Examples of using 덜하다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
함께 덜하다.
Less together.는 재미가 덜하다.
Less than fun.오글거림이 훨씬 덜하다.
A lot less cheesy.무리가 덜하다.
그래도 전남대보다는 덜하다.
Less than the former.감시가 훨씬 덜하다.
Much less oversight.그래도 교수님보다는 덜하다.
Less than the teacher?정말? 네 경쟁이 덜하다.
Really? Less competition.잭, 그것보다 덜하다 20분 이상.
Jack, that's less than 20 minutes.정부의 규제가 덜하다.
Less government regulation.그러나 중국에서는 이런 걱정이 덜하다.
In China, this is less of a concern.정부의 규제가 덜하다.
Less government regulations.덜하다. - 3년? 그런 일이 있었든 상관없다.
I don't care if it's been three days.- Less.요즘은 그런 문제는 덜하다.
These days it's less an issue.내가 기억하는 것보다 분홍색이 덜하다. 흠… 좀 그렇군.
Hmm. It's a little less pink than I recall.이것은 시 읽는 재미가 훨씬 덜하다.
Which makes it a lot less fun to read.딜런과 나는 조금 덜하다 야유하고 좀 더 우아하다.
Dylan and I are a little less hoot and a little more elegant.정말? 네 경쟁이 덜하다.
Yeah. Less competition. Really?오늘은 어제보다 고통이 덜하다.
Today I am suffering less than yesterday.정말? 네 경쟁이 덜하다.
Really? Less competition.- Yeah.그리고 이제 난… 뒷생각보다 덜하다.
And now I'm… less than an afterthought.어, 죽은 놈들은 훨씬 덜하다 은행을 방문할 것 같다, Fi.
기다리고 있는 게 아닌 것 같은데 영장으로 확실히 덜하다.
Definitely less.- Guessing he's not waiting for a warrant.치핵 절제술보다 회복 기간은 대게 더 빠르고 통증 역시 덜하다. [21] 방법 3.
The recovery time is usually faster and involves less pain than a hemorrhoidectomy.[21].글쎄, 내게는, 점점 더 작아지고 인종 범죄는 덜하다.
Well, to me, it gets less and less like a racial crime.조금 덜하다 내가 함께 일해야 할 것 같아 그리고 나를 다시 붙여줘 다시 함께.
And thin. there's a little less of me to work with. It's like every time they rip me apart and paste me back together again.내 귀고리에 금은 적지만 나의 JNCO 청바지는 보라색이 덜하다.
My earring, less gold, my JNCO jeans less purple.우울증을 위한 설트랄린의 효력은 더 오래된 삼환계 항우울제의 효력과 비슷하지만 부작용이 훨씬 덜하다.
The efficacy of sertraline for depression 또 가스를 사용하지 않기 때문에 부엌의 공기 오염도 덜하다.
특별한 장비도 필요치 않으며 보통 얕은 물에서 잠수를 하기 때문에 감압증의 위험도 덜하다.
No special equipment 
