말하였다 (malhayeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• said
• spoke
• told
• talked
• word
• saying
• says
• say
• talking
• telling
• tells
• speaks

Examples of using 말하였다 in Korean and their translations into English

그는 귀신들에게 말하였다.
Talked to ghosts.

(1) 나는 스스로 말하였다.
I talked to myself.

그는 사냥꾼에게 말하였다.
She told the Hunter.

그는 5분 동안 말하였다.
He talked for five minutes.

저녁식사 후 그녀는 말하였다.
She says after dinner.

그리고는 솔로몬에게 기별하여 말하였다.
And Solomon sent word to Hiram.

그가 부모에게 말하였다.
He spoke to my parents.

나는 너희에게 내가 바로 그 사람이라고 말하였다.
I told you that I am he.

사람들이 다시 말하였다.
And the people spoke again.

그래서 키스는 아들 사울에게 말하였다.
So Kish spoke to his son Saul.

그 즉시 그가 왕에게 말하였다.
Immediately they told the king.

이삭이 그의 아버지 아브라함에게 말하였다.
Isaac spoke to his father Abraham.

그의 주인이 그에게 말하였다.
His master said to him.

그리하여 그들은 그 눈먼 사람을 불러서 그에게 말하였다.
They called the blind man, saying to him.

파라오의 딸이 그에게 말하였다.
Pharaoh's daughter told her.

그가 재판석에 앉아 있는 동안에 그의 아내가 그에게 사람을 보내어 말하였다.
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him,….

그런 다음에 그들은 서로 말하였다.
And then they spoke to each other.

그러나 미국은 이라크에 대해서도 그렇게 말하였다.
This is also what the Americans say about Iraq.

그러자 모세가 백성에게 말하였다.
Moses told the people.

기독교의 특정한 전통이 그에게 그렇다고 말하였다.
A particular tradition of Christianity told him so.

그러나 천사는 그들에게 말하였다.
But the angel said to them.

그런데도 네 백성은 ‘여호와의 길은 불공정하다'고 말하였다.
But your people say,‘Adonay's way is unfair.'.

그러자 천사가 그들에게 말하였다.
And the angel said to them;

그런데 그 아이가 아버지에게 계속 “내 머리야, 내 머리야! ”+ 하고 말하였다.
And he kept saying to his father:“My head.

빌라도는 다시 그들에게 말하였다.
Pilate spoke to them again.

그러자 빌라도가 그들에게 세 번째 말하였다.
Pilate spoke to them for the third time.

사무엘이 모든 백성에게 말하였다.
Samuel spoke to all the people.

사무엘이 온 이스라엘 백성에게 말하였다.
Samuel spoke to all of the people of Israel.

그는 기뻐서 그의 아내에게 말하였다.
Excited, he told his wife.

빌라도는 다시 밖으로 나가 그들에게 말하였다.
Pilate went outside again and said to them.