Examples of using 명령하였습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러자 그는 저를 다시 감옥에 가두라고 명령하였습니다.
제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다.
And blessed me wherever I may be, and enjoined on me worship and zakat for as long as I live.칼을 가져 오너라" 고 솔로몬 왕이 명령하였습니다.
모세는 율법에, 이런 여자들을 돌로 쳐죽이라고 우리에게 명령하였습니다.
In the Law, Moses commanded us to kill such women by throwing stones at them.칼을 가져 오너라" 고 솔로몬 왕이 명령하였습니다.
Bring me a sword," King Solomon commanded of his servants.그는 곁에 있던 제사장 아비야에게 사무엘 없이 제사를 드리라고 명령하였습니다.
He ordered the priest who was present, Abijah, to make the sacrifices without Samuel.그를 쇠사슬로 꽁꽁 묶어라" 고 그가 부하들에게 명령하였습니다.
Bring her,” he ordered his men.동인도의 전통은 위대한 교사인 마누가 홍수로부터 온 물고기가 경고를 하였고 안전한 곳을 찾기 위해 배를 지으라고 명령하였습니다.
The East Indian tradition relates that the great teacher Manu 그를 쇠사슬로 꽁꽁 묶어라" 고 그가 부하들에게 명령하였습니다.
Follow him,” he ordered his companion.제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다.
And He has made me blessed wherever I be; and ordained upon me prayer and charity, as long as I live.”.(5) 모세는 율법에서 이런 여자들을 돌로 쳐죽이라고 우리에게 명령하였습니다.
(5) In the Law Moses commanded us to stone such women.제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다.
And He hath made me blessed wheresoever I be, and hath enjoined on me Prayer and Charity as long as I live;그래서 나는 그를 황제께 보낼 때까지 가두어 두라고 명령하였습니다.”.
So I ordered him to be kept here until I could send him to the Emperor.(15) 오래 전에 여호와께서는 자기 종 모세에게 그렇게 하라고 명령하셨고, 모세는 또 여호수아에게 그렇게 하라고 명령하였습니다.
Long ago the Lord had commanded his servant Moses to do this, and then Moses had commanded Joshua to do it.제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다 31.
And He 희생 제물을 바칠 준비가 되었을 때, 느헤미야는 사제들에게 나무와 그 위에 놓은 것에 그 액체를 뿌리라고 명령하였습니다.
After the material for the sacrifices had been prepared, Nehemiah ordered the priests to sprinkle the wood and what lay on it with the liquid.그런 다음 결연한 표정으로, 그 아이를 둘로 잘라서 두 여자에게 반씩 나눠 주라고 명령하였습니다.
Then he ordered a soldier to cut the baby in two and give half to each woman.희생 제물이 다 탄 뒤에 느헤미야는 나머지 액체를 커다란 돌들 위에 쏟으라고 명령하였습니다.
After the sacrifice was consumed, Nehemiah ordered the rest of the liquid to be poured upon large stones.때가 되자 정부에서는 나와 몇 명의 증인 청년들에게 군 복무를 위해 출두하라고 명령하였습니다.
In time, the government ordered me and a number of other young Witnesses to report for military service.희생 제물이 다 탄 뒤에 느헤미야는 나머지 액체를 커다란 돌들 위에 쏟으라고 명령하였습니다.
Now as soon as the sacrifice was consumed, Nehemiah ordered the rest of the liquid to be poured on large stones.제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다.
And He has made me blessed wherever I may be, and He has enjoined on me prayer and poor-rate so long as I live;제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다.
He has blessed me no matter where I dwell, commanded me to worship Him and pay the religious tax for as long as I live.제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다.
And He 보통 아이가 태어나면 물이 담긴 그릇에 아이를 씻기지만 이 요원은 우리에게 아이를 물 속에 거꾸로 집어 넣으라고 명령하였습니다.
And this agent said that- usually when a baby is born we would wash the baby in a bowl of water- but this agent told us to put the baby in the water upside down.".
