Examples of using 물려받을 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 FAP 유전자를 물려받을 수 있다.
아니면 둘 다 하얀 대립형질을 물려받을 수도 있겠죠.
Or you could inherit both white alleles.그러나 주님을 기다리는 사람들은 반드시 땅을 물려받을 것이다….
Those who wait on the LORD will inherit the land.모든 영혼들이 이 낙원을 물려받을 수 있도록 기도하라.
Pray that all souls can inherit this Paradise.유다 백성 가운데 얼마는 내 산을 물려받을 것이다.
그건 네 조부모님이 물려받을 때 있었던 집이야.
That was on the property when your grandparents inherited it.우리 아기가 당신의 그 미소를 물려받을 거야.
That's the smile our kid is going to inherit from you.그건 네 조부모님이 물려받을 때 있었던 집이야.
그들은 다른 형제들처럼 땅을 물려받을 수 없소.
They will not inherit any of the land like their brothers.멋지다 그래, 내 귀여운 딸은 훌륭한 유전자를 물려받을 거야.
Yeah. my little girl's gonna inherit some wonderful genes.그건 네 조부모님이 물려받을 때 있었던 집이야.
Grandparents inherited it. Oh, that was on the property when your.유전자는 어머니 혹은 아버지로부터 물려받을 수 있습니다.
그들이 기적을 물려받을 것이기 때문이다. 돌아온 사람들의 자녀들.
For they will inherit the miracle. Together: Blessed are the children of the returned.온유한 자는 행복하나니 저희가 땅을 물려받을 것임이라.”.
Blessed are those who are gentle: we will inherit the earth.우리가 저주를 멈추지 않는다면 영원한 생명의 은인이요… 우리 아이들은 절망을 물려받을 것이다.
If we do not stop the curse of eternal life in our realm… our children will inherit despair.우리 인간들은 조상들이 겪었던 고난들을 정말로 물려받을 수 있는 것처럼 보인다.
It seems like we, human beings, can indeed inherit the hardships our ancestors had.멋지다 그래, 내 귀여운 딸은 훌륭한 유전자를 물려받을 거야.
My little girl's gonna inherit some wonderful genes. Yeah.자기 집을 해치는 사람은 바람만 물려받을 것이요, 어리석은 사람은 마음이 지혜로운 사람의 종이 될 것이다.
He who brings trouble on his family will inherit only wind, and the fool will be servant to the wise.멋지다 그래, 내 귀여운 딸은 훌륭한 유전자를 물려받을 거야.
멘델 유전 ( 왼쪽 ) 에서 는, 자손 들 이 어떤 유전자 ( d 또는 D ) 를 물려받을 가능성이 평균 50%에 달한다.
하나님께서는 겸손한 사람들을 축복하신다, 왜냐하면 그들이 온 땅을 물려받을 것이기 때문이다.
God blesses those who are humble for they will inherit the whole earth.쇼는 “제로 탄소 법안은 그 학생들이 물려받을 미래를 보호하기 위한 우리의 계획이 요약되어 있다”고 말했다.
The Zero Carbon Bill outlines our plan to safeguard the future that those school students will inherit.".이집트의 죽은 왕들은 오시리스와 함께 일어나 영원한 생명을 물려받을 것이었다.
The Kings of Egypt associated themselves with Osiris, so that they would inherit eternal life.저희는 미래의 세대가 건강한 지구를 물려받을 수 있도록 플라스틱 자원을 책임감 있는 방식으로 사용할 것을 약속합니다.
We are committed to using plastic resources responsibly, so future generations can inherit a healthy planet.우리가 지구에 좋은 일을 해야 아이들이 아름다운 유산을 물려받을 수 있습니다.
We do what is good for the planet so that the children can inherit a beautiful legacy that we leave for them.에서 미국의 경제 및 사회 이론가 인 Jeremy Rifkin은 수소가 석유에서 물려받을 수 있다고 주장했으며.
In 2002, American economic and social theorist Jeremy Rifkin argued that hydrogen could take over from oil and that the.계속해서 또 다른 대안에서, 문서의 스코어 S(D)는 그것의 부모의 스코어 S(D1)를 단순히 물려받을 수 있다.
In yet another alternative, the score of the document S(D) can simply inherit the score of its parent S(D1).그러나 인간에 대한 연구는 비윤리적일 수 있기 때문에 우리가 비극을 물려받을 수 있는 이유와 방법을 규명하는 것은 매우 어렵다.
However, research on humans might be unethical, so it's very difficult to establish why and how can we inherit tragedies.여러 세대에 걸쳐 진행된 이러한 연구들은 동물들이 그러하듯이 어떻게 비극을 물려받을 수 있는지를 보여준다.
These studies, that have been going on through generations, show how you can inherit tragedies, just like animals do.Mark Matousek: 독자 중 상당수는 만난 적이없는 친척들로부터 외상이 물려받을 수 있다는 사실에 놀랐습니다.
Mark Matousek: Many of your readers will 
