Examples of using 부여했습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이것은 당신의 삶에 큰 의미와 가치를 부여했습니다.
McKnight는 2019 년에 1 억 2,900 만 명 이상을 부여했습니다.
마취는 외과의사들이 수술을 할 수 있는 자유를 부여했습니다.
Reason은 편리함을 위해 특수한 문법을 부여했습니다.
그녀는 그녀의 자손에게이 독특한 특징을 부여했습니다.
She gave this distinctive feature to her descendants.안토니오 마이 레나 (Antonio Mairena)는 플라멩코의 성격을 부여했습니다.
Antonio Mairena gave it a flamenco nature.그들은 민간 법안을 제정하여 당신에게 시민권을 부여했습니다.
Yves Saint Laurent는 항상 후손에게 중요성을 부여했습니다.
Yves Saint Laurent always gave importance to posterity.이런 기능을 넣기 위해, 저희는 모든 큐브들에 제각기 독특한 정체성을 부여했습니다.
To make this work we gave every cube a unique identity.그의 misogynistic "bunga bunga"정당은 싸구려 초과에 새로운 의미를 부여했습니다.
위원회 결론 아일랜드는 Apple에게 부당한 세금 혜택을 부여했습니다.
The Commission concluded Ireland granted Apple undue tax benefits.아제르바이잔은 이슬람 국가 중 처음으로 여성들에게 남성과 동일한 정치 자유를 부여했습니다.
그것은 포드니즘 (Fordism)으로 알려진 자동차 산업에 새로운 용어를 부여했습니다.
It has given a new term to automobile industry known as Fordism.공정하기 위해서는 많은 진전이 이루어지고 있으며, 파리는 그 진전에 관심과 추진력을 부여했습니다.
To be fair, lots of progress is being made, and Paris has given that progress attention and momentum.위원회 결론 아일랜드는 Apple에게 부당한 세금 혜택을 부여했습니다.
The European Commission ruled that Ireland granted undue tax benefits to Apple.지난 세기의 풍부한 뇌 연구는 동물의 마음의 내부 작용에 대한 놀라운 통찰력을 우리에게 부여했습니다.
A wealth of brain research… has granted us amazing insights in the inner workings of animals' minds.결국 최고급 남아프리카 식료품 점 및 의류 체인 Woolworths가 액세스 권한을 부여했습니다.
Eventually, the high-end South African grocery and clothing chain Woolworths gave access.놀랍게도, 이것은 개인 자격을위한 이상적인 디자인을 남성에게 부여했습니다.
Surprisingly, this gave men the ideal design for individual qualification.조만간 2010과 마찬가지로 Wells Fargo는 직원들에게 매우 적극적인 판매 목표를 부여했습니다.
사담 후세인 정권은 비록 압제적이었지만, 여성들에게 많은 권리를 부여했습니다.
The regime of Saddam Hussein was oppressive, but it granted many rights to women.수리남 정부는 1990 년대에 전통 Saramaccan 영토에서 목재 및 광업 양허를 외국 기업에 부여했습니다.
In the 1990s the Surinamese government granted timber and mining concessions in traditional Saramaccan territory to foreign companies.륜구동과 엔진을 사용하여 움직이는 모든 사람은 발명품의 이름을 부여했습니다.
Everyone who used the four wheels and the engine to move, gave the invention its name.년에 토지 소유자 인 Civil Estate 및 BT의 부동산 고문은 임대차 계약을 통해 Trust의 통제권을 부여했습니다 대부분의 사이트에서.
In 1999 the land owners, the Property Advisors to the Civil Estate and BT, granted a lease the Trust giving the Trust control over most of the site.지방 저장은 실제로 이러한 상황에서 생존 이점을 부여했습니다.
어떤 사람들은 우주를 고양시키고 모든 삶이 진실로 깨어나도록 돕는 원인에 스스로를 부여했습니다.
Some have given themselves to the cause of uplifting universes and helping all life awaken to its true nature.년 공화국 공화국 법 No 1760, 즉 지방 정부법 (Local Government Code)은 지역 보건위원회에 의료 서비스 및 재무 관리 제공 결정에 대한 권한을 부여했습니다.
The 1991 Republic Act No 1760, or the Local Government Code, gave local health boards the authority over decisions about the delivery of health services and financial management.사람들의 미신과 허구는 울프 울부 짖는 소리에 완전히 신비한 의미를 부여했습니다.
People superstition and fiction gave a completely mystical meaning to the wolf howling.나는 당신에게 아름다운 다양한 위젯의 40 개 이상의 종류를 부여했습니다.
I have given you more than 40 kinds of beautiful and diverse widgets.베로디시아는 자연의 예언자에게 신비로운 자연의 군대인 나무정령 수호자를 소환할 능력을 부여했습니다.
Verodicia bestowed the Prophet with the ability to summon the Treant Guard, a mythical sentient army of the wild.Forrester는 클라우드 모니터링, 제품 비전,시장 접근 방식 및 파트너 에코시스템 분야에서 VMware에 최고 점수를 부여했습니다.
Forrester gave VMware thehighest possible score in cloud monitoring, product vision, market approach and partner ecosystem.
