뒤따른다 (dwittaleunda) Meaning in English - translations and usage examples

• follows
• ensue

Examples of using 뒤따른다 in Korean and their translations into English

두가지 문제가 뒤따른다.
Behind both problems.

이 어린 아이들이 통제를 잃으면, 땡깡이 뒤따른다.
When these little ones lose control, tantrums ensue.

하지만 두려움도 뒤따른다.
But the fear follows.

특히 미국에서는 사회적 문화의 변화를 정치가 뒤따른다.
In our country, typically, politics follow social culture changes.

놀라운 일들이 뒤따른다.
Amazing things follow.

중국에서 강제송환된 북한인들에게는 가혹한 처벌이 뒤따른다.
Harsh punishments apply to North Koreans forcibly returned by China.

정치'에는 항상 돈이 뒤따른다.
Policy always follows the money.

즉, 이러한 경로가 활성화 되면, 염증 및 통증이 뒤따른다.
That is, when this pathway is activated, inflammation and pain ensue.

그래서, P 타일이 새로운 I 타일로부터 더 뒤쪽에 있을수록(예컨대, 더 가까이 P 타일이 I 타일을 뒤따른다), 아티팩트를 보다 잘 인식할 수 있다.
So, the further back a P tile is from a new I tile(i.e., the closer a P tiles follows an I tile), the more noticeable the artifact.

케힐이 가는 곳이라면 보통 나른함이 뒤따른다 왜?
Anywhere Cahill goes, nastiness usually follows. Why?

여기서 그것들은 버려짐을 나타내나 새 역할을 위한 재발견이 뒤따른다.
Here they represent abandonment, followed by rediscovery for a new role.

열심히 하면 성공이 뒤따른다.'.
Strive hard, Success will follow.".

투자자의 기대를 충족시킬 수 없을 때 나쁜 행동이 뒤따른다.
When investor expectations are impossible to meet, bad behaviors ensue.

열심히 하면 성공이 뒤따른다.'.
If you work hard, success will follow.”.

거래량: 마지막 움직임은 상당한 수의 구매자들이 뒤따른다.
Trading Volume: The last move has been followed by a decent amount of buyers.

PLS2 데이터의 스태틱(static, 정적) 및 다이나믹(dynamic, 동적) 부분에는 필요시 패딩이 뒤따른다.
Static and dynamic portions of PLS2 data are followed by padding, if necessary.

조폭 폴 비티는 벤 소볼 박사의 진료로 풀려나고, 그곳에서 더 많은 혼란이 뒤따른다.
Mobster Paul Vitti is released into Dr. Ben Sobol's care, where only more chaos ensues.

반대로, 스텝(412)에서의 결정에 대한 긍정의 응답에는, 추출된 SecondaryProfile 인자에 기초하여, 검색 결과들 내의 문서들을 정렬하는 정렬 알고리즘(sorting algorithm)의 실행이 뒤따른다(414).
Conversely, a positive response to the determination at step(412) is followed by execution of a sorting algorithm to sort the documents in the search results based upon the extracted SecondaryProfϊle factor(414).

개인의 잘못된 행동은 논외로 하더라도 얼핏 단순해 보이는 이 개념에는 답하기 어려운 여러 가지 불편한 질문들이 뒤따른다.
Setting aside the bad behavior of individuals, this seemingly simple concept carries with it a load of uncomfortable, difficult-to-answer questions.

신규 주택 판매 건수의 YoY 변화율이 약 20% 떨어지면 보통 경기 침체가 뒤따른다.
When the YoY change in New Home Sales falls about 20%, usually a recession will follow.

여기서 그들은 또한 장래의 영 생애에서 첫 수업을 받는데, 이것은 지역 우주의 상물질 훈련을 졸업하면서 즉시 뒤따른다.
Here they also receive their first lessons in the prospective spirit career which so immediately follows graduation from the morontia training of the local universe.

섹션 N에 대한 정렬가 완료되면, 변수 N은 증가하고(614), 선택된 프로파일의 모든 섹션들이 정렬를 위해 평가되는지의 여부에 관한 결정이 뒤따른다(616).
Once the sorting is completed for section N, the variable N is incremented(614), followed by a determination as to whether all of the sections in the selected profile have been evaluated for sorting(616).

자연주의가 철학과 도덕에 있어 혼란을 초래한 것처럼, 우리가 아담의 타락과 창조에 대한 성경의 기록, 그 문자적인 진리를 타협하거나 거절할 때 모든 종류의 신학적 해악이 뒤따른다.
Much like the philosophical and moral chaos that results from naturalism, all sorts of theological mischief ensues when we reject or compromise the literal truth of the biblical account of creation and the fall of Adam.

사실 모든 양치식물의 3분의 1이 착생식물이다. [5] 세 번째로 큰 분류집단은 190종이 존재하는 이며 각각 수십개의 부처손, 다른 양치식물, 네타속, 소철 등이 이를 뒤따른다. [6].
In fact, about one third of all ferns are epiphytes.[5] The third largest group is clubmosses, with 190 species, followed by a handful of species in each of the spikemosses, other ferns, Gnetales, and cycads.[6].

이것은 기존의 국가 조직-그것이 무엇이든지, 자유 공화국 또는 가장 야만적인 독재주의든지-을 신성하며 불변하는 어떤 것으로 나타냄에 있으며, 그러므로 그것을 변화시키려는 어떤 노력이든지 가장 잔인한 처벌들이 뒤따른다.
This consists in representing the existing state organization-whatever it may be, free republic or the most savage despotism-as something sacred and immutable, and therefore following any efforts to alter it with the cruellest punishments.

이것은 춤이 뒤 따른다.
It follows The Dance.

압력은 주로 임펠러에서 증가하고 팽창 과정이 뒤 따른다.
The pressure increases mainly in the impeller, followed by the expansion process.

Patrick Bell의 답변이 뒤 따른다.
Bob Bell's response follows.

그러나 하나는 그들의 존재를 인정하게되며 호기심은 종종 뒤 따른다.
However one comes to acknowledge their existence, curiosity often follows.

다른 도시에서의 행동 확장이 뒤 따른다.
The expansion of actions in other cities followed.

How to use "뒤따른다" in a Korean sentence

주초 아시아 증시가 이를 뒤따른다 해도 불안감은 여전할 것 같다.

반대로 실제로 좋은 결과가 처벌에 뒤따른다 할지라도 그것은 처벌의 정당화와는 무관하다.

벼슬아치의 말은 사소한 실언과 우연한 실수라도 민심이 등을 돌리고 하늘의 재앙이 뒤따른다 했다.

서울대 법인화 사례를 뒤따른다 해도 교과부가 서울대와 똑같이 조치할지, 또 서울대만큼 재정 자립이 가능할지는 ‘미지수’란 얘기다.

때론 중앙정부에 떼를 쓰면서 얻어와야 하는 것도 있다”며 “분권을 위해서는 돈이 필요하고, 어마어마한 책임이 뒤따른다 것을 명심해야 한다.

팀 조직력이 갖춰지지 않으면 아무리 지도자의 효율적이고도 효과적인 작전과 전술이 뒤따른다 해도 무용지물이 될 가능성이 높은 것이 바로 축구다.

How to use "ensue, follows" in an English sentence

Estate litigation may ensue over debts.

Follows all business policies and procedures.

Benefits ensue both to organization and participants.

Adventures ensue and I loved every minute.

The same result would ensue from G.

Absorption: Some absorption follows topical use.

That consternation would ensue for decades.

not anything may possibly ensue there.

Hilarity would ensue at the masturbation/stake moment.

Breakage follows through self manipulation e.g.