Examples of using 맡깁니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모두 ‘저자'에게 맡깁니다.
Everybody goes over to KY.미켈란젤로 하느님의 손에 제 영혼을 맡깁니다.
예수께서는 큰 소리로 "ᄀ 아버지,제 영혼을 아버지 손에 맡깁니다! "하시고는 숨을 거두셨다.
And when Jesus had cried out with a loud voice,He said,"Father,'into Your hands I commit My spirit.'".나는 내 건물을 조지에게 맡깁니다.
사랑하는 젊은이 여러분…… 저는 여러분에게 그리스도의 십자가를 맡깁니다!
이제 당신의 손에 배의 키를 맡깁니다.
예수 그리스도는 구세주이시다: 나는 나의 삶의 전부를 그의 손에 맡깁니다.".
Jesus Christ is the Saviour: I leave my soul wholly in His hands.".주여~모든 것을 하나님께 맡깁니다.".
나는 당신이 적절한 행동 방침보다 잘 알기를 기대하며, 나는 당신을 그것에 맡깁니다.
I expect you know better than I the appropriate course of action, and I leave you to it.최종 평가는 여러분께 맡깁니다.
저는 젊은이 여러분에게 연대성을 인간 문화의 중심에 다시 두는 과업을 특별히 맡깁니다.
To you young people I entrust in a particular way the task of putting solidarity back at the centre of human culture.내가 할 수 없는 일들은 하나님께 맡깁니다.
의료 점성술사는 고객에게 이러한 것들을 교육하고 선택의 책임을 그 사람에게 맡깁니다.
The medical astrologer educates the client about these things, then leaves the responsibility of choice up to the person.그런 다음 최종 결정을 하나님께 맡깁니다.
But I leave the final decision to God.로드리가 너무나 큰 확신을 갖고 이렇게 말했을 때, 예수의 말씀이 내 머리에 섬광처럼 번쩍였다:“아버지 당신의 손에 제 영혼을 맡깁니다.”.
When Rodliegh said this with so much conviction,the words of Jesus flashed through my mind:“Father, into your hands I commend my Spirit.나는 이 약속에 내 영혼을 맡깁니다.”.
I have entrusted my very soul to this promise.”.그러나 우리는 그 모든 것을 추측 해 심리학자들에게 맡깁니다.
But I'll leave that to the trained psychologists.이 밤 우리의 모든 것을 주님 손에 맡깁니다.
So we entrust ourselves to your hands this night.또한 많은 체인점 (이 목록에있는 상점 포함)은 개별 위치에서 개를 허용하는지 여부를 결정하기 위해 관리자에게 맡깁니다.
Additionally, many chain stores(including ones on this list) leave it up to the manager to decide whether their individual locations allow dogs or not.이 방법은 소재의 85%를 훨씬 더 짧은 시간에 제거하고 나머지는 기존의 원형 밀링 커터에게 맡깁니다. 리프터 형태.
This method removes 85% of the material, in much shorter time, leaving the rest for a traditional round milling cutter. Lifter feature.나는 이제 하나님과 그의 은총의 말씀에 여러분을 맡깁니다.
독일 가전제품 제조업체 Miele의 기술국장인 Eduard Sailer는 대부분의 요리는 부인과 딸에게 맡깁니다.
Eduard Sailer, director of technical affairs for German home appliance manufacturer Miele, leaves most of the cooking to his wife and daughters.저는 당신의 사랑스런 보살핌에 그들을 맡깁니다.
I leave him in your loving care.GPU 가속 컴퓨팅에서는 Quadro GPU(Graphics Processing Unit)의 여러 연산 코어를 활용하여 전문 애플리케이션에 흔히 사용되는 경향이 있는 '병렬' 연산을 가속화하며 순차적 연산은 CPU에 맡깁니다.
GPU-accelerated computing leverages the many compute cores in the Quadro graphics processing unit(GPU) to accelerate highly'parallel' calculations that tend to be pervasive in professional applications, leaving the sequential calculations to the CPU.저는 당신의 사랑스런 보살핌에 그들을 맡깁니다.
We entrust them to your loving care.그리고 그 결과에 대한 평가는 님에게 맡깁니다.
I leave the evaluation of the result to you.예수님, 저는 지금 제 모든 염려를 당신께 맡깁니다.
Jesus, I give you all my weaknesses today.이제 내가 하나님과 그의 은혜의 말씀에 여러분을 맡깁니다.
And now I entrust you to God and to the message of his grace.주여, 우리의 형제 알렉산더를 겸허히 당신 손에 맡깁니다.
We humbly entrust our brother Alexander. In your hands, O Lord.사도행전 20,32 이제 나는 하느님과 그분 은총의 말씀에 여러분을 맡깁니다.
Acts 20:32 And now I entrust you to God and to the message of his grace.
