Examples of using 물려줄 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 물려줄 수 있는 것 탈리에게?
이제야 내 재산을 물려줄 수 있겠구나! ”.
우리는 미래 세대에게 희망을 물려줄 수 있을까?
나는 무엇이든 물려줄 수 있다.
I can pass on anything you have to report.언젠가는 이 시계를 내 딸에게도 물려줄 생각이다.
그래야 새끼한테 이 일을 안 물려줄 수가 있는 거여.".
That way we won't have to pass this fuckin' work on to our children.".우리의 후손들에게 어둡고 암울한 미래를 물려줄 수는 없습니다.
우리가 다음 세대에게 물려줄 수 있는 가장 좋은 것은 무엇인가?
What's the most important thing we can pass on to the next generation?그들은 자식들에게 많은 돈을 물려줄 수 있을 것이다.
Can pass forward a lot of money to your children.우리는 어떻게 다음 세대에게 더 좋은 사회를 물려줄 수 있을까?
저는 돌봐야 할 가족도, 재산을 물려줄 자식도 없습니다.
나는 언젠가 이 그림을 내 아들, 딸에게 물려줄 것이다.
나는 물질을 물려줄 수는 없지만, 중요한 것은 지식이다.”.
우리의 후손들에게 어둡고 암울한 미래를 물려줄 수는 없습니다.
이것이 우리가 후손들에게 물려줄 자랑스런 유산이 아닌가 한다.
우리는 어떻게 다음 세대에게 더 좋은 사회를 물려줄 수 있을까?
How can we create a better society for the next generation?저는 돌봐야 할 가족도, 재산을 물려줄 자식도 없습니다.
우리가 다음 세대에게 물려줄 실행가능한 세상을 가지는 것은 의심스럽습니다.
자신의 유산을 다음 세대에게 물려줄 준비를 하자.
Be ready to pass your mantle 형제 자매 여러분, 가족의 범위에서 볼 때, 우리는 다음 세대에게 “깨끗한 세상”을 물려줄 수 있습니다!
Brothers and sisters, in our own little family plots, we can bequeath to the succeeding generations“clean earth to till”!우리에게는 오염되지 않고 손상되지 않은 지구를 우리의 후손에게 물려줄 도덕적 의무가 있다”라고 말했다.
We have a moral obligation to leave our children a planet that's not polluted or damaged.”.이집트의 중산층 여성들은 지역 재판소에 관여하여 부동산 매매거래에 참가하고 재산을 물려받거나 물려줄 수 있었다.
In ancient Egypt, middle-class women were eligible to sit on a local tribunal, engage in real estate transactions, and inherit or bequeath property.우리의 어머니들은 도대체 무엇을 하고 있었기에 우리에게 물려줄 재산이 없었을까요?
The line“What had our mothers been doing then that they had no wealth to leave us?”?그들은 공작, 백작, 후작, 자작, 남작, ~경 등 그들의 아들에게 물려줄 수 있는 상속되는 칭호를 갖고 있기 때문에 다른 사람들과 구분되는.
They 승리한 혁명의 경험은 공동체의 위대한 자산이고,우리 아이들에게 물려줄 수 있는 최고의 유산이다.
Getting smart cities right is ourgeneration's greatest challenge and the best legacy we can leave to our children.평화를 후대에 유산으로 물려줄 수 있는 방법은 교육을 통해 평화시민으로 양성된 후대가 어떠한 제재 없이 그들의 평화 권리를 누리는 것이다.
The way that peace can be passed down as an inheritance to future generations 추상적 수준에서 말하면 이 접근방법은 성공한 개인이 자신의 특성을 다음 세대에 물려줄 수 있다는 것을 기초로 한다.
On an abstract level, it relies on allowing successful individuals to pass on their characteristics 연구에 따르면, 우리는 우리 부모님에게 유전자 뿐 아니라트라우마와 감정적인 특징까지 물려받으며, 우리 자녀에게도 물려줄 가능성이 매우 높다.
According to studies, we not only inherit genetics from our parents, but also trauma and emotional characteristics, andit's very possible that we will end up passing those down to the next generation as well.윈스턴 처칠은 “각 세대에겐 받은 것보다 더 많은 것을 다음 세대에게 물려줄 의무가 있다”고 말했다.
As Winston Churchill said, each generation has an obligation to hand over 우리의 후손들은 우리가 그들에게 물려줄 경제 조직의 종류에 대해서보다, 오히려 우리가 투쟁을 통해 얻은 그리고 뒤에 남겨놓은 속박으로부터의 자유(elbow-room, Ellbogenraum)에 대해 책임을 물을 것이다. ”[10].
Our descendants will not hold us responsible primarily for the kind of economic organization that we pass on to them, but rather for the extent of elbow-room[Ellbogenraum], that we obtain through struggle and leave behind”10.
