마련하기 (malyeonhagi) Meaning in English - translations and usage examples

• to lay
• to arrange
• and

Examples of using 마련하기 in Korean and their translations into English

아이의 병원비를 마련하기 위해….
Preparing for Your Child's Hospital….

그들에게 집을 마련하기 위해… 성역 국가.
To establish a home for them-- a sanctuary state.

거기 당신은 그것을 가지고, 10 간단한 단계는 인조 잔디를 마련하기.
There you have it, 10 simple steps to lay artificial turf.

당신은 당신을 위해 공항 환승을 마련하기 위해 우리를 하시겠습니까? *?
Would you like us to organise an airport transfer for you?

이러한 경우, 혼합물을 충분히 균질, 당신은 다이 싱 연어를 마련하기 시작할 수 있습니다.
When such a mixture is sufficiently homogeneous, you can begin to lay the diced salmon.

어쩌면 당신은 디자이너가 항상 생산을 마련하기 위해 제공 초안에게 부여 알고있다.
Maybe you know designer always accords to the draft you provide to arrange manufacturing.

일단 내각을 구성한 제퍼슨 대통령은 행정부의 정책을 마련하기 시작했습니다.
Once President Jefferson formed his cabinet, he began planning the policies of his administration.

당 사는 본 사이트 운영비를 상쇄하고 개발 자금을 마련하기 위해 광고를 사용합니다.
We use adverts to offset the costs of running this site and provide funding for further development.

당시, 이 나라는 이미 다음 수십 년 동안의 성장을위한 기반을 마련하기 시작했습니다.
At the time, the country was already starting to lay the foundations for the growth that would come in the following decades.

그가 땅의 기반을 마련하기 훨씬 이전에 그는 우리를 계획하셨고 우리를 그의 사랑의 대상으로 정해놓으셨다” 엡 1:4.
Long before He laid down earth's foundations, He had us in mind, had settled on us as the focus of his love.”.

도구는 파일 이름, 날짜, 크기 및 종류에 따라 데이터를 검색 마련하기 위해서라면이다.
Tool is skilled in order to arrange retrieved data according to the file name, date, size and type.

사실 그들이 있던 곳은 황량한 곳으로 사람들이 음식을 마련하기 위해서는 걸어서 마을로 가야 했습니다.
In fact, they were in a remote place, and the people had to walk and go into the villages in order to buy food.

IBM은 개념 빌드 "스마트 도시"를 마련하기 때문에, 많은 도시 총재는 목적으로이 설정하고.
Since IBM raise the concept build“Smart City”, lots city governor set this as aim and encourage local enterprise to join in.

년에 설치된 GOPHCY는 적절하고 지속 가능한 발전 전략을 마련하기 위해 만들어진 독립 기관이다.
GOPHCY, established in 1990, is an independent body set up to create an appropriate strategy for sustainable development.

분노는 계시로 볼 수 있어야합니다, 하나의 파트너를하는 데 도움이 감정 문제에 대한 해결책을 마련하기.
Anger should be seen as a revelation, an emotion that helps one's partner to come up with solutions to a problem.

따라서 우리는 더 나은 미래를 향한 영어 학습 여행에서 가장 견고한 토대를 마련하기 위해 최선을 다하고 있습니다!
Hence, we are devoted to lay down the most solid foundation in your English learning journey towards a better future!

모든 예약은 체크인을 마련하기 위해 암스테르담 스키폴 공항 / 중앙 기차역에 도착시 호출해야합니다!
All reservations must call upon their arrival at the Amsterdam Schiphol Airport/Central Train Station to arrange the check-in!!!

한편, 의회 보좌관들은 하원에 대한 유사한 브리핑을 마련하기 위해 백악관과 함께 일하고 있다고 말했다.
Meanwhile, congressional aides said they are also working with the White House to arrange a similar briefing for the House of Representatives.

우리 기술자와 FocalScope 교육 세션을 마련하기 위해 저희에게 연락하거나 여기에 웹 회의 양식을 작성하시기 바랍니다.
Please contact us to arrange a FocalScope training session with our engineers, or fill in the web-meeting form here.

EC는 2010 년까지 기술 및 디지털 식 자력 배제 비율을 반으로 줄이기위한 새로운 조치를 마련하기 위해 노력하고 있습니다.
The EC has also committed to putting new measures in place to halve exclusion rates in skills and digital literacy by 2010.

각국이 이미 자신의 입장을 마련하기 시작하였고, 2018년을 시작하면서 첫 6-8개월 동안 협상이 이루어질 것이다.
Each country has already begun to prepare its position, and the negotiations will take place during the first six or eight months of 2018.

그들은 대규모 기금 모금 행사를 열며, 사업을 위한 자금을 마련하기 위해 정부나 기관에 보조금이나 계약을 신청할 수 있다.
They hold large-scale fundraising events and may apply to governments and organizations for grants or contracts to raise money for projects.

여름 또는 학기 중에 학생들은 지식과 기술을 확장하고 미래의 고용을위한 기초를 마련하기 위해 이러한 기회를 이용합니다.
In the summer or during the semester, students use these opportunities to expand their knowledge and skills and set the foundation for future employment.

친구 코드 시스템은 사용자가 그들과 함께 게임을 마련하기 위해 자신의 친구를 초대 할 수 있도록, Bulu 섬의 경쟁력과 재미를 증가.
Friend code system to allow the user to invite their friends to lay the game along with them, increasing the competitiveness and fun of Bulu Island.

독립전문가그룹은 더 나아가 독립전문가그룹 보고서 제77조에서 북한의 이러한 범죄를 다루기 위해서는 "국제사회가 향후 형사재판의 기반을 마련하기 위한 노력을 배가해야 한다"고 지적했습니다.
Of their report that addressing these crimes"requires the international community to enhance efforts laying the ground for future criminal trials.

칼 벤츠는 그가 나중에 1886 년에 독일의 자동차 산업에 대한 기반을 마련하기 위해 고트 프리트 다임러와 합병 후 1885 년 최초의 가솔린 자동차를 내장.
Carl Benz built the first gasoline powered car in 1885, after which he later merged with Gottfried Daimler to lay the foundation for the German car industry 1886th.

계획의 필요성 실수를 최소화하고 자본의 유용성을 극대화하고 일반적으로 조직과 운영의 작업 및 논리적 시스템을 마련하기 위해서는 비즈니스가 반드시 계획을 수립해야합니다.
To minimize mistakes, maximize the usefulness of capital and generally lay down a working and logical system of organization and operation, a business must have a plan.

불교도들에게는, 우리의 영혼과 구원과 우리가 하나님의 영광에 이르도록 길을 마련하기 위해 죽으시는 자기 아들을 보내신 자비로우신 하늘 아버지가 없습니다.
For Buddhists there is no merciful Father in heaven who sent His Son to die for our souls, for our salvation, to provide the way for us to reach His glory.

복음서에서, 예를 들어, 우리는 그들의 어린 아이들을 데리고 어머니를 참조하십시오, 그리고 "심지어 유아, "세인트 루크 지정으로, 주님 께 주님은 그들에게 그의 손을 마련하기 위해.
In the Gospels, for instance, we see mothers bringing their small children, and“even infants,” as Saint Luke specifies, to the Lord for Him to lay His hands upon them.

이 문제의 적절한 해결책을 위해서는 이 문제를 “생명의 가치와 모든 인간의 권리와 존엄에 대한 존중에 토대를 둔 도덕적 기준을 마련하기 위한 맥락 안에 두어야 한다.”.
For a suitable solution to this problem, it‘must be set in context in order to establish moral criteria based precisely on the value of life and the respect for the rights and dignity of all human beings.'.