Examples of using 부담합니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Shipping 은 저희가 부담합니다.
Com은 양질의 질문으로 인해화물을 부담합니다.
아프리카에서는 이러한 리스크의 대부분을 소규모 농부들이 부담합니다.
In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.이상 7천억달러에 대한 맥시 업은 특히, EU가 부담합니다 5천억유로의 기금의 생성을 포함 [… ].
The maxi-floor more than$ 700 billion includes the creation of a fund of 500 billion euro will be borne by the EU, in particular[…].견본 샘플 무료 및 특급 요금은 귀하 부담합니다.
Sample Samples free and express charges bear by you.청약철회 등의 경우 공급받은 재화 등의 반환에 필요한 비용은 이용자가 부담합니다.
In the event of any cancellation of purchase, the User shall bear the costs arising from returning the Goods.우리의 제품은 FBA에 의해 shiped, 우리는 비용을 부담합니다.
대부분의 경우 신용은 은행의 자체 은행에서 부담합니다.
In most cases, a credit is borne by the bank's own bank.효과적인 의사 소통, efficent 실행, 포지 머리,용기가 부담합니다.
사용자가 협조하지 않는 경우 사용자는 상환 비용도 부담합니다.
In the event the user does not cooperate, the user will also bear recourse costs.MultiFiber Pro Optical Power Meter에 오류가 발생하여 수리가 필요한 경우 대체 장치가 제공되며 모든 배송비는 Fluke Networks에서 부담합니다.
If your MultiFiber Pro Optical Power Meter should fail and need repaired, you will receive a replacement unit to keep- all shipping paid by Fluke Networks.이 경우의 손해 및 비용은 모두 여객이 부담합니다.
All such losses or expenses are borne by the passenger.자신의 시제품 또는 모형을 전시하기로 선택하는 참가자는 보관 및/또는 반송과 관련한 모든 비용과 위험을 부담합니다.
Participants who choose to display their prototype or mock-up bears all the costs and risks related to storage and/or return delivery.이 장학금은 프로그램 전체 기간 수업료의 25%를 부담합니다.
틀린 품목이 우리의 자신의 과오 배달된 때문인 경우에,우리는 교환을 받아들이거나 무조건적으로 환불하고, 연합되는 근수 비용을 부담합니다.
If a wrong item was delivered due to our own mistake,we accept the exchange or refund unconditionally, and bear the associated logistics costs.경품에 관한 모든 세금은 당첨자가 부담합니다.
달리 명시적으로 밝히지 않는 한, 모든 이 계약,제품 및 소프트웨어와 관련된 제세공과금은 제외된 상태이며 고객이 부담합니다.
Unless otherwise expressly specified all taxes and duties relating to this Agreement,the Products, or Software are excluded and shall be Customer's responsibility.상품 구매 시 관세 등 세금 일체는 항상 고객이 부담합니다.
그런 이유로 핀란드 상사는 흡연 자신의 습관을위한 직원을 보상하기 위해 니코틴 대체 요법이나 현금 인센티브의 비용을 부담합니다.
For that reason, the bosses in Finland to bear the cost of nicotine replacement therapy or cash incentives 특정 위험은 거래자, 다른 고객 및 다른 은행이 부담합니다.
Certain risks are borne by traders, other customers and other banks.상금을 수령함에 따라 발생하는 수수료 및 세금은 모두 수상자가 부담합니다.
Any fees and taxes incurred in receiving the cash prize will be borne by the winner.카드 처리기는 각 거래마다 수신자에게 수수료를 부과하며 이는 Absolute Profit EX 클라이언트가 부담합니다.
The card processor will charge the receiving party a fee for each transaction, which is incurred by Absolute Profit EX clients.중재 비용. 양측 당사자는 발생하는 중재 비용을 공평하게 부담합니다.
샘플 정책: 샘플 충전 및 택배 비용은 구매자가 부담합니다.
이 비용은 물품을 수령하는 현지의 개인이나 클럽이 부담합니다.
These fees are the responsibility of 이러한 접근 및 권리 방어에 대한 비용은 구매자가 부담합니다.
The costs for defending such access and claims shall be borne by the buyer.이때 도보 5 분 정도의거리가 될 수도 있습니다. 요금은 당관이 부담합니다.
At that time, it may be a distant place about 5 minutes on foot.The hotel will pay the parking fee.농경지 손실은 세계 식량 무역에 의해 보상 될 수 있지만 그 영향은 주로 도시 빈곤층이 부담합니다.
Cropland loss can 생각하는 또 다른 방법 -그것 $ 80 대변하지 않습니다 실제 비용, 오히려 감정적인 가격 우리는 기꺼이 부담합니다.
Think of it another way--that $80 does not represent real costs,but rather an emotional price we are willing to bear.
