Examples of using 단절된 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
단절된 관계에 대하여.
이 모든 단절된 세계의 가운데, 아저씨가 있다.
In the middle of all this broken world, this is God.그들은 일을 하지만 마술처럼 그들은 여전히 단절된 기분이다.
우리는 연결된 듯 보이지만 단절된 세계 속에서 살고 있다.
단절된 설계 및 엔지니어링 시스템에 갇힌 중요한 정보.
하나님으로부터 멀리, 우리는 단절된 삶을 사네, 그리고 거리를 좋아하네;
나는 단절된 삶을 삽니다, 하나님으로부터 멀리, 그리고 거리를 좋아합니다;
I live cut off, afar from God, And love the distance well;회사는 무례하고 단절된 또는 수동적으로 공격적인 직원을 원하지 않습니다.
Companies don't want rude, disengaged or passive-aggressive employees.우리는 단절된 삶을 삽니다, 하나님으로부터 멀리, 그리고 그 거리 상태를 좋아합니다;
We live cut off, afar from God, And love the distance well;여러분은 오늘 밤 여러분의 본성의 부패로 인해 하나님으로부터 단절된 것을 보십니까?
방화벽을 취약하게 만들거나 동일한 정보에 대해 여러 개의 단절된 사본을 생성하지 않아도 됩니다.
Avoid punching a hole in your firewall or creating multiple, disconnected copies of the same information.캠브리지에서 자신의 세대는 갈등의 모든 참전 용사의 급우로부터 단절된 느꼈습니다.
At Cambridge he had felt cut off from classmates of his own generation, all veterans of the conflict.Support for continuous transmission of disconnected network, alarm function of 당신이 우울증의 유령에 사로 잡혀 있을 때,당신은 하나님의 사랑에서 아주 단절된 느낌을 갖는다.
When you're haunted bythe specter of depression, you feel very cut off from the love of God.그는 인간과 인간 사이, 그리고 인간과 하나님 사이의 단절된 관계가 어떻게 시장에서의 많은 문제점들을 야기하는지를 보여준다.
He shows how broken relationships among humans and with God cause many problems in the marketplace.그것은 빠르고, 가볍고, 능력이 있으며,대부분의 무료 CAD 프로그램과는 달리 완벽하게 단절된 것입니다.
It is fast, lightweight,capable, and, unlike most free CAD programs, completely uncrippled.한발의 총성, 하나의 죽음, 한 순간의 시간이 여덟명의 마음을 단절된 세상 속에서 하나로 단단히 연결했다.
One gunshot, one death, one moment out of time that irrevocably links eight minds in disparate parts of the world.단절된 멤버없는 일련의 노드들을 가정할 때, 모든 노드들은 다른 모든 노드들과 소통할 수 있어야 합니다.
Assuming a set of nodes with no disconnected members every node should be able to communicate with every other node.AWS 데이터 센터는 전세계에서 지리적으로 단절된 클러스터로 구축되었으며, 이를 "Regions(지역)"이라고 부릅니다.
AWS data centers are built around the world in geographically-isolated clusters, which we refer to as“Regions.”.최근 IDC 조사에 따르면, 단절된 문서 작업은 모든 비즈니스 분야에 만연해 있으면서 부정적인 영향을 끼치고 있다.
According to a recent survey by IDC*, disconnected document processes are pervasive and negatively impact all areas of business.이러한 “유동적 근대성(liquid modernity)”에서 우리의 유대는 허약하고 불평등은 증가하고 있으며 많은 사람들이 단절된 느낌을 갖는다.
In this“liquid modernity”, our bonds are fragile, inequality is on the rise, and many people feel disconnected.그러나 외교관계가 단절된 바로 이 순간 이 점은 극적인 대화의 핵심이 아니다.
But this of course 자연과 단절된 이 미래 사회의 개념은 이런 종류의 디스토피아적 현실에 완전히 빠져 살고 있습니다.
The idea of this futuristic society that is disconnected with nature and 그 사람의 인생에는 많은 단절된 관계가 있지만 그 안에 공허를 채울 수있는 사람을 계속 추구합니다.
There are many broken relationships in that person's life but he/she continues to seek for someone who can fulfill the emptiness within.한발의 총성, 하나의 죽음, 한 순간의 시간이 여덟명의 마음을 단절된 세상 속에서 하나로 단단히 연결했다.
One gunshot, one death, one moment out of time that irrevocably links eight minds in disparate parts of the world, putting them in each….실험과 단절된 이론의 요즘에서는 우주의 본성이 생명 그 자체의 본성과 분리 될 수 없다는 점이 분명해 보입니다.
In these days of experiment and disconnected theory, one point seems certain: the nature of the universe cannot be divorced from the nature of life itself.최근 갤럽의 조사에 따르면 미국 매니저의 51%는 자신들의 직무와 회사가 단절된 느낌을 받고 55%는 다른 곳에서 기회를 찾고 있다고 한다.
Recent research from Gallup shows that 51% of U.S. managers feel disconnected from their jobs and companies, while 55% are looking for outside opportunities.이 도구들은 또한 문제해결에 사용할 수도 있으며, 단절된 케이블 뿐만 아니라 더 어려운 문제들(예, 케이블 내에 침투된 물 또는 사양에 못 미치는 커넥터)의 위치를 찾아낼 수 있습니다.
These tools may also be used for troubleshooting, and can locate not only broken cables, but more difficult problems, such as water in a cable or a connector that is not up to specification.그린랜드에서처럼, 한 세대 보다 짧게 문화가 크게 배척당할 때,많은 젊은 사람들이 기성 세대로부터 단절된 느낌을 받으면서도 진정한 새로운 세대의 일부로 느끼지 못하게 됩니다.
When a culture is largely erased overless than a generation, as it was in Greenland, a lot of young people feel cut off from the older generations, but not really part of the new one.빈곤과 폭력이 지배하는 세계에서, 일자리도 없고 돈도 없이 사회로부터 단절된 삶을 살고 있으며, 피부는 ‘부적절한' 색깔인데다가, 그 어느 것도 바뀔 가망성이 없다고 상상해 보라.
Imagine that you have no job, no money, you live cut off from the rest of society in a world ruled by poverty and violence, your skin is the“wrong” color- and you have no hope that any of this will change.
