번역되었다 (beon-yeogdoeeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• was translated
• been translated
• were translated
• is translated

Examples of using 번역되었다 in Korean and their translations into English

권에서는 제대로 번역되었다.
Been translated properly.

이 책이 영어로 번역되었다 Ulam에 의해 출판.
The book was translated into English by Ulam and published.

올가 "거룩한"것으로 번역되었다.
It translates to“sacred.”.

이를 위해 짧은 문서들이 여러 개의 언어로 번역되었다.
To this end, short texts were translated into several languages.

단어 황천(hades)이 지옥으로 번역되었다.
Hades" was translated into"Hell.".

삼국지 3에서는 이름이 고모로 번역되었다.
My name in Spanish translates into Aunt.

그것은 영어 ”week”으로 번역되었다.
It was translated into English as"week.".

텍스트는 컴퓨터에 의해 번역되었다.
The text was translated by a computer.

그런 이유로, 오직 4%의 문서만이 번역되었다 (아래 참조).
As such, only four percent of the document has been translated(see below).

성경이 그들의 언어로 번역되었다.
The Bible was translated into their language.

원래 영어 텍스트는 구글 번역기를 사용하여 번역되었다.
The original English text was translated using Google Translator.

성경이 그들의 언어로 번역되었다.
The Bible is translated into their languages.

영어로는 1911년 Alexander Teixeira de Mattos에 의해 처음 번역되었다.
This[first] English edition was translated by Alexander Teixeira de Mattos.

그 책은 다양한 언어로 번역되었다.
The book was translated into several languages.

그 이후로 몰몬경은 많은 다른 언어로 번역되었다.
Since then the Tripitaka has been translated into many different languages.

단어 황천(hades)이 지옥으로 번역되었다.
In Hebrew this word was translated Hell.

이 사이트의 한국어는 기계 번역되었다.
The English on this site was translated by machine.

영어로는 존 프리먼 영(John Freeman Young) 주교에 의해 1859년 처음 번역되었다.
Translated into English in 1863 by John Freeman Young.

그의 책은 전세계의 언어로 번역되었다.
His book has been translated across the world languages.

더 인터내셔널 쥬(The International Jew)는 수십 개 이상의 언어로 번역되었다.
The International Jew is translated into more than one dozen languages.

이 책은 이미 독일어와 일본어로 번역되었다.
This book has been translated into German and Japanese.

그의 작품은 32개국 언어로 번역되었다.
His work has been translated into 32 languages.

비벡의 작품은 유럽 내 여러 언어로 번역되었다.
Wright's works are being translated into several European languages.

그의 시는 거의 모든 언어로 번역되었다.
His works have been translated into nearly every language.

그 이후로 몰몬경은 많은 다른 언어로 번역되었다.
Since then, the Book of Mormon has been translated into many other languages.

같은 기간에 소설 2 편이 일본어로 번역되었다.
Two of my novels were translated into Japanese.

그의 교육 및 철학 저서들은 여러 나라 언어로 번역되었다.
His educational and philosophical books have been translated into many languages.

그녀의 책들은 적어도 103개 이상의 언어로 번역되었다.
Her books have been translated into at least 103 languages.

다른 언어의 내용은 구글 / 빙 자동 번역에 의해 번역되었다.
Contents in other languages were translated by google/bing automatic translation.

오늘날까지 그의 책은 42개 언어로 번역되었다.
To this day, his books have been translated into 42 different languages.