남겨주고 (namgyeojugo) Meaning in English - translations and usage examples

• left

Examples of using 남겨주고 in Korean and their translations into English

이렇게 많은 선물을 남겨주고 가셨어요.
Yet she left so many gifts.

우리에게 선생님은 많은 것을 남겨주고 가셨다.
You left a lot behind for us.

좋은 인상을 남겨주고 싶다면.
If you want to leave a good impression….

그는 많은 가르침을 남겨주고 갔다.
He leaves behind many teachings.

우리에게 시체를 남겨주고 그리고 더 많은 질문들.
Leaving us a body and more questions.

그는 많은 가르침을 남겨주고 갔다.
He left a great number of teachings.

막내아들 무언가 남겨주고 싶으신 마음.
Your Senior Parents Want to Leave Something Behind.

당신은 세상에 어떤 선물을 남겨주고 싶은가요?
What gift do you want to leave the world?

자녀에게 목돈을 남겨주고 싶을 수도 있고요.
You may want to leave money to the kids.

저는 아이들에게 좋은 추억을 남겨주고 싶어요.
I wish to leave my children with good memories.

그녀에게 마지막까지 좋은 추억을 남겨주고 싶은 이 언니의 마음.
She wants to give her son a positive final memory of her.

얼마전 어떤분이 제 블로그에 와서 댓글 하나를 남겨주고 가셨습니다.
Sometimes he stops by my blog and leaves a comment.

당신의 공연에서, 그것은 동료들에게 깊은 인상을 남겨주고 프로젝트 진행을 도울 것입니다.
In your gig, that will impress your colleagues and help keep projects on track.

그 이야기들을 우 리 아이들에게 그림으로 남겨주고 싶었다.".
I wanted to leave these stories for my children on canvas.".

우리 후손들, 지금 자라나고 있는 우리 자녀들에게 어떠한 세상을 남겨주고 싶습니까? ”(160항) 이 질문이 더불어 사는 집을 돌보는 데에 관한 프란치스코 교황님의 회칙 ｢찬미받으소서｣의 핵심입니다.
What kind of world do we want to leave to those who come after us, to children who are now growing up?”(160) This question is at the heart of Laudato Si', the long anticipated Encyclical on the care of the common home by Pope Francis.

현세의 아버지는 아들들에게 유산(遺産)을 남겨주고 싶어한다.
Temporal fathers like to leave an inheritance for their sons.

나의 이유와 동기는 간단합니다… 저는 저의 아이들과 그들의 아이들에게 유산을 남겨주고 싶습니다.
My WHY and INSPIRATION are simple… I want to leave a legacy for my children and their children.

우리 손자들이나 자식들에게 이러한 대한민국을 남겨주고 싶지 않습니다.
I do not want to leave this to my children or grandchildren as a liability.

그는 아버지 의 뜻을 행하는 데 거룩하게 바친, 높은 영적 이상에 전념한 인생의 기억만 인류에게 남겨주고 싶어했다.
He wanted to leave mankind only the memory of a human life dedicated to the high spiritual ideal of being consecrated to doing the Father's will.

저는 저의 아이들과 그들의 아이들에게 유산을 남겨주고 싶습니다.
I want to leave a legacy for my children and their children.