덜할 (deolhal) Meaning in English - translations and usage examples

• less

Examples of using 덜할 in Korean and their translations into English

이게 덜할 느꼈다.
I felt less than.

아무튼, 저희보다는 덜할 거예요.
Anyway, less of me.

나는 실제로도 ‘덜할' 것이라고 생각한다.
They really think I'm"less.".

아무도 너보다 기분이 덜할 권리가 없다.
Nobody has a right to think less of you.

는 훨씬 정도가 덜할 것으로 예상됐다.
I was expecting it to be much less.

경우에 따라서는 비용이 덜할 수도 있습니다.
In some cases, it may mean spending less.

당신은 자신이 바라던 것보다 도움이 덜할 수도 있다.
You may receive less support than you had hoped.

아무도 너보다 기분이 덜할 권리가 없다.
No one has a right to feel lesser than they are.

아니, 난 그냥… 좀 덜할 수도… 잘라서 말리다.
It might be a little less… cut and dry.- No, I just thought.

그래도 지금 받는 고통보다는 덜할 거야 약간.
But far less than the pain you're in right now. A little.

프랑스 혁명이 영원히 반복돼야 한다면, 로베스피에르에 대한 프랑스 역사의 자부심도 덜할 것이다.
If the French Revolution were to recur eternally, French historians would be less proud of Robespierre.

이 10 가지 요령을 따르면, 올해는 더 즐겁고 스트레스가 덜할 것입니다.
If you follow these 10 tips, you might just find this year to be more joyful and less stressful.

일본인들은 특히 미국인들이 주말에 좀 더 편안하고 경계심이 덜할 것이라고 생각했기 때문에 일요일에 공격하기로 결정했다.
The Japanese specifically chose to attack on a Sunday because they believed Americans would be more relaxed and less alert on a weekend.

물론, 모든 남편들이 자기 아내들을 그리스도께서 교회를 사랑하시듯이 사랑한다면(엡5:25), 아내의 역할을 성경적으로 가르치는 것에 대해 반대가 덜할 것으로 추측한다.
Of course, if every husband loved his wife as Christ loved the church(Ephesians 5:25), there presumably would be less resistance to the biblical teaching on the role of wives.

일본인들은 특히 미국인들이 주말에 좀 더 편안하고 경계심이 덜할 것이라고 생각했기 때문에 일요일에 공격하기로 결정했다.
It was said that the Japanese chose to attack on a Sunday was because they believed Americans would be more relaxed and thus less alert on a weekend.

그들은 강아지보다 느리게 움직이고 태도가 덜할 수 있지만, 이 포씨는 노인을 입양하는 것이 헤아릴 수없는 기쁨, 열정적 인 헌신, 무조건적인 사랑을 가져다 준다는 것을 증명합니다. ".
They may be slower moving and a tad less exuberant than puppies, but these pooches prove that adopting a senior brings immeasurable joy, earnest devotion, and unconditional love.

일본인들은 특히 미국인들이 주말에 좀 더 편안하고 경계심이 덜할 것이라고 생각했기 때문에 일요일에 공격하기로 결정했다.
Japan's military planners specifically chose to attack on a Sunday because they believed Americans would be more relaxed and thus less alert on a weekend.

정확한 결정을 하도록 구체적인 명령을 받지 않았을 때 우리가 무엇을 할지를 성경의 원칙에 따라 분별하는 것은 우리가 성경에서 명시적인 지시를 얻게 될 때보다는 확신이 덜할 수 있다.
Discerning what to do on the basis of biblical principle when we do not have a specific command for our exact decision will yield less confidence than when we have an explicit direction in the Bible.

우리가 할 수 있는 가장 중요한 일은 다음과 같은 생각을 버리는 것입니다. 어떤 생명은 그냥 다른 생명보다 가치가 덜할 수 있다고 생각하는 것, 누군가는 강간이나 살인을 당할만 하다고 생각하는 겁니다. 그들은 그럴만한 무언가를 했을 거라 단정하면서 '뭔가를 훔치거나 했기 때문에 감옥에 들어갔을 거고, 그런 일이 일어날 법한 지역이라서… ' 라고 생각합니다.
The most important thing we can do is abandon the notion that some lives are just worth less than others, that someone deserves to be raped or murdered, because after all, they did something, they stole or they did something to land themselves in prison where that kind of thing happens.

좀더 많이 할 수도 있고 덜 할 수도 있겠죠.
They may do more, they may do less.

텍스트 단락을 다룰 때는 상대적인 확장이 덜 할 수 있지만 여전히 고려할 점들이 있습니다.
When dealing with paragraphs of text, the relative expansion is likely to be less, but there may still be things you should consider.

덜 할 것입니다.
Less would do.

아무것도 덜 할 것입니다.
They will do nothing less.

둘째, 일 좀 덜 할 걸.
Two, you will get less work done.

오히려 긴장도 덜 할 거예요!
I hope she'll be less nervous!

더하거나 덜 할 때 사용합니다.
We use them more or less.

대부분의 경우, 그것은 훨씬 덜 할 것이다.
And in most cases it does so much less.

대부분의 경우, 그것은 훨씬 덜 할 것이다.
In most cases it should be much less.

나는 모른다. 어쩌면 내가 덜 할 것 같아.
I don't know. Maybe I seem less likely to rip their heads off.