더 취약하게 (deo chwiyaghage) Meaning in English - translations and usage examples

• more vulnerable
• more susceptible

Examples of using 더 취약하게 in Korean and their translations into English

이것은 그들이 질병이나 심지어 죽음에 더 취약하게 만듭니다.
Making us more vulnerable to disease and even to death.

여행은 즐거운 경험이지만 범죄에 더 취약하게 만들 수도 있습니다.
Traveling is an enjoyable experience, but can also make you more vulnerable to crime.

이것은 그들이 질병이나 심지어 죽음에 더 취약하게 만듭니다.
This makes their bodies even more susceptible to illness and even death.

그러나 그것은 해안생물을 약하게 만들어서 포식자에게 더 취약하게 만들고 생존할 가능성을 줄어들게 한다.
But it weakens the animal, making it more vulnerable to predators and less likely to survive.

둘째, 현금 없는 사회는 한 국가의 전체 경제를 혼란에 더 취약하게 만든다.
Second, a cashless society makes a country's entire economy more vulnerable to disruptions.

유전 적 균일 성은 식물을 해충에 더 취약하게 만듭니다.
Genetic uniformity makes plants more susceptible to pests.

이것은 당신을 더 인간적이고, 더 취약하게 만들고, 그녀에게 확실히 매력적으로 만듭니다.
This makes you more human, more vulnerable, and definitely more attractive to her.

햇빛이 눈 주위의 얇은 피부를 더 취약하게 만든다.
Sunlight can make the skin around your eyes more vulnerable.

이것은 분명히 이탈리아 성장의 하향 조정에 기여했으며 경제를 충격에 더 취약하게 만듭니다.
This has certainly contributed to our downgrade of Italian growth and makes the economy more susceptible to shocks.

이로 인해 사람들은 감염과 같은 다른 건강 문제에 더 취약하게 될 수 있습니다.
This can make people more susceptible to other health problems such as infections.

사람들이 독감에 감염되기 쉽도록함으로써 심장 마비와 뇌졸중에 더 취약하게 만듭니다.
By making people more susceptible to the flu, it also makes them more vulnerable to heart attack and stroke.

그런 전략은 미국과 동맹국들을 안전하기보다는 오히려 더 취약하게 만들 가능성이 높다.
In fact, such a strategy is likely to make the U.S. and its allies more vulnerable, not safer.

그러나 그들은 또한 위기 상황에서 사람들을 더 취약하게 만드는 빈곤과 다른 문제를 다루는데 일한다.
But they also work on dealing with poverty and other problems that make people more vulnerable during a crisis.

방화벽을 켜지 않으면 PC가 해커, 웜 또는 바이러스에 더 취약하게 됩니다.
Not having a firewall turned on makes your PC more vulnerable to hackers, worms, or viruses.

애인과의 사랑만을 위해 사랑의 범위를 축소하는 것은 우리에게 정신적인 고통을 주고 우리를 더 취약하게 만든다.
Reducing our scope to only the love of a partner emotionally impoverishes us and makes us more vulnerable.

우리는 타락한 세상에 살고 있으며, 이런 종류의 죄에 우리를 더 취약하게 만드는 어려움을 겪습니다.
We live in a fallen world, with troubled lives that make us more vulnerable to this type of sin.

사람들이 그들의 데이터의 더 많은 것을, 그러나 온라인으로 저장하는 때, 그것은 공격에 더 취약하게 됩니다.
As people store more of their data online, however, it becomes more vulnerable to attack.

대부분의 연구원들은 아이가 부모로부터 물려받은 특정 유전자가 그들을 ASD 개발에 더 취약하게 만들 수 있다고 믿고 있습니다.
Most researchers believe that certain genes inherited from the parent could make a child more susceptible to developing an ASD.

부정적 사고는 에너지 시스템과 면역 시스템을 모두 마비시켜 사람이 질병에 더 취약하게 만듭니다.
Negative thoughts wear down both the energy system and the immune system, leaving a person more susceptible to illness.

대부분의 연구원들은 아이가 부모로부터 물려받은 특정 유전자가 그들을 ASD 개발에 더 취약하게 만들 수 있다고 믿고 있습니다.
Most researchers believe certain genes that a child inherits from their parents could make them more vulnerable to developing an ASD.

흡연은 잇몸 조직 세포의 정상적인 기능을 방해해 잇몸 질환과 같은 감염에 더 취약하게 만듭니다.
Smoking interferes with the normal function of gum tissue cells, making your mouth more vulnerable to infections like gum disease.

우리가 더 취약하게 될수록, 우리가 다른 사람들에게 느끼는 것이 더 많아지고 우리와 아기가 더 행복 해집니다.
The more vulnerable we can be, the more connected we feel to others and this makes us, and our babies happier.

바이러스 백신 또는 맬웨어 방지 소프트웨어를 켜지 않으면 PC가 해커, 웜 또는 바이러스에 더 취약하게 됩니다.
Not having antivirus or malware-prevention software turned on makes your PC more vulnerable to hackers, worms, or viruses.

이 사람들은 이상한 생각과 생각, 그리고 우울증을 가지고있어 정신병에 더 취약하게 만들 가능성이 더 큽니다.
These people were more likely to have both unusual thoughts and ideas, and depression, possibly making them more vulnerable to psychosis.

정교한 산업 제어 시스템과 IIoT(산업용 사물인터넷)는 AI를 유용한 도구로 만들었지만, 또한 전력 그리드를 해커들에게 더 취약하게 만들었다.
While sophisticated industrial control systems- and IIoT- have made AI a useful tool, they have also made power grids more vulnerable to hackers.

그리고 현대의 분자 의학에서 가장 큰 도전 중 하나는 이 차이들이 우리를 각종 질병에 더 취약하게 하는지, 아니면 이 차이들은 그저 다른 모습을 만들 뿐인지 알아내는 일입니다?
And one of the grand challenges right now in modern molecular medicine is to work out whether this variation makes you more susceptible to diseases, or does this variation just make you different?

우리는 이제 "효율적 시장 이론" 의 영향을 받는 금융 시장 자유화가 은행들을 본질적으로 감염에 더 취약하게 만들었다는 것을 알고 있다.
We now know that financial-market liberalization, influenced by the economist's“efficient market theory,” made banks inherently more vulnerable to contagion.

분자, 세포 및 기관이 상호 작용하는 방법을 알고 있으면 생물 학자는 세포 성장 및 분열을 조절하는 요인, 일부 개인을 다른 사람보다 질병에 더 취약하게 만드는 요인 및보다 정확한 진단 방법 및 새로운 약물 요법 또는 치료법의 개발을보다 잘 이해할 수 있습니다.
Knowing how molecules, cells and organs interact enables biologists to more fully understand the factors that control cell growth and division, what makes some individuals more susceptible to disease than others and the development of more accurate diagnostic methods and new drug therapies or cures.

이 두려움과 우울증은 기존의 의학적 문제를 악화 시키거나 면역 체계를 약화시켜 다른 질환에 더 취약하게 만들 수 있습니다.".
This fear and depression can exacerbate pre-existing medical problems or possibly make them more susceptible to other conditions by weakening their immune system.”.

따라서 우리가 더 오래 살고 있다는 사실 만이 아니라 우리가 살고있는 방식이기도하여 인간이 만성 질환에 더 취약하게 만드는 것입니다.
So it is not only the fact that we are living longer, but it's also the way we are living which is making humans more susceptible to chronic disease.