Examples of using 믿기는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저가 믿기는 그 대답은 간단합니다.
이들은 하나님을 믿기는 하지만 무조건적으로 잘했다.
He trusted in God, but imperfectly.제가 믿기는 그가 우리의 죄를 위하여 달리신 것은.
I believe that he was bearing our sins….말로는 쉽지 믿기는 훨씬 어려워.
제가 믿기는 거기에는 두 가지 중요한 이유들이 있습니다.
I believe there are two major reasons.경찰이 하는 말을 믿기는 정말 쉽습니다.
It is very easy to believe what the cops tell you.그러나 이 모두가 옛 부터 전해오는 것이라고 믿기는 어렵다.
Hard to believe they are all out of print.저는 믿기는 우리들은 가까운 장래에 그 목표에 도착하리라 믿습니다!
I believe we can reach that goal in the near future!맥아더 박사는 보혈에 대한 잘못을 통하여 나는 믿기는 그가 노트에서 말한 것은 맞다.
MacArthur, though wrong on the Blood, is, I believe, right in what he says in this note.저는 믿기는 여자들과 연로한 성인들이 교회에 [나오는데] 왜냐하면….
I believe women and older adults[come] to church because….그들은 후아나에게 통역을 하지 않을 것이며 제가 믿기는 천국에서 우주적인 언어가 있을 것입니다.
They will not have to translate for Juana, for I believe there will be a universal language in Heaven.이것이 제가 믿기는 참조한 이유가 여기서 그들을 향하여 만들어진 것입니다.
This is, I believe, the reason reference is made to them here.만약에 여러분이 이 비슷한 것들을 보게 되면 저는 믿기는 여러분이 우리들이 그 시대에 살고 있는 것을 보게 될 것입니다.
If you look at these similarities I believe you will see that we are now living in that time.제가 믿기는 이 기동력이 우리들의 시대의 많은 문제들이 뒤에 있다고 믿습니다.
I believe that this mobility is behind many of the problems of our time.하나님 아버지께서 당신의 개인적인 문제들 속에서 당신을 돕고 이끌고 가신다는 사실을 믿기는 어렵지 않을 수 있습니다.
Maybe you do not find it hard to believe that God the Father will help you in your personal problems and carry you through.제가 믿기는 큰 소리로 설교한 것은 진정한 복음 설교의 특징입니다.
I believe that loud preaching is the hallmark of all real evangelistic preaching.이 슈퍼 스타가 군사적 배경을 가지고 있다고 믿기는 정말 힘들지만, 아마도 그녀가 그렇게 인상적인 플레이를했던 이유 일 것입니다.
It's really hard to believe that this superstar has a military background but that's probably why she played such an impressive Wonder Woman.제가 믿기는 미국은 그 장소에 도달하였으며 그리고 유럽도 거기에 도착하였습니다.
I believe we have reached that place in America, and in the Western world.부활한 나사로 가 이제 이 신자집단의 한 사람이었기 때문에, 예수 가 죽은 자 가운데서 살아났다는 보고를 그들이 믿기는 어렵지 않았다.
Inasmuch as the resurrected Lazarus wasnow a member of this group of believers, it was not difficult for them to believe the report that Jesus had risen from the dead.저는 믿기는 어찌하든지 희미하게, 그들은 복음의 진리의 어떤 인식을 가졌던 것입니다.
I believe, however faintly, they had some awareness of that Gospel truth.웃음 중간 세계에서 교육받은 인간의 직관만 가지고는 공기 저항만 없다면 무거운 물체나 가벼운 물체나 동시에 땅에 떨어진다고 갈릴레오가 말했을 때 이를 믿기는 힘듭니다. 왜냐하면 중간 세계에서는 공기 저항이 항상 있으니까요.
Laughter Unaided human intuition, schooled in Middle World, finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.제가 믿기는 그러면 여러분은 틀린 것입니다, 그리고 저는 왜 여러분이 틀렸는지 말씀드리겠습니다.
I believe that you are wrong, and I will tell you why you are wrong.그러므로, 저는 믿기는 그 사탄은 이 아름다운 창조물의 입을 통하여 말한 것으로 믿습니다.
Thus, I believe that Satan spoke through the mouth of this beautiful creature.저는 믿기는 하나님이 죄로부터 돌아설 기회들을 그리고 예수님의 영원한 보혈로 씻김을 받도록 여러번 그에게 주셨다고 믿습니다.
I believe that God gave him a number of chances to turn from sin and be cleansed by Jesus' eternal Blood.제가 믿기는 모든 어두운 날들이 미국과 영국과 서구 세계의 앞에 놓여 있다고 봅니다.
I believe that very dark days lie ahead in America, Britain and the Western world.저는 믿기는 요한 라이스 박사와 와 제이 올리버 버스웰의 번역이 옳다고 봅니다.
I believe that the interpretation of Dr. John R. Rice and Dr. J. Oliver Buswell is correct.제가 믿기는 그 고독감은 오늘 날 수많은 젊은이들이 자살하는 주 원인이 되는 것으로 믿습니다.
I believe that loneliness is one of the main reasons so many young people commit suicide today.저는 믿기는 우리는 반드시 개혁해야하며 우리의 전체 전략은 젊은 사람들을 지켜나가야 하는 것입니다.
I believe that we must revolutionize our entire strategy of reaching and keeping young people.제가 믿기는 하나님께서 다시 역사 하실 것이며 기독교는 죽음으로부터 부활하여 다시 돌아올 것입니다!
I believe that God will move again, and Christianity will come back, resurrected from the dead!저는 믿기는 모든 과학자들은 그들의 가설들에 신중해야 한다고 믿으며, 이것들은 그들의 발견들을 크게 결정할 수 있는 것입니다.
I believe all scientists should be wary of their assumptions, as these can largely determine their findings.
