데려가기 (delyeogagi) Meaning in English - translations and usage examples

• took
• to bring
• take

Examples of using 데려가기 in Korean and their translations into English

그는 영원토록 우리를 집으로 데려가기 위해 오셨습니다.
Took us forever to get home.

그들이 당신을 데려가기 전에 그들을 데리고 나가.
Take them out before they get you.

날 데려가기 전에 여기서 나가야 해.
We gotta get out of here before they take me away.

리포터 데려가기 비싼 레스토랑으로.
Take your reporter to an expensive restaurant.

에스코트는 행복할 것이다 널 그곳에 데려가기 위해.
Your escort will be happy to take you there.

내가 바우어를 데려가기 전에 서명해야 할 거야.
You will have to sign this before I take Bauer.

그가 그녀를 해변으로 데려가기 전에 목을 베고.
Before he took her to the beach and cut her throat.

야후와[아버지]께서는 그분의 모든 자녀들을 집으로 데려가기 원하신다.
Yahuwah wants to bring all His children home.

자, 지금이 내가 너희를 함게 데려가기 시작하는 바로 그 시간이다.
Now is the time I start to bring you together.

그는 조프리 찰스를 광산으로 데려가기 위해 왔어요.
He comes to take Geoffrey Charles to the mine.

그는 하나님께서 데려가기 전에, 세상에서 365년을 거주했었다.
He lived 365 years on the earth before God took him.

우리는 리무진을 했다 우리를 마을로 데려가기 위해서 전혀 모릅니다.
We had a limo to take us into town, but No idea.

아뇨 실망하셨나요? 우리는 돌을 원했다 우리를 집으로 데려가기 위해.
And they did. We wanted the stones to take us home, No.

그 군인들이 우리를 CTU로 데려가기 위해 기다리고 있다.
Those soldiers are waiting to take us to CTU.

딸을 데려가기 전에 잭 바우어를 만나고 싶다.
Before I take my daughter, I would like to see Jack Bauer.

예수님의 재림은, 우리를 데려가기 위해서 이 세상에 다시 오시는 일입니다.
It is the return of Jesus to take us from this world.

그레이스 드랙스턴 우리는 그녀를 데려가기 위해 여기에 왔다 보호 구류로.
Grace Draxton. We're here to take her into protective custody.

너희 둘 다 나가게 해줄게 내가 널 다시 도시로 데려가기 전에.
I will sign you two out before I take you back to the city.

커티스한테 조심하라고 해 나는 알고 싶다 우리가 카타미를 데려가기 전에 뭘 하고 있는지 말이야.
I wanna know what Khatami's doing before we take him.

연장자는 가까운 학교에 아이를 데려가기 위하여 그것을 이용할 수 있습니다.
The elderly can use it to take kid to the near school.

일리노이주로 다시 데려가기 전에 그들은 또 거기에 갔어요 바로 그거예요.
Exactly. That night before I take him back to Illinois, they go back out there.

우리는 젊은 청년을 미국에서 장거리 자동차 여행에 데려가기 위해 계획했죠.
We organized ourselves to take a young man on a road trip across the United States.

이제 누군가를 찾든지 날 병원에 데려가기 위해 아니면 내가 직접 운전해서 갈 거야.
To take me to the hospital or I will drivthere myself. Now, either find soone.

커티스한테 조심하라고 해 나는 알고 싶다 우리가 카타미를 데려가기 전에 뭘 하고 있는지 말이야.
I want to know what Khatami's doing, who he's meeting, before we take him down.

이제 누군가를 찾든지 날 병원에 데려가기 위해 아니면 내가 직접 운전해서 갈 거야.
Or I will drive there myself. Now, either find someone to take me to the hospital.

나는 너희를 절묘하게 새롭고 영광스러운 낙원 안으로 데려가기 위해, 너희 모두를 위하여 오는 것이다.
I come for all of you, to take you into the exquisite new and glorious Paradise.

단지 그의 가족을 데려가기 위해서. 2교대 근무 HVAC 설치 프로그램으로.
Worked double shifts as an HVAC installer, just to take his family to Coney Island once a year.

오늘 저는 새로운 것을 여러분에게 말해야겠습니다, 그러나 그전에 제가 잠시 동안 여러분을 본향에 데려가기 원합니다.
Today I get to tell you about something new, but before I do I want to take you Home for just a moment.

일단 반려견이 열이 있다고 판단되면, 다음 단계는 수의사에게 데려가기 전에 그들의 체온을 낮추는 것이다.
Once you have determined that your dog has a fever, the next step is to lower their temperature before taking them to the vet.

아버지와 아들과 성령은 똑같이 우리를 사랑하시며 우리를 구원하여 하나님의 영원한 나라로 데려가기 위해서 일하신다.
The Father, the Son, and the Holy Spirit love us equally and are working in order to save us into God's eternal kingdom.