못했기 (moshaessgi) Meaning in English - translations and usage examples

• not
• failed
• never

Examples of using 못했기 in Korean and their translations into English

왜냐하면 수영을 못했기 때문이죠.
Because I couldn't swim.

또한 나는 준비의 진정한 의미를 알지 못했기 [… ].
I also didn't really understand the motivatio[…].

그들이 밤이라 나를 보지 못했기 때문입니다.
Cause at night, you can't see me.

카를로스는 나 때문에 죽었어요 내가 움직이지 못했기 때문에요.
Carlos died because of me, because I couldn't move.

오늘, 내가 소희를 잡지 못했기 때문에.
Not today because I had caught a bug.

그러나 문서를 열지 못했기 때문에. doc 형식으로 다시 변경했습니다.
But since the document failed to open, you changed it back to. doc format.

Kim Hve-iin이 GS 칼텍스에게 첫 번째 점수를주는 것을 막지 못했기 때문입니다.
This is because Kim Hve-iin failed to block giving GS Caltex their first score.

이 사용자에게 새로운 것을 제공하지 못했기 때문에이 게임은, 약간 실망 스러웠습니다.
This game was some disappointment, because it could not offer users anything new.

아직 적응하지 못했기 때문에 처음 사용하는 것에 대해 낯선 목소리를 들었을 것입니다.
You would heard some unfamiliar voice for the first using because haven't adapt yet.

우리 중 어느 누구도 잠을 자지 못했기 때문에 우린 둘 다 엄청나게 소진되었습니다.
Since neither of us had any obligations to wake up to, we both ended up sleeping in.

어리석은 사람이라고 불린 것은 그의 생명이 하나님의 손 안에 있다는 것을 깨닫지 못했기 때문이었습니다.
He was called a fool because he failed to realise that his life was in God's hands.

그러나 동시에 우리 세대는 적절한 교육을 받지 못했기 때문에 아직 고통스러운 삶을 살고 있습니다.
But at the same time my generation never got a proper education so they still suffer.

나는 물론, 그녀가 표지판을 주었고 나는 그것을 읽지 못했기 때문에 그것을 알고 있었다.
I of course knew that it was, because she had given the signs and I had failed to read them.

스탤론은 “로키 발보아”는 “할 수 있다고 생각 못했기 때문에”가장 기쁜 순간 중 하나라고 말했다.
Stallone said"Rocky Balboa" was one of his most"gratifying moments" because,"I never thought it could be done.".

하지만 PC 출하 대수는 2%가 줄었는데, 스완은 인텔이 충분한 칩을 생산하지 못했기 때문이라고 밝혔다.
But overall PC volumes fell by 2%, which the CEO said was due to Intel's failure to produce enough chips.

그러나 참된 이성과 참된 정의가 지금까지 세계를 지배하지 못한 이유는 오직 그것이 정확하게 파악되지 못했기 때문이다.
If pure reason and justice have not hitherto ruled the world, it is only because they have not been rightly understood.

GHB는 일반적인 마취제로 처음 개발되었지만 그것이 고통을 잘 막지 못했기 때문에 마취제로써의 사용은 줄어들었습니다.
GHB was first developed as a general anesthetic, but since it did not work very well to prevent pain, its use as an anesthetic declined.

우리는 알츠하이머의 과학에 대해서 다른 과학들에 비해 아는 것이 없습니다. 우리가 많은 시간과 돈을 투자하지 못했기 때문이죠.
We understand less about the science of Alzheimer's than other diseases because we have invested less time and money into researching it.

그리고 사실은, 여러분이 각각 예시를 제공했을 때 누구도 정확하게 말하지 못했습니다. 왜냐하면 어느누구도 말하지 못했기 때문입니다. --여기 문장이 있습니다.
And the truth is, when you each gave your demonstrations, nobody spoke properly because nobody spoke--Here's the sentence.

가톨릭교회가 오늘날 사회의 지배적이고도 역동적인 힘이 아니라면 그것은 가톨릭학자들이 교회의 다이너마이트를 터뜨리지 못했기 때문이다.
If the Catholic Church is not today the dominant social dynamic force, it is because Catholic scholars have failed to blow the dynamite of the Church.

우리는 새로운 자손을 만들고, 그래서 아직 지구 상에 확실한 대안이 있는 단계에 다다르지 못했기 때문에 우리 등에 업혀가는 것이 편리합니다.
We make new ones, and so it's convenient to piggyback on us, because we're not yet at the stage on this planet where the other option is viable.

많은 사람들이 개인적으로 쌍둥이의 상실을 완전히 극복하지 못했기 때문에 왜 어떤 쌍둥이가 해마다 대회로 돌아가는지 설명 할 수 있습니다.
Many told me privately that one never fully gets over the loss of a twin, which may explain why some twins return to the convention year after year.

일화적인 사례에서 사실이긴하지만이 연구는이 특별한 주장을 철저하게 입증하지 못했기 때문에 그 점에 대해 너무 높은 기대치를 얻지 마십시오.
Though true in some anecdotal cases, the research has been unable to thoroughly prove this particular claim, so don't get your hopes up too high in that regard.

즐거움을 얻는 전문화된 기술을 이렇게 개발하지 못했기 때문에, 모든 인간 제도는 이 쾌락 추구에 완전히 젖어 있다.
And it is due to this failure to evolve specialized techniques of pleasurable enjoyment that all human institutions are so completely shot through with this pleasure pursuit.

당신은 뉴올리언즈에서 판매하는 내 아내를 의미하고있는 송아지처럼 내 아들을하다 상인의 펜, 그리고 채찍과 그녀를 학대 힘쓰는에 짐의 오래된 어머니를 보내 전에 그가 그녀의 아들을 남용하지 못했기 때문에.
You mean to take my wife to sell in New Orleans, and put my boy like a calf in a trader's pen, and send Jim's old mother to the brute that whipped and abused her before, because he couldn't abuse her son.

이는 공급업체가 고객사의 기대치를 충족시키지 못했기 때문이 아니라, 특정한 솔루션을 고려해 보기도 전에 고객사의 구매여정이 멈춰버렸기 때문이다.
That's not because the provider fails to meet customer expectations but because the customer stalls on the journey before a specific solution is even on the table.

예루살렘 주민인 여부스 사람에 대해 말하자면 유다 사람들이 그들을 쫓아내지 못했기 때문에 여부스 사람들이 오늘날까지도 예루살렘에 유다 사람들과 함께 살고 있습니다.
As for the Jebusites, the people from Jerusalem, the people of Judah couldn't drive them out, so the Jebusites live with the people of Judah at Jerusalem until today.

다른 언어로 프로그래밍을 한다는 생각을 참지 못했기 때문에 (이건 1995년 이었다는 것을 감안하라, “다른 언어”란 C++을 의미했던 때라는 것을) 유일한 옵션은 LISP를 사용하는 새로운 회사를 시작하는 것 밖엔 없어 보였다.
Since I couldn't bear the thought of programming in another language(this was 1995, remember, when"another language" meant C++) the only option seemed to be to start a new company using Lisp.

그러므로 일부 사람들이 그 쉼에 들어갈 기회가 남아 있고, 또 좋은 소식을 처음 들은 사람들은 불순종으로 인해 들어가지 못했기 때문에, + 7 그분은 오랜 후에 다윗의 시에서 “오늘”이라고 말씀하심으로 다시 어떤 날을 정하셨습니다.
Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience, 7 again he sets a certain day,“Today,” saying through David so long afterward, in the words already quoted.

해밀턴의 지적에 따르면 중국 공산당의 침투와 영향이 호주에서 효과적이었던 이유는 “호주인이 중국만이 우리의 경제적 번영을 보장해줄 수 있다는 믿음에 미혹당해 베이징의 능욕에 감히 맞서지 못했기 때문”이라고 지적했다. [22].
Hamilton says that the reason the CCP's infiltration and influence can be so effective in Australia is that Australians“have allowed it to happen right under our noses, because we are blinded by the belief that only China can guarantee our economic prosperity, and because we dare not stand up against Beijing's bullying.”[22].