Examples of using 때문인지 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나의 불안한 목소리 때문인지.
Because of my inner voice.때문인지 병원을 제가 저는.
Because of me the hospitals.그리고 그 역사적 가치 때문인지.
Because of their historical value.때문인지 어깨 전설의 눈물.
그거 때문인지 차에 정이 안갑니다.
And it's cause he's not in the car.Combinations with other parts of speech
이 증상이 무엇 때문인지 궁금합니다?
험한 날씨 때문인지 아무도 오지 않았다.
No one comes because of the weather.악취 때문인지 제이슨이 욕설을 내뱉었다.
Jason swore, perhaps because of the smell.하지만 피로 때문인지 어느 날 하혈하다 유산했다.
All because he peed blood one day.둘 다 인지 아니면 다른 무엇 때문인지.
Because of both, or for whatever reason.그 성격 때문인지 아무도 팀을 짜주지 않고.
Because nobody is beating that team.왼쪽에 서 계신 아저씨 때문인지 이 사진이 마음에 드네요 ~.
I like this picture because of the soldier on the left.이것 때문인지 비행기 놓칠 뻔 했다.
I almost missed my flight because of this.신속하게 사람들이 모였기 때문인지 주변에 경찰은 없었다.
The police came quickly because there were no people around.그의 죄 때문인지 그 부모의 죄 때문인.
Was it because of his own sins or his parent's sins?'.그 때문인지 마음대로 운명을 느끼고 그로부터 매주 듣고 있습니다.
Because of that, I feel fate on my own and listen to it every week since then.춥지 않은 날씨 때문인지 사람들이 많이 운동을 하고 있더군요.
People don't do too much exercise because of the cold weather.그것 때문인지 우린 오래 사귀질 못했답니다.
That was why we didn't stay together a long time ago.우울증의 증상이 근본적인 건강 상태 때문인지 여부를 결정하는 것이 중요합니다.
It important to determine whether your depression symptoms are due to an underlying medical condition.무엇 때문인지 알 수 없으나 세상은 종말을 맞았다.
You don't know why, but you feel the world is about to end.IBS는 가족에서 뛰다, 이것이 공유 된 유전학 또는 환경 적 요인 때문인지 여전히 알 수 없다.
IBS may run in families, but we still don't know if this is due to shared genetics or environmental factors.그것 때문인지 우린 오래 사귀질 못했답니다.
That's all because we haven't 하지만 제가 아프리카계 미국인이 아니라는 걸 알았기 때문인지 제가 느끼기엔 그의 이야기가 저를 꾸짖는 것 같았습니다.
But perhaps because I knew I wasn't myself African American, I also felt challenged and indicted by his words.통증이 IBS 때문인지 다른 것이 아닌지 확인하는 것이 중요합니다.
It 그 때문인지 크리스티나 백의 사진을 보면 억지로 강요된 결과물이 없다는 것을 볼 수 있다.
Because of this, when you see a Christina Paik photo you know that none of the results were forced.이는 제동이 난폭 운전 때문인지 교통 정체 때문인지 여부를 판단하는 데 도움이 될 수 있습니다.
This could help determine whether the braking is due to bad driving or 이런 일 때문인지 2011년 아이클라우드가 나오자 드롭박스 개발팀은 패닉에 빠졌다고 한다.
Because of this, when the iCloud came out in 2011, the dropbox development team was in a panic.실험실 시험은 질병이 바이러스, 박테리아, 또는 그밖 전염하는 에이전트 또는 질병 프로세스 때문인지 명확히 하는 것을 도울 수 있습니다.
Lab tests may help clarify whether an illness is due to a virus, bacteria, or other infectious agent or disease process.이런 열의 때문인지 헌혈 성공률도 유례없이 높아, 참가자의 절반에 가까운 274명의 헌혈이 이루어졌다.
Because of this king of enthusiasm, 274 members, almost half of the participants, were able to donate their blood.신경 질환의 경우,BBB의 변화가 유지 신호의 상실 때문인지 아니면 방해하는 신호 때문인지는 알 수 없다.
In neurologic diseases,we don't know whether BBB changes are due to loss of maintenance signals or to the presence of disruptive signals.
