덜하고 (deolhago) Meaning in English - translations and usage examples

• less

Examples of using 덜하고 in Korean and their translations into English

어떤 날은 덜하고.
A day or less.

일은 덜하고 돈은 더 받고.
Less work and more money.

업무 스트레스도 덜하고 자유시간도 많고 ㅋㅋㅋㅋ.
Less Stress and More Free time.

이야기가 덜하고 총격 사건이 더 많이 발생합니다.
Less talking, more shooting.

그럼 기업체도 덜하고 레드카펫도 더 많이?
So less corporate, more red carpet?

기분이 덜하고 매초마다 안전하지 않아.
It's feeling less and less safe with every second.

그러니까… 불평은 덜하고, 고마움은 더하고, 아주 행복한.
Super happy. So… less complaining, more gratitude.

경쟁은 덜하고 기회는 많다는 판단에서다.
Less competition and many opportunities.

탈성장 운동에 따르면, 인간은 일을 덜하고 자유 시간을 더 가져야 한다.
According to the degrowth movement, human beings should work less and have more free time.

잘가"라는 말은 덜하고 "안녕" 이라 말하는 것을 좋아하죠.
I love to say"Hi" and"Bye" less.

일은 덜하고 돈은 더 주겠다는데 싫어할 근로자는 없다?
Less tax and more pay, what's not to like?

두번째는 덜하고… 세번째는 훨씬 덜 하더라구요.
Second one less, and third even less..

그런 자본주의를 만들기 위해서 꿈은이루어진다 야심이 덜하고 운이 덜 좋은.
Less ambitious, less lucky, to make those capitalistic dreams come true.

일 조금 덜하고 제가 하고싶은대로 하고 지냅니다.
Less work and I can do them as I want.

아이는 자기가 좋아하는 장난감으로 놀이를 덜하고, 다른 아이들이나 심지어 부모와의 접촉을 피할 수 있습니다.
The child plays less with his favorite toys, can avoid contact with other children and even parents.

이것은 내부 또는 외부 압력이 덜하고, 이 타입의 익스펜션 조인트 벨로우즈는 어떤 보강 링도 가지고 있지 않는다.
There is less internal or external pressure, this type of expansion joint bellows does not have any reinforced ring.

좋은 음식 사진을 찍는 것은 가지고있는 장비에 대해 덜하고 음식을 통해 미적 아름다움을 강조하는 방법을 이해하는 것에 관한 것입니다.
Taking a good food photograph is less about the equipment you have and more about understanding how to emphasize the aesthetic beauty of food.

실제로, 이 새로운 성격의 계심은 단지, 아들 이 물리적 우주를 조직하는 이 초기 작업을 할 때 개성이 덜하고 이전에 존재했던 그의 동료가 모습이 바뀐 것일 뿐이다.
In reality, this new and personal presence is but a transformation of the pre-existent and less personal associate of the Son in his earlier work of physical universe organization.

그렇다면 다른 사람들에 대한 판단이 조금 덜하고 자신에게 좀 더 정직하게 대처하기 위해 할 수있는 일은 무엇입니까?
So what can you do to be a little less judgemental of others, and a little more honest with ourselves?

두가지 투자방법에 대한 EB-5 요구사항들은 근본적으로 같으나, 지역센터를 통해 처리할 때에는 고용 창출에 관한 미국이민국의 제한이 보다 덜하고 투자자의 프로젝트 관여에 대한 부담 또한 보다 적어집니다.
The EB-5 requirements for both methods are essentially the same, except when working with a regional center the USCIS is less restrictive on the job creation and the daily involvement in the project for the EB-5 investors is less burdensome.

신약과 병용 약품의 효과는 더욱 높아지고 있고, 외과적 치료법은 개선되고 있으며, 대부분의 환자는 통증이 덜하고 회복이 빠른 최소침습 수술 기법을 원하고 있습니다." Steve Sentovich, M.D., M.B.A.
New drugs and combinations of drugs are more effective, surgical treatments have been refined and improved, and most patients are candidates for minimally invasive surgical techniques that have less pain and faster recovery."Â Steve Sentovich, M.D., M.B.A.

그들이 주저 한 대답은 주니어와 주말 사이의 구분이 덜하고 의사들이 더 높은 임금을받지 않고도 일할 수 있도록 '정상적인'시간을 정의하는 것을 늘리기 위해 주니어 의사를위한 계약을 변경하는 것입니다.
The answer they have stumbled on is to change the contract for the junior doctors so that there is less distinction between weekdays and weekends and to increase what'normal' hours are defined as, so that doctors can work later without them having to be paid higher rates.

정치적으로 덜 노련하고 자신감이 덜하고 다른 견해에 대해 더 불편해 하기 때문에 토론에서 어설프고 융통성이 없고, 의심을 잘 하고 그 대가로 의심을 일으키며 다른 모든 것에 대한 전제조건으로서 정권과 모종의 거래를 몹시 하고 싶어 하는 새 지도부는 무바라크 이후 시대에 끝없는 도전들에 대처할 능력이 없다는 것을 증명하게 되어 있었다.
Less politically skilled and self-confident, clumsy and rigid in debate because less at ease with other points of view, inclined to be suspicious and invite suspicion in return and very much disposed to seek a deal of some kind with the regime as the precondition of everything else, the new leadership was to prove incapable of handling the endless challenges of the post-Mubarak era.

A는 일을 덜 하고, 돈을 덜 받습니다.
Do less work, get less money.

덜 하고 있잖아.
You are doing less.

예전보다는 노력을 덜 하고 있다.
I am doing less work than before.

몰라! 전쟁도 덜 하고 시간이 많을수록.
I don't know! Less wars you have, the more time you have.

몰라! 전쟁도 덜 하고 시간이 많을수록!
Less wars you have, the more time you have- I don't know!

그래, 방해는 덜 하고 호르몬을 줄이다 - 동성학교?
Yeah. You know, less distractions, less hormones?