달성되었습니다 (dalseongdoeeossseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• was achieved
• was accomplished

Examples of using 달성되었습니다 in Korean and their translations into English

이 목표는 이미 사전 판매에서 달성되었습니다.
This goal has already been over reached during the Pre-Sale.

그러나 승리는 자원 봉사 군대의 세력과 시설의 극단적 인 긴장에 의해 달성되었습니다.
However, the victory was achieved by the extreme tension of the forces and facilities of the Volunteer Army.

ROI의 최대 소스는 신규 Car-Pass의 탁월한 성능을 통해 달성되었습니다.
The biggest source of ROI was achieved through the superb performance for the new Car-Pass system.

그리고 더 맛있는 에너지 바를 만들려는 임무는 달성되었습니다.
And the mission to create a better-tasting energy bar was accomplished.

이 Porites 돌이 산호초에서 zooxanthellae의 최대 광합성은 약 200 μmol· m²· sec에서 달성되었습니다.
Maximum photosynthesis in the zooxanthellae in this Porites stony coral was achieved at about 200 µmol·m²·sec.

그러나 그 보안 수준은 비교적 짧은 시간 전에 달성되었습니다.
But that level of security was achieved a relatively short time ago.

급속한 주문품 가동 기계장치는 물자 색깔에 있는 클라이언트의 필요조건에 따라 달성되었습니다;
Rapid custom-made operation mechanism has been achieved according to clients' requirements in material color;

그러나, ZCM는 시장 확장에 있는 중대한 성공이라고 달성되었습니다.
However, ZCM has been achieved a great success in the market expanding.

그녀는 비선형 편미분 방정식의 시스템의 연구를 통해 달성되었습니다 기하학의 발전을 설명했다.
She described advances in geometry that have been achieved through the study of systems of nonlinear partial differential equations.

모두가 알고 있듯이, STALKER에서 사진의 사실주의는 사진 텍스처를 사용하여 달성되었습니다.
As everyone knows, the realism of the picture in STALKER was achieved through the use of photo-textures.

펄스 형 Nd: YAG 레이저의 경우 65 % 이상, cw Nd: YAG 레이저의 경우 45 % 이상이 MgO: LiNbO3 결정에서 각각 달성되었습니다.
Of over 65% for pulsed Nd: YAG lasers and 45% for cw Nd: YAG lasers have been achieved in MgO: LiNbO3 crystals, respectively.

특별한 펄스 및 출력 안정성은 펄스 생성과 펄스 출력의 분리에 의해 달성되었습니다.
The particular pulse and power stability is achieved through the separation of pulse generation and pulse output.

이것은 우리의 프로젝트에 확고한 신념 덕분에 달성되었습니다 학문적 우수성을 위해 노력하는 것이 관리 품질의 선도적 인 중심이 될 수 있습니다.
This has been achieved thanks to a firm belief in our project: striving for academic excellence to become a leading center of management quality.

이것은 전 세계에 본사를 둔 다른 암호 교환 교환과의 긴밀한 협력 덕분에 달성되었습니다.
This has been achieved thanks to close collaboration with other cryptocurrency exchanges headquartered around the world.

우리는 판매 및 수익성이 분야에서 수년 간의 경험에 의해 달성되었습니다 내면의 강도에 관한 우수한 트랙 레코드가 있습니다.
We have excellent track records regarding sales and profitability and inner strength, which have been achieved by years of experience in this field.

과다 복용에, 600 mg/week는 공부된 더 낮은 복용량 어떤과 비교하여, 가장 중대한 결과 달성되었습니다.
At the highest dose, 600 mg/week, the greatest results were achieved in comparison to any of the lower doses studied.

이것은 학습 목적을 위해 무작위 변수로 가중치를 대체하여 네트워크 전체에 노이즈 주입 [4] 을 적용하여 달성되었습니다.
This was achieved by applying noise injection[4] throughout the network, replacing weights by random variables for training purposes.

테스토스테론 Undecanoate로/unde를, 이것 달성되었습니다 림프계통을 통해서 흡수될 테스토스테론의 모양을 만들어서 시험하십시오.
With Testosterone Undecanoate/Test unde, this was accomplished by making a form of testosterone that would be absorbed through the lymphatic system.

Andriol로, 이것은 임파액 체계를 통해서 흡수될 테스토스테론의 모양을 만들어서 달성되었습니다.
With Andriol, this was accomplished by making a form of testosterone that would be absorbed through the lymphatic system.

우리의 이전 목표는 달성되었습니다: BASF가 연간 1 톤 이상으로 처리하는 물질에 대한 데이터 기록은 계획대로 완료되었습니다.
Our previous goal was achieved: The data records for substances handled by BASF in quantities of more than 1 metric ton per year were completed as planned.

테사 회사의 총 매출액 중 거의 절반이 지난 5년 사이에 시장에 런칭한 제품으로 달성되었습니다.
We achieve nearly half of our total sales revenue with products that we have launched on the market within the past five years.

G1 February Stakes 우승의 Gold Dream(일본)이 이전에는 제팬컵 더트라는 명칭이었던 G1 Champions Cup에서도 우승했을 때에, 이 해 또 하나의 드문 더블 우승이 달성되었습니다.
Another rare double was achieved last year when G1 February Stakes victory Gold Dream(JPN) also captured the G1 Champions Cup, previously the G1 Japan Cup Dirt.

그러나 영업시간 이후 1회 수거를 진행함으로써 고객에게 더 나은 쇼핑 경험을 제공하겠다는 애초 목표는 충분히 달성되었습니다.
However, Lotte more than achieved their goal, which was to offer a better shopping experience to their customers by collecting waste only once after store hours.

무수한 실패 후, 2017 년에 소량의 0.02 mm 스테인리스 강이 개발되었고, 대량 생산 수준은 오래 전에 달성되었습니다.
After numerous failures, a small amount of 0.02mm stainless steel was developed in 2017, which reached the mass production level not long ago.

우리는 1 미크론의 위치 정확도를 얻을 수 있습니다 (특별한 상황에서 0.5 미크론이 가장 좋았지 만보다 일반적으로 3 미크론 (.000118 ")이 더 많이 달성되었습니다.) 우리는 진정한 5 축 인덱싱 시스템을 사용합니다.
We can achieve one-micron positional accuracy(0.5 micron was the best we have achieved under a special circumstance but 3 microns(.000118") is more commonly achieved)..

SHUQEE는 웅대한 야망을의 과거를 계속해 달라고 하고 미래로 앞서가는 것은, 뿐만 아니라 성공을 만나기 위하여, 새로운 도로를 여는 노력 더 달성되었습니다.
SHUQEE has the grand ambition of carry on the past and forge ahead into future, not only to meet the success has been achieved, more efforts to open up new roads.

연구가 효능의 범위를 보여 주지만, 성공 또는 실패 여부를 판단하기 전에 의사가 misoprostol 치료를받은 후 1 ~ 2 주을 기다렸을 때 더 높은 성공이 달성되었습니다 (11, 13, 15).
Although studies show a range of efficacy, higher success has been achieved when clinicians wait for 1-2 weeks after misoprostol treatment before judging success or failure(11, 13, 15).

건축회사 Roger Stirk Harbour + Partners의 비전은 이 지역의 경관을 그대로 보존하는 건물을 건축하는 것이었으며 그러한 비전은 시각적으로 그리고 실제적으로 달성되었습니다.
The vision of the architects Roger Stirk Harbour+ Partners was to construct a building that is sympathetic to the preservation of the area, and this was achieved both visually and practically.

추가적으로, 1D nano 철사, 제 2 superlattices, 3D supracrystals 및 독립 구조로 서있는 단층 장은 연약하 석판인쇄술을 통해 그러나 나노미터 최소 배선 폭으로 조직자로 DNA를 사용해서 달성되었습니다.
In addition, 1D nano-wires, 2D superlattices, 3D supracrystals, and free-standing monolayer sheets have been achieved through soft-lithography but with a nanometer feature size by using DNA as an organizer.

공차 달성 되었습니다 EDM과.
Tolerances have been achieved with EDM.