Examples of using 대응하기위한 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
세금 회피에 대응하기위한 몇 가지 조치가 포함됩니다.
그러나 이러한 변화에 대응하기위한 조치는 필요하지 않습니다.
However, no action is required in response to these changes.신체는 위험에 대응하기위한 제한된 도구 키트를 가지고 있습니다"라고 바우어 박사는 설명합니다.
The body has a limited tool kit for responding to danger,” explains Dr. Bauer.다른 형태의 사회적 침략과 마찬가지로이 행동에 대응하기위한 최선의 자원은 동료 집단입니다.
As with other forms of social aggression, our best resource in countering this behavior is the peer-group.기후 변화 및 산성화에 대응하기위한 해양 알칼리 화의 실제적인 실제 능력 불확실하다.
The actual practical capacity of ocean alkalization to counter climate change and acidification remains uncertain.Combinations with other parts of speech
이런 식으로 두 사람은 협력하여 진보 된 위협에 대응하기위한 진정한 통합 접근법을 제공합니다.
In this way, the two cooperate and provide a truly integrated approach to counteracting advanced threats.여성들은 다른 남성들로부터의 폭력 위협에 대응하기위한 전략의 일환으로 파트너들로부터의 공격을 위험에 빠뜨립니다.
Women risk aggression from their partners as part of a strategy to counteract the threat of violence from other men.신경 전문의는 이러한 장애를 신속하게 탐지하고 고통받는 학생들에게 대응하기위한 프로토콜을 요구합니다.
Neurology specialists demand a protocol New Umbrella의 멤버로서 Chris와 팀은이 최신 위협에 대응하기위한 전략을 신속하게 설정했습니다.
As a member of New Umbrella Chris and team quickly set up a strategy to counter this latest threat.지난 수십 년 동안 이러한 공격에 대응하기위한 기술적 수단은 엄청난 성장과 완전히 새로운 분야의 탄생을 경험했습니다… [-].
In the past decades' technical means to counter these attacks have experienced a tremendous growth and the birth of entirely new fields:…[-].이들은 모든 연령대의 사람들에게 온라인 혐오에 대응하기위한 비판적 기술을 적용하는 것을 목표로합니다.
These aim 또한 세계 안정을 위협하는 공격에 대응하기위한 국제적 조정은 폭력의 출처에 대한 확실한 증거 없이는 방해받을 수 있습니다.
In addition, international coordination to respond STO의 자본은 기존의 거래 시스템의 개선과 새로운 시장 기회에 대응하기위한 신기술 개발에 자금을 제공합니다.
STO capital will finance the improvement of existing trading systems and development of new technologies to address additional market opportunities.우리는 살아 우리의 과거 성과를 축하하는 방법으로하고 끊임없이 변화하는 세계의 새로운 기회와 도전에 대응하기위한 기초로 우리의 전통을 유지한다.
We keep our traditions alive as a way of celebrating our past accomplishments and as a foundation for responding to new opportunities and challenges in an ever-changing world.Antalya Bilim University 오실 때, 우리 대학교에는 국제 학생들의 모든 가능한 관심사에 대응하기위한 "국제 학생 사무실"이 있기 때문에 혼자가 아닙니다.
When you come to Antalya Bilim University, you will not be on your own as our university has an“International Students Office” for responding to every possible concern of our international students.도시 계획가는 변화하는 요구에 대응하기위한 새로운 정책 및 규정을 개발하거나 경우에 따라 식품 재배 및 유통을위한 신청을 평가함으로써 이러한 문제를 해결하려고합니다.
Town planners attempt 액취증, 다한증 치료 다른 수술을받을 수 있습니다 환자에 대해서는 B 형 간염,C 형 간염 바이러스 캐리어의 유무 등 감염 가능성이있는 환자에 대응하기위한 혈액 검사 등 최대한의 배려 을 해왔습니다.
Wakiga, hyperhidrosis treatment, etc.For patients who can undergo surgery, maximum consideration such as blood tests to respond OECD (Organization of Economic Cooperation and Development)에 대한 Holland의 회원 자격은 이익 이동 및 기본 침식 (BEPS)에 대응하기위한 OECD 프로젝트에 적극적으로 참여하기위한 전제 조건입니다.
Holland's membership in the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) is a prerequisite for its active involvement in OECD's project to counter profit shifting and base erosion(BEPS).때문에 이들 산업의 특성,AAPS는 지속적으로 진화하고 효과적으로 빠르게 변화하는 기술과 인력 수요를 대응하기위한 시도의 프로그램을 확대하여 전문 개발 및 교육의 선두에 자신을 넣어하는 것을 목표로하고있다.
Due 유럽 연합 (EU)은 제네바 DRC 인도주의 회의,DRC의 인도 주의적 위기에 대응하기위한 자원을 동원하기위한 네덜란드의 왕국 인 인도주의 협력 조정 사무처 (OCHA)와 함께.
The European Union is co-hosting the DRC Humanitarian Conference in Geneva,together with the United Nations' Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA), the Kingdom of the Netherlands, 그러나 미사일 공격에 대응하기 위한 국방성의 전략은 적의 미사일에 대해 각각 5개의 요격기를 발사하는 것이다.
The Pentagon strategy for responding to a missile attack, however, is to fire five interceptors 웨슬리언약협회(Wesleyan Covenant Association: WCA)의 지도자들이 다음 달 열릴 특별총회에 대응하기 위한 자신들의 계획을 알리기 시작했다.
Wesleyan Covenant Association leaders have started publicizing the group's plans for responding to whatever the special General Conference does next month.통신 서비스 오퍼레이터의 투자 패턴과 비즈니스 야망:실적 침체에 대응하기 위한 4가지 접근.
Operator investment patterns and business ambitions:four approaches for responding to revenue stagnation.계속해서 이러한 문제에 대응하기 위한 추가 방안을 개발하고 테스트하고 있으며, 이후 iOS, macOS, tvOS 업데이트를 통해 제공해 드리겠습니다.
We continue to develop and test further mitigations for these issues and will release them in upcoming updates of iOS, macOS, and tvOS.웰코스는 급변 하는 시장과 환경에 대응하기 위한 제품 생산에 부단한 연구 노력을 계속할 것입니다.
Welcos will keep putting its best efforts in producing products for coping with fast-changing market and environment.원래, 두 법안 모두 해외 사이트의 저작권 침해에 대응하기 위한 두 가지 방법을 제공했었다.
Originally, both bills provided two methods for fighting copyright infringement on foreign websites.그는 “14개국이 이미 난민문제에 대응하기 위한 새로운 청사진을 그리고 있으며, 몇 달 후 새로운 난민 글로벌 협약을 유엔총회의 비준을 위해 준비할 것”이라고 덧붙였다.
Fourteen countries are already pioneering a new blueprint for responding to refugee situations and in a matter of months a new Global Compact on Refugees will be ready 현재 14개국이 이미 난민문제에 대응하기 위한 새로운 청사진을 그리고 있으며, 몇 달 후면 새로운 난민 글로벌 협약 (Global Compact on Refugees)이 유엔 총회의 비준을 위해 준비가 될 것이라고 한다.
Fourteen countries are already pioneering a new blueprint for responding to refugee situations and in a matter of months a new Global Compact on Refugees will be ready 이 SEC 규칙은 해당 지역 광산 운영과 관련된 인권 침해에 대응하기 위한 내용을 담고 있습니다.
The SEC rules are intended to address human rights violations related 또한 macOS Sierra 및 OS X El Capitan용 보안 업데이트에는 Meltdown 공격에 대응하기 위한 방안이 포함되어 있습니다.
Security updates 
