Examples of using 떠난다고 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
떠난다고?
제인이 떠난다고?
Jane's leaving?당신은 내게서 떠난다고.
올해 떠난다고?
Leaving this year?제이나 프라우드우어: 떠난다고?
CHANG-DAE: Leaving?그들의 떠난다고.
By their leaving.시멘트 벌목팀 지금 떠난다고?
Logging team is leaving?학교를 떠난다고?
Leaving the school?어디로도 안 떠난다고 약속드릴게요.
I promise I won't leave.항상 사람들이 널 떠난다고 했지.
She always said Men leave.저는 당신이 떠난다고 들었습니다.
I heard you leave.네가 떠난다고 들었다.
I was informed you were leaving.저는 당신이 떠난다고 들었습니다.
Then I hear you leave.스파이더맨'이 MCU 떠난다고?
Spider-Man leaving the MCU?그래서… 우리가 떠난다고 추측해봐.
나 한국 떠난다고 그랬다.
He told me I should leave Korea.항상 사람들이 널 떠난다고 했지.
They say people always leave.떠난다고 무어라 할 말은 없죠!
And says nothing about leaving!일찍 떠난다고 화내지 말기를 바랍니다.
I hope you don't mind my leaving early.떠난다고? 젠장 너 아직도 있었냐?
Leaving? You're still here? Shit?나는 그가 내가 떠난다고 하면 아쉬워 할 것을 안다.
He thinks I might leave if I know him.떠난다고? 젠장 너 아직도 있었냐?
Shit. Leaving? You're still here?그녀는 그것에 대해 생각하고 있다 제인이 떠난다고?
Jane's leaving? She's thinking about it?떠난다고 했다가 돌아온 사람들이 한둘입니까?
Do they come back, the people who leave?여러분은 회사의 인재가 왜 떠난다고 생각하십니까?
Why do you think people leave the company?어떤 경우에도 저게 배를 떠난다고?
Under no circumstances does that thing leave the ship?잠깐만, 내가 떠난다고 말해야 할 사람이 있어 그래야지.
I… I should tell someone I'm leaving. Wait.너는 우리가 사랑했던 죽은 자가 정말로 우리를 떠난다고 생각하니?
You think the dead we loved ever truly leave us?'”?그대가 캘리포니아를 떠난다고 해서 그것이 그대에게 새 마음을 주지 않는다.
Your leaving California does not give you a new heart.너는 우리가 사랑했던 죽은 자가 정말로 우리를 떠난다고 생각하니?
You think the dead we have loved truly ever leave us?
