반역하는 (ban-yeoghaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• rebellious
• rebellion

Examples of using 반역하는 in Korean and their translations into English

반역하는 집이여; 왜냐하면 내 집 안에는.
Coffee; and, because I work from home.

사람아, 너는 반역하는 백성 가운데 살고 있다.
You are living among a rebellious people.

반역하는 신들은 우리의 창에 스러졌다.
The rebel gods have choked on our spears.

이 내 말을 들으라; 오 너희 반역하는 집이여;
Hear Me in this, oh you rebellious house;

사람의 아들아, 너는 지금 반역하는 백성 가운데 살고 있다.
Son of man, you are living among a rebellious people.

불신앙과 반역하는 네 인생은 나를 박해하는 것이다! ”.
Your life of unbelief and rebellion is a persecution of me!”.

초기 4chan의 익명 성은 권위에 반역하는 정신을 키웠다.
The anonymity of 4chan early on fostered a spirit of rebellion against authority.

이르시되, 12 이제 반역하는 그 집에게 말하기를, 이것들이 뜻하는 바를 너희가 알지 못하느냐?
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things are?

그 위에 모든 인간 존재는 하나님을 거스려 반역하는 본성으로 태어났습니다.
All human beings are born with a nature that is in rebellion against God.

오 반역하는 집이여, 너희의 날들에 내가 그 말을 하고 그것을 이행하리라.
Indeed in your days, O rebellious house, I will speak the word and accomplish it.

사악한 자는 악한 길을 버리고, 불의한 자는 반역하는 생각을 버릴지어다.
Let the wicked forsake his evil way and the unrighteous man his rebellious thoughts.

사탄의 처음 반역하는 계교는 하나님이 말씀하신 것을 이브가 의심하게 하는 것이었습니다.
Satan's first treacherous trick was to get Eve to doubt what God had said.

사람들 중에는 무지하여 하나님에 관하여 논쟁하며 반역하는 사탄을 따르고 있느뇨.
Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil.

반역하는 그 집에게 한 비유를 말하고 그들에게 이르기를, 주 하나님이 이같이 말하노라.
Speak a parable to the rebellious house and say to them,'Thus says the Lord GOD.

십대들이 부모의 압력에 휩싸인다고 느낄 때, 반역하는 것은 드문 일이 아닙니다.
When teens feel trapped by parental pressures, it's not uncommon for them to rebel.

사람의 아들아, 이스라엘 집, 그 반역하는 집이 ‘지금 무엇을 하고 있습니까? '.
Son of man, did not that rebellious house of Israel ask you,‘What are you doing?'.

너는 저 반역하는 족속처럼 반역하지 말고, 입을 벌려, 내가 너에게 주는 것을 받아 먹어라.
Do not rebel like that rebellious people; open your mouth and eat what I give you.

이 내 말을 들으라; 오 너희 반역하는 집이여; 왜냐하면 내 집 안에는, 반역이 전혀 없기 때문이다!
Hear Me in this, oh you rebellious house; for in My House, there will be no rebellion!

사람들 중에는 무지하여 하나님에 관하여 논쟁하며 반역하는 사탄을 따르고 있느뇨.
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.

그리고 지금도 예수님은 그를 경멸하는 반역하는 죄인들을 위하여 죽으셨습니다 - 바로 여러분과 같은 죄인들을 위해서입니다!
And yet Jesus died for rebellious sinners who despise Him- sinners just like you!

사람들 중에는 무지하여 하나님에 관하여 논쟁하며 반역하는 사탄을 따르고 있느뇨.
And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious Shaitan;

사람의 아들아, 이스라엘 집, 그 반역하는 집이 ‘지금 무엇을 하고 있습니까? '.
Human one, has the house of Israel, that household of rebels, asked you,"What are you doing?".

사람들 중에는 무지하여 하나님에 관하여 논쟁하며 반역하는 사탄을 따르고 있느뇨.
And among people are some who argue concerning Allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil.