Examples of using 못했고 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저 또한 꿈을 이루지 못했고.
I also didn't dream.하지만 그러지 못했고 피해가 발생하고 말았다.
But it wasn't, and the damage was done.나는 지혜를 배우지 못했고.
I neither learned wisdom.그러지 못했고 결국 우리는 나라를 잃었다.
He didn't, and we almost lost the country.뭔가 생산적인 일은 거의 못했고.
I did almost nothing productive.난 아무것도 보지 못했고 동시에 모든 것을 보았죠.
I saw nothing and yet I saw everything.뭔가 생산적인 일은 거의 못했고.
I did almost nothing productive yesterday.그가 기록하기를, "나는 잠을 자지도 못했고 먹지도 못했다….
He wrote,"I could neither sleep nor eat….그 시도는 성공하지 못했고 그의 군대는 패배했다.
However, his plan failed and his troops were defeated.하지만 그렇지 못했고 이 책은 그 이야기를 하고자 한다.
But, they aren't, and this book makes that very clear.넌 동생을 막을 기회가 있었는데 막지 못했고.
우리는 인상적인 그를 찾지 못했고 그래서 우리는 통과하기로 결정했습니다.
We find nothing, so we decide to turn him over.그런데 불행하게도 그가 창조하신 이 세상은 그를 알지 못했고 영접하지도 아니 하였다.
그렇지, 새미? 넌 동생을 막을 기회가 있었는데 막지 못했고.
Right, Sammy? 부시는 이라크에서의 그의 사명을 성취하지도 못했고 적자를 통제하지도 못했다.
Bush neither accomplished his mission in Iraq nor controlled the deficit.그러나 나는 사도들 중의 다른 누구도 보지 못했고 다만 주님의 형제인 야고보를 보았을 따름입니다.
But other of the apostles saw I none, except James the Lord's brother.나는이 삶을 꿈꾸지 못했고 내 상상의 전체 천으로 그것을 만들 수 없었다.
I could not have dreamed this life, could not have invented it from the whole cloth of my imagination.대부분의 죄수들이 살아서 집으로 돌아오지 못했고 일부는 몇 개월에서 혹은 10년까지 그곳에서 보냈다.
Most of the prisoners never came home alive, while some spend from months to a decade there.나도 그들을 보지 못했고 그들 자신도 그들을 보여주지 않았지만, 그들이 거기 있다는 것을 난 알았다.
Although, I could not see them. These Beings never revealed themselves, but, I knew they were there.어머니는 학교 문턱조차 밟아보지 못했고 그녀의 어머니나 할머니처럼 14살에 결혼했습니다.
My mother never even went to school, she was married off at 14 like her mother and her grandmother.그자들은 그 걸음을 견뎌 냈고 그랬기에 그들은 옳았던 반면 나는 견뎌 내지 못했고 그랬기에 나는 스스로에게 그 걸음을 허용할 권리가 없었던 것이다.
But those people had the courage of their convictions, 그가 기록하기를, “나는 잠을 자지도 못했고 먹지도 못했다… 나의 마음은 깊은 슬픔으로 가득 차 있었다.”.
He wrote,“I could neither sleep nor eat… My heart was filled with the deepest unhappiness.”.이 때문에 1986 년까지 미술 사학자와 감정가들은 아프 클린트의 작업에 대해 거의 알지 못했고 향후 30 년 동안 그녀의 캔버스와 그림에 심각한 관심을 기울였다.
Because of this, until 1986, art historians and connoisseurs knew almost nothing about the work of af Klint and paid serious attention to her canvases and drawings only for the next three decades.나는 내 영역에서 많은 친구를 얻지 못했고 그래서 나는 나가 나가 무게에 뒀던 1 가지의 이유다고 나가 생각하지 않는다.
I haven't got many friends in my area so I hardly go out which I think is one reason I have put on weight.다시 한 번 리그는 적절한시기에 행동을 취하지 못했고 비디오가 누출 될 때까지 기다렸다가 행동을 취했다.
Once again, the league failed to take action at the proper time and only waited until video leaked to take action.그러나 그는 단지 청색에서 벗어나지 못했고 2009 년부터 Generex에 컨설턴트로만 참여했으며 경영진이 아니 었으며 결코 이사회 멤버가 아니 었습니다.
But he didn't just come in out of the blue; he has been involved with Generex since 2009 as a consultant only, never management, and never a board member, just a voice sometimes heard above the din.당신은 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 데려 가지도 못했고 우리가 차지할 밭이나 포도원을 나누어 주지도 못하였소.
Moreover you have not brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards.벼룩 애벌레는 거의 보이지 않으며 실제로 아무도 괴롭히지 않습니다. 집에서 벼룩을 앓고있는 대부분의 사람들은이 유충을 눈으로 보지 못했고 그것을 본 사람들은 항상 그 물지 기생충의 자손을 추측하지는 않았습니다.
Most people who fight fleas in the house have never even seen these larvae in their eyes, and those who saw did not always discern in them the descendants of those biting parasites.분노가 올 때, 그것은 당신의 삶에서 어떤 것이 균형을 이루지 못했고 당신의 세계가 어떻게되어야한다고 믿는 지에 대한 신호가 아닙니다.
When anger comes up, it is a signal that something in your life is out of balance and incongruent with how you believe your world should be.린든 존슨은 베트콩을 패퇴시키지 못했거나 빈곤을 제거하지 못했다; 지미 카터는 인플레이션을 억누르지 못했거나 이란의 [미국인] 인질들을 구해내지 못했다;조지 W. 부시는 이라크에서의 그의 사명을 성취하지도 못했고 적자를 통제하지도 못했다.
Lyndon Johnson failed to defeat the Vietcong or abolish poverty; Jimmy Carter was unable to tame inflation orfree the hostages in Iran; George W. Bush neither accomplished his mission in Iraq nor controlled the deficit.
