Examples of using 받아들여야만 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
받아들여야만 합니까? ”?
너는 여전히 그것을 받아들여야만 한다.
많은 것을 받아들여야만 했죠.
너는 여전히 그것을 받아들여야만 한다.
난 예수님을 받아들여야만 했습니다.
I had to 우리는 단지 그것들을 받아들여야만 한다.
We just have to accept them.하지만 그것은 받아들여야만 하는 도전이다.
그대는 자신의 몸을 받아들여야만 한다.
You need to accept your body.하지만 그것은 받아들여야만 하는 도전이다.
But it's a challenge you should accept.너는 여전히 그것을 받아들여야만 한다.
But you still have to accept it.그러나 이것은 네가 받아들여야만 하는 그런 것이다.
But, that's what you need to accept.그대는 자신의 몸을 받아들여야만 한다.
You just have to accept your body.우리는 이에 대한 하나님의 말씀을 그대로 받아들여야만 합니다.
We should accept what God's word says about it.그것은 두려워할 것이 아니라 받아들여야만 하는 것이다.
만약 그것이 단지 의견이라면 우리는 그것을 받아들여야만 한다.
If that's the issue, we will have to accept it.그것은 두려워할 것이 아니라 받아들여야만 하는 것이다.
Yours is not 따라서 그들은 그들의 행동에 대한 적절한 대응을 받아들여야만 한다.
Therefore, they should accept appropriate reactions to their actions.너는 오직 하나님으로부터 온 생명을 받아들여야만 목숨을 보존할 수 있다.
하지만 결국 사실은 사실이고, 그는 그저 받아들여야만 했습니다.
Were true and he just had to confirm them.하느님을 찾아내려면 너희는 너희의 예수인, 나를 그분의 사랑하시는 아들로 받아들여야만 한다.
To find God you must accept Me, your Jesus, as His Beloved Son.하지만 너 때문에 그는 그 사실을 받아들여야만 한다.
But because of you, he has to live with the fact.너희가 하느님의 방식들을 이해할 필요가 없다 - 너희는 그냥 그것들을 받아들여야만 한다.
You do not have to understand the Ways of God- you must simply accept them.당신은 그것을 할 것을 선택했고, 당신은 그것의 결과를 받아들여야만 하며, 당신은 그 모든 것을 이유가 있어서 행했는데….
You chose to do it; you must accept the consequences of it and that you did it all for a reason… to learn.너희는 내 아들이 스스로를 드러낼 때, 그의 말씀이 공격받고 커다란 분열을 일으킨다는 것을 받아들여야만 한다.
You must accept that when my Son makes Himself known, that His Words will be attacked and bring about great division.하나님이 새로운 이름으로 사역을 전개할 때, 그분의 새로운 이름을 받아들여야만 하나님 사역의 발걸음을 따라갈 수 있습니다.
When God takes a new name to launch His work, only by accepting His new name are we then able to keep pace with His work.라라는 기지와 생존 기술을 사용해 새로운 연합을 형성하고 결국엔 툼 레이더로서의 그녀의 운명을 받아들여야만 합니다.
Lara must use her wits and survival skills, form new alliances, and ultimately embrace her destiny as the Tomb Raider.따라서 우리는 전능하신 하나님의 말세 심판 사역을 받아들여야만 비로소 정결케 되고 구원받아 천국에 들어갈 수 있습니다.
So, only by accepting Almighty God's work of judgment in the last days can we be cleansed and saved, and enter the kingdom of heaven.이 세상의 아버지로서 네 자녀들을 사랑하면서, 너는 이제 너─아브라함의 모든 자녀뿐만 아니라, 너, 곧 너의 개별 혼─에 대한 하늘에 계신 아버지의 사랑을 실체로서 받아들여야만 한다.”.
Loving your children as a father on earth, you must now accept as a reality the love of the heavenly Father for you- not just for all the children of Abraham, but for you, your individual soul.”.원형을 만드는 것이 필요한 데이터를 획득하는 유일무이한 방법이라는 사실을 받아들여야만, 원형 만들기가 인생 디자인 과정에서 핵심적인 부분이 된다.
Once you accept that this is really the only way to get the data 땅에서 아버지로서 너의 자녀들을 사랑하고 있으니, 너는 이제 하늘에 계신 아버지의 너에 대한 사랑을─아브라함의 모든 자녀뿐만 아니라, 너에 대한, 곧 너의 개별적인 혼에 대한 사랑을─실체로서 받아들여야만 한다.”.
Loving your children as a father on earth, you must now accept as a reality the love of the heavenly Father for you- not just for all the children of Abraham, but for you, your individual soul.”.
