Examples of using 부담한다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
비용은 우리가 부담한다.
구매자는 모든 손실 또는 손해 위험을 부담한다.
그리고 그것은 싹에 규정 봄과 과일을 부담한다, 그것은 큰 삼나무한다.
한 달에 2주 담보 대출은 내가 부담한다.
일본이 인도의 기술 인턴 사원들의 기술 훈련 비용을 부담한다.
시간 인출, 10 분 이내에 도착, 은행 카드 인출 (24 시간 두 번째 단락을 포함한 두 개 이상의의 돈 ()내에서 각각의 분배 절차 50 위안 비용을 부담한다), 만약 당신이 질문의 수를 제한하지 않습니다 24 시간 온라인 고객 센터로 연락 주시기 바랍니다.
Hours withdrawals, arrive within 10 minutes, the bank card does not restrict the number of withdrawals(within 24hours the money for more than two(including the 2nd paragraph), each dispensing procedure shall bear the cost of 50 yuan), if you have any questions Please contact the 24-hour online customer service.그녀는 악마 왕의 자손을 부담한다.
She shall bear the offspring of the Demon King.기기가 최신 제품이라면 수리 비용은 제조사가 전적으로 또는 거의 부담한다.
안녕 한 달에 2주 담보 대출은 내가 부담한다.
Hi. Two weeks a month covers my mortgage.당신은 그 언어를 자유롭게 사용하거나 수정할 수 있지만 이에 대한 모든 위험은 전적으로 당신이 부담한다.
구매자는 모든 손실 또는 손해 위험을 부담한다.
The buyer shall bear all loss or damage risks.저작권, 개인적인 권리 또는 명칭사용권에 대한 침해로 발생하는 비용의 경우에는 전적으로 이용자가 부담한다.
In such cases, the costs for any infringement of copyright, personal rights or other rights to use a name must be borne exclusively by the user.은행 수수료 / 요청 된 금액을 전송하는 수수료는 학생이 부담한다.
당사자들이 달리 합의하지 아니한 경우, 관리 수수료, 전문가 수당,전문가가 지출한 비용, 그 밖의 전문가결정 진행에 필요한 비용은 당사자가 균등하게 부담한다.
Unless the parties agree otherwise, the administration fee, the fees of the Expert, the expenses of the Expert andsuch other expenses as (2) 다음 각호의 1에 해당하는 비용은 국가 또는 지방자치단체가 후보자를 위하여 부담한다.
(3) The following expenses shall be borne by the State or a local government for candidates.비용에 대한 결정이 내려지지 않는 경우에 한하여,모든 당사자는 자신에게 발생한 비용을 스스로 부담한다.
In so far as a determination onthe costs is not made, each party shall bear the costs incurred by him himself.예능 즐길거리 및 일본문화 프로그램을 희망할 경우, 협회는 출연료만을 부담한다.
For culture attractions andculture programs the association will bear the cost of the performance only.출연에 필요한 장소, 음향장비, 대기실 및 기타 필요한 장비 등은 신청자가 부담한다.
Other costs incurred such as venue, audio equipment and changing rooms will be borne by the applicant.시엘 판토심은 잉글랜드 에서 가장 강력한 소년이지만, 그는 말할 수없는 고통의 상처를 부담한다.
Ciel Phantomhive is the most powerful boy in all of England, but he bears the scars of unspeakable suffering.의 전통적 자유 모델의 관점에서, 도덕은 개체에서 출발하며, 이들은 추상적인 자연권이나 그들 자신 혹은 신에 의해 정해진 의무를 부담한다.
In a classical liberal model of society, morality begins from individuals, who bear abstract natural rights or duties set by themselves or a God.어느 국가도 제1항에 따라 다른 국가로 이송하는데 발생하는 비용을 부담하지 않는 경우,그 비용은 재판소가 부담한다.
If no State 검토의 전달되면, 주소 변경에 대한 비용 5 €를 추정 또는 요청에 의해 여부,전달하거나이 제대로 순서로 지정되어 있기 때문에, 고객이 부담한다.
Once the forwarding of the review, the estimated costs 5€ for any change of address orforward, whether by request or because it 단기적으로 이것은 동맹국이 비용 분담 조치와 같은 것에 대해 더 많은 돈을 지불 한다는 것을의미 할 수 있으며, 장기적으로는 미국의 안보 보장에 대한 신뢰를 훼손하여 훨씬 더 큰 비용을 부담한다.”.
While in the short-term, this may mean alliespay more for things like cost-sharing measures, in the long-term it erodes trust in U.S. security guarantees, which bears far more significant costs,” he said.이 새로운 규칙은, 그들의 전임자와 같은 조건에 '도착 (제공 조건) ", 즉 아르 판매자가 모든 비용(수입을위한 통관 비용을 제외하고, 해당되는 경우)와 합의 목적지까지 물품의 납품과 관련된 위험을 부담한다.
These new rules,like their predecessors, are the terms' arrival(delivered terms)", ie, the seller bears all costs(except the costs of customs clearance for import, if applicable), and the risks associated with the delivery of goods to the agreed destination.그 야 후 스폰서 디스플레이 링크 및 추가 연구에 대 한 제안을이 검색 엔진을 사용 하고자 하는 경우 당신이 마음에 부담 한다.
If you are willing to use this search engine, you should bear in mind that Yahoo! displays sponsored links and suggestions for further research.모두 모두, 당신은 사이버 범죄자 들은 매일 매일 여러분의 시스템에 침투 하는 새로운 방법을 발명은 마음에 부담 한다.
All in all, you should bear in mind that cyber criminals are inventing new ways to infiltrate your system every single day.그러나, 당신은 잠재적으로 원치 않는 응용 프로그램 일반적으로 여행 하지 혼자 마음에 부담 한다.
However, you should bear in mind that potentially unwanted applications usually do not travel alone.고객 할 지불, 작은 은행 충전 할 수 있습니다 때에 고객이 부담 한다.
When customer do the payment, may have a little bank charge, customer should bear this.
