기억하길 (gieoghagil) Meaning in English - translations and usage examples

• remember

Examples of using 기억하길 in Korean and their translations into English

그녀가 너를 기억하길 바란다, 그렇지?
You want to be remembered don't you?

나는 사람들이 나의 이름을 기억하길 바란다.
I want people to remember my name.

너희 둘 다 기억하길 바래 지금 내 얼굴.
I want you both to remember my face right now.

음, 누군가 그녀를 기억하길 바라자.
Well, let's hope someone remembers her.

당신의 청중들이 당신의 콘텐츠를 기억하길 원하시나요?
Want your audience to remember your content?

내가 널 그렇게 기억하길 원해?
You want me to remember you that way?

맞다 마지막으로, 난 너희 모두가 기억하길 바란다.
Right. In closing, I want you all to remember.

부디 오늘 이 장면을 꼭 기억하길 바랄게요.
So I want you to remember this scene today.

넌 내가 그녀를 기억하길 바라잖아 모든 스케쥴과 내 스케쥴?
You expect me to remember her entire schedule and mine?

나는 사람들이 나의 이름을 기억하길 바란다.
I'd like people to remember my name.

맞아, 우리가 미호를 기억하길 바라는 것 같아.
Right. I think they want us to remember Miho.

제 삶에 순간순간마다 기억하길 원합니다.
I want to remember every moment of my life.

아니면이게 실제로 당신이 제이크가 너를 기억하길 바래?
Or is this really how you want Jake to remember you?

그 이야기를 아빠는 기억하길 원했어.
Daddy wanted you to remember that story.

우리가 기억하길 원하지 않아 아니면 누가 우릴 데려왔든 그 꼬투리 안에서.
Or maybe whoever put us in those pods… doesn't want us to remember.

그녀는 내가 그녀를 기억하길 원했다.
She wanted me to remember her at her happiest.

우리는 주 예수님을 사랑하고 우리는 그의 생일을 기억하길 원합니다.
We love the dear Lord Jesus, and we want everybody to remember His birth.

아니, 그렇지 않습니다. 네가 기억하길 바라니까.
Because I want you to remember No, sir.

우리는 스스로의 역량에 초점을 맞추기 쉽지만, 하나님은 우리의 자리를 기억하길 원하신다.
We get so focused on our performance, but God wants us to remember our position.

나는 사람들이 나의 이름을 기억하길 원한다.".
I just want people to remember my name.”.

그럼 저는 "언젠가 내가 말하는 것을 기억하길 바랍니다"라고 말합니다.
I say,"I hope someday you will remember what Iím saying.

하나님께서는 그 분의 백성들이 항상 감사함으로 그 분의 창조 권능을 기억하길 원하셨지요.
God desired that His people should always remember with gratitude His creative power.

사람들이 당신을 어떻게 기억하길 원하는가?
How do you want folks to remember you?

하지만 여러분이 오늘의 일 중 단 한 가지만을 기억한다면, 나는 여러분이 인간과 연결되었던 지금 이 순간을 기억하길 바랍니다.
But, if you remember nothing else from today, I hope you remember this moment of human connection.

더 이상이 아니면, 우리는 여러분이 그것을 기억하길 돕기를 바랍니다.
Or rather help you remember to do it.

우리는 당신이 우리가 당신의 모국어로 24/7 지원은 한다는 것을 기억하길 바랍니다, 모든 질문에 대해서 - 당신을 항상 환영합니다!
We hope you remember that we have 24/7 support in your native language, in case of any questions- you are always welcome!

우리는 질문이 있는 경우 당신의 모국어로 24/7 지원을 한다는 것을 기억하길 바랍니다 - 당신의 질문을 언제든 환영합니다!
We hope you remember that we have 24/7 support in your native language, in case of any questions- you are always welcome!

그럼 저는 "언젠가 내가 말하는 것을 기억하길 바랍니다"라고 말합니다.
I say,"I hope someday you will remember what I'm saying.