.

환자가 몰려 2년 이상 기다려야하는 경우도 있습니다.
Some patients are waiting more than two years.

순차 그린 / 레드 바는 우리가 방향 변화에 대한 더 기다려야하는 표시.
Sequential Green/Red bars indicate that we should wait more for direction change.

우리가 술을 마시기 위해 10 분 / 15 분을 기다려야하는 충격적인 서비스입니다.
More than once we had to wait 10- 15 minutes for our drinks.

마찬가지로 중요하게 기다려야하는 직원은 스스로 상환 할 방법을 찾아야 할 수도 있습니다.
Just as importantly, wait staff may figure a way to reimburse themselves.

많은 경우에, 여행자는 마지막 순간까지 기다려야하는 경향이 후, 자신의 티켓을 예약.
In many cases, travelers tend to wait until the last moment and then book their ticket.

우리는 우리가 영원히 기다리고있을 거 야 그를 포용 완벽한 볼 때까지 기다려야하는 경우.
We will wait forever if we are waiting for everything to be just perfect.

지금까지 흡연자들은 폐암을 발견 할 때 기다려야하는 접근 방식을 취해야했습니다.
Until now, smokers have had to take a wait-and-see approach when it comes to detecting lung cancer.

네트워크 비용이 너무 낮으면, 주문이 이루어지는데 긴 시간을 기다려야하는 위험을 감수하게 됩니다.
If your network fee is too low, you run the risk of waiting for a long time for an order to be complete.

전체 비디오가 스트리밍되는 데 너무 오래 기다려야하는 시청자를 웹 사이트에 유지하는 것은 바람직하지 않습니다.
It is not good to keep your viewers on your website waiting for too long for the entire video to stream.

더 많은 학생과 교사 (코이치 Shido) 학교의 문을 그들이 몇 분 더 기다려야하는 비명을 실행!
More students and a teacher(Koichi Shido) run out the school's doors screaming for them to wait a few more minutes!

당신의 잔디는 정말 높이가 될 때까지 잠시 기다려야하는 경향이 경우에 따라서, 당신은 더 큰 자동화 된 잔디 깎는 기계가 필요할 수 있습니다.
So, if you tend to wait awhile until your grass is really tall, you may need a larger automated lawn mower.

다음 장이 발표 될 때까지 잠재적으로 한 달까지 기다려야하는 것은 전체 게임의 추진력을 떨어 뜨릴 것입니다.
Having to wait potentially up to a month for the next chapter to be released will really hurt the momentum of the overall game.

당신은 문제가 요구하고, 그것을 얻기 주장 남자에있는 유일한를 참조하는 경우 마 대기하고 그에게 오는 때까지 기다려야하는 것입니다.
If you see a man asking for trouble, and insisting on getting it, the only thing to do is to stand by and wait till it comes to him.

Sihanoukville 공항에서 Koh Rong까지 오려면, 도착했을 때 공항 바깥에서 기다려야하는 셔틀 버스 (약 $ 4)를 이용하면됩니다.
To get from Sihanoukville airport to Sihanoukville Centre, you can take a shuttle bus(around $4) that should be waiting outside the airport when you arrive.

당신은 단지 종말의 중간에 리프트 귀하의 저격용 총을 들고 촬영을 시작, 당신의 목표는 40 일 정도 소요와 구조 기다려야하는 것입니다.
You just lift in the middle of an apocalypse, grab your sniper gun and start shooting, your goal is to take 40 days and wait for your rescue.

의사가 사업에서 돌아올 때까지 기다려야하는 아르만드는 빈센트를 알았을뿐만 아니라 그의 예술에 대한 모델과 영감을 받은 많은 사람들을 만납니다.
Having to wait until the doctor returns from business, Armand meets many of the people of that village who not only knew Vincent, but were also models and inspirations for his art.

그러나 범 아프리카 은행의 보고서에 따르면 대부분의 국가들이 아직 부문을 규제하지 않고 대신 기다려야하는 정책을 채택했다.
However, the report by the pan-African bank has found that most countries have are yet to regulate the sector and have instead adopted a wait-and-see policy.

월 시작 옵션 - 투로 법률 과정에서 늦게 신청 및 월에 시작보다는 8월 때까지 기다려야하는 것을 선호하는 학생들을 위해 사용할 수있는 월 시작 옵션이 있습니다.
January Start Option- Touro Law has a January start option available for those students who are applying late in the process and would prefer to start in January rather than wait until August.

Schreier 대학의 입장에 동의 1928년 로스 토크 및하지만 그는 1929 년 여름까지 포스트를 복용하기 전에 기다려야하는 시간 선호하는 교수를 제공하기로했다.
Schreier was offered a professorship at the University of Rostock in 1928 and decided to accept the position but he preferred to wait until the summer of 1929 before taking up the post.

당신이 굶주림이 큰 경우에도 지인의 집에서 저녁 식사를 초대하는 경우, 가장 적절한 존경을 보여주는 저녁 식사를 시작하는 호스트 기다려야하는 것입니다.
If you are invited for a dinner at the home of an acquaintance, even if hunger is great, the most appropriate is to wait for the host to start the dinner, showing respect.

추수 감사절 저녁 식사를 위해 슈퍼마켓에서 기다려야하는 경우, 먹고 싶은 물건을 살 수 있고 그것을 살 수있는 편리한 장소를 가질 수 있다는 점에 감사해야합니다.
If you have to wait in line at the supermarket for your Thanksgiving dinner, be thankful that you can afford what you want to eat and have a convenient place to buy it.

그들은 12 주 세의 나이에 도달하기 전에 호주에서, 예를 들어, 때문에 많은 주에서 길 잃은 고양이 인구의 과도한 성장 법은 고양이의 살균을 규정하고, 소유자는 법률 직접 위반, 나이가 다섯 달 기다려야하는 것이 좋습니다.
In Australia, for example, due to the excessive growth of the population of stray cats in many states, the law prescribes the sterilization of cats up to the age of 12 weeks, and owners waiting for the recommended five-month age directly violate the law.

예를 들어, 아직 발표되지 않은 실험에 따르면, 학습을하다 보면 후회를 경험하는 어린이는 더 오래 기다려야하는 옵션을 선택하면 더 큰 상을받을 것이며, 다음날 동일한 결정에 직면 할 때 기다릴 가능성이 더 커짐을 보여줍니다.
For example, as yet unpublished experiments show that children who experience regret upon learning they would have received a larger prize if they had selected an option that required a longer wait, are more likely to choose to wait when faced with the same decision the next day.

따라서, 탈옥 팬은 그 때까지 기다려야하는 것이 좋다 evasi0n 팀 다른 사람을 발견 할 것입니다 시스템 공격 그들이 구축 할 수있는 탈옥 도구 용 아이폰 OS 7.1 아이폰 OS 버전은 아직 발표되지 않았습니다으로 사용할 수있을 것입니다 때까지, 그것은 가능성이 가장 높은 시간이 좀 걸릴 것입니다.
Therefore, jailbreak fans are advised to wait until those evasi0n team will discover other system exploits on which they can build The jailbreak tool for iOS 7.1 But as the iOS version has not been released yet, it will most likely take some time until it will be available.