따라잡았다 (ttalajab-assda) Meaning in English - translations and usage examples

• caught up

Examples of using 따라잡았다 in Korean and their translations into English

고, 독일이 영국을 따라잡았다.
Then Britain followed by Germany.

아마 사마리아인일 것이다 그를 따라잡았다.
Maybe Samaritan caught up to him.

그는 제럴드 영을 따라잡았다. 그래요.
He caught up to Gerald Young. Yeah.

오늘 우리가 한 모든 것은 따라잡았다.
All we did today was catch up.

나는 병원에서 그를 따라잡았다. 그래요.
I caught up with him at the hospital. Yeah.

앨러스데어는 달려가 서튼을 따라잡았다.
Alasdair ran to catch up with Sutton.

나는 병원에서 그를 따라잡았다. 그래요.
Yeah. I caught up with him at the hospital.

내 생각에 그녀의 죄는 마침내 그녀를 따라잡았다.
I guess her guilt is finally catching up with her.

국회의원들이 그녀를 따라잡았다 주차장 자수했다.
MPs caught up with her in the parking lot.

느낌이 들었다 한번 봐봐 피어스인가봐 마침내 우리를 따라잡았다.
I guess Pearce finally caught up with us. Take a look.

비잔티움군은 불가리아령 북동부 트라키아로 진격하였으나 이반 알렉산더르는 소규모의 군대를 이끌고 빠르게 남진하여 루소카스트로에서 안드로니코스 3세를 따라잡았다.
The Byzantines overran Bulgarian-controlled northeastern Thrace, but Ivan Alexander rushed southward with a small army and swiftly caught up with Andronikos III at Rusokastro.

느낌이 들었다 한번 봐봐 피어스인가봐 마침내 우리를 따라잡았다.
Take a look. I guess Pearce finally caught up with us.

VW는 세계적인 판매에서 넘버 3 지점을 위해 포드에 최근 따라잡았다,그런데, 딱정벌레와 Veyron의 집은 달러 - 바뀌는 시장 자본화에 의거하는 industry'의 대부분의 소중한 친구로서 토요타에 따라잡았다.
VW recently overtook Ford for the number three spot in global sales, and now the home of the Beetle and the Veyron has overtaken Toyota as the industry's most valuable company based on dollar-converted market capitalization.

프랑스군은 푸아티에 남서쪽 몇 마일 밖에서 영국군을 따라잡았다.
The French caught up to the English a few miles southwest of Poitiers.

하지만 1년이 지난 현재, A7 프로세서와 샤프의 IGZO 기술(혹은 유사 기술) 덕분에 기술이 마침내 따라잡았다.
But a year and a half later, thanks to the A7 processor and Sharp IGZO technology(or something like it), technology has finally caught up.

그러나 막 그가 빠져 나올 때, 달아나는 제자들을 쫓다가 돌아오는 마지막 군인들 중 하나가 가까이 지나가고 있었고, 리넨 겉옷을 걸친 이 젊은이를 보고 쫓아가서, 거의 그를 따라잡았다.
But just as he emerged, one of the last of the returning soldiers who had pursued the fleeing disciples was passing near and, seeing this young man in his linen coat, gave chase, almost overtaking him.

K가 이미 변호사의 방 안에 들어섰을 때에야 레니는 그를 따라잡았다.
He was already inside the lawyer's room by the time Leni caught up with him.

금고에서 꺼내줬는데 하지만 비밀 경호국 요원들, 그들이… 우리를 따라잡았다.
I got us out of the vault, but those Secret Service guys, they… they caught up to us.

금고에서 꺼내줬는데 하지만 비밀 경호국 요원들, 그들이… 우리를 따라잡았다.
They… they caught up to us. I got us out of the vault, but those Secret Service guys.

지난 50년간 여성은 보다 독립적으로 변했고 많은 경우 소득, 성취, 성공의 척도에서도 남성을 따라잡았다.
Over the past 50 years women have become more independent and in many cases surpassed men in income, achievements and success.

지난 50년간 여성은 보다 독립적으로 변했고 많은 경우 소득, 성취, 성공의 척도에서도 남성을 따라잡았다.
In the past 50 years, women have become more independent and, in many cases, have overtaken men in earnings, achievements and success.