Examples of using 분리해 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
호스 분리해.
공부와 사생활을 분리해.
마법의 나뭇잎이야 등유가 잎에서 마약을 분리해.
좋아, 분리해 일에 집중해, 좋은 생각이야.
Right, compartmentalize, focus on the work, good idea.내 목표는 메타 유전자를 분리해.
My goal is to isolate the meta gene.우리의 성공은 당신의 지원에서 분리해 할 수 있지 않습니다.
내 생각에 당파 정치는 분리해, 하지만 신은 모두에게 속해.
ABS 주거는, 많은 것으로 분리해 잇습니다, maintaince에 쉬웠던 할 수 있었습니다.
등유가 잎에서 마약을 분리해 마법의 나뭇잎이야.
The kerosene separates the drug from the leaf. Little magic leaves.그런데 이걸 더 분리해 배양하면서 이들이 서로 다른 생태형임을 알게 됐죠.
이 응용 분야에서 작업자는 이 계수기를 뚜껑을 분리해 깔대기를 통해 떨어 뜨립니다.
NSA의 공격적, 방어적 기능을 분리해 이해관계 충돌을 최소화해야 합니다.
Separate the offensive and defensive functions of the NSA in order to minimize conflicts of interest.스핀-아웃은 기업의 일부 기술이나 사업을 분리해 회사를 만드는 사업화를 의미한다.
Spin-out means separating some technologies or businesses of a company and turning them into companies.첫째로, 마분지로 분리해 50 PC 당 polybag로 보통 끼워넣어, 그 때 5 층으로 paked.
First put into a polybag per 50 pcs usually, seperated by cardboard, then paked into a 5-layer.논리적으로 이해가 되기는 하지만 많은 조직이 이런 기능을 분리해 이런 툴이 적합하지 않게 될 수 있다.
While this makes logical sense to me, many organizations separate these functions, so these tools may not be a fit.전지를 기기에서 분리해 기내로 반입할 경우, 기기는 위탁 수하물에 포함될 수 있습니다.
If the cells are removed from the device and carried on board, the device can remain in checked baggage.전지 또는 배터리 팩을 기기에서 분리해 기내로 휴대할 경우 기기는 위탁 수하물에 포함될 수 있습니다.
If the cells or battery packs are removed from the device and carried on board, the device can remain in checked baggage.이는 생산 환경을 개발 환경, 중간 단계 환경으로부터 보호하고,데이터를 분리해 유지할 수 있는 방법이다.
This is one way to protect the production environment from the development andstaging environments and keep data separate.한 번에 4가지 권종을 분리해 낼 수 있습니다. 또한 8가지 권종도 2번의 작업으로 분리해 낼 수 있습니다.
Denominations up to 4 can be separated at a time, and Denominations up to 8 can 공기는 공기 별거 란에 들어가골 & 개정의 과정으로 산소 & 질소로 분리해 얻을 때 액화해 얻습니다.
Air gets liquefied when it enters the air separation column& gets separated into oxygen& nitrogen by the process of rectification.RS5 레이저 스캐너와 마찬가지로 RS6는 수초 내에 암에서 완벽하게 분리해 사용하지 않을 때에도 쉽게 관리할 수 있습니다.
Just like the RS5 Laser Scanner, the RS6 can be completely removed from the arm in just seconds to allow for easier handling when not in use.당신은 2-3 다른 시간으로, 5-6 시간 당신의 노출량을 하루 종일 분열시켜야 합니다 (또는 8 시간까지 이상적으로 만약에 2 매일 노출량) 분리해.
You should split up your dosages into 2-3 different times throughout the day, ideally separated by 5-6 hours(or 8 hours if two daily dosages).제 자신 에린, 색 교수 를 오랜 과거에 병원 신세를 졌던 그 정신나간 여인과 분리해 놓던 그 벽이 완전히 무너져 내린겁니다.
The wall that kept me, Elyn, Professor Saks, separate from that insane woman hospitalized years past, lay smashed and in ruins.우리가 폐수에서 금속을 분리해낸다면 -- 물속에 있는 적은양의 금속? 그것이 미생물들이 하는 일입니다, 그들은 물에서부터 금속성분을 얻죠.
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do; they chelate metals 정보보안 설계자는 공격을 막을 수 없지만 기업 엔드포인트와 네트워크로부터 최종 사용자 인터넷 브라우징 세션을 분리해 피해를 억제할 수 있다.
Information security architects can't stop attacks, but can contain damage by isolating end-user internet browsing sessions from enterprise endpoints and networks.예를 들어 저희는 각각의 탭을 독립적인 샌드박스로 분리해 하나의 웹사이트가 문제를 일으켜도 브라우저 전체가 다운되는 일이 없도록 해야한다고 생각했습니다.
For example, we felt that different tabs should be segregated into separate sandboxes so that one poorly functioning website does not take down the whole browser.이 카스트 제도는 매우 신비해서 남부의 법정에서 치밀한 검은 성서였습니다. 그리고 완전히 백인의 성서와 분리해 법정에서 진실을 맹세하라고 했습니다.
This caste system was so arcane that in courtrooms throughout the South there was actually a black Bible and an altogether separate white Bible to swear to tell the truth on in court.HCI(Hyper-Converged Infrastructure)를 사용하면 기본 인프라스트럭처에서 컴퓨팅,스토리지 및 네트워킹 기능을 분리해 인프라스트럭처의 효율성을 대폭 개선하고 비용을 절감할 수 있습니다.
Hyper-Converged Infrastructure(HCI) enables compute,storage, and networking functions to be decoupled from the underlying infrastructure, vastly improving infrastructure efficiency and lowering costs.잭슨은 책 속의 이야기를 세 편의 영화로 분리해, 시리즈의 첫 번째 부제를 “뜻밖의 여정”(An Unexpected Journey), 2013년에 속편으로 이어지는 두 번째 파트를 “스마우그의 황폐”(The Desolation of Smaug), 2014년에 개봉할 최종회 “호빗 귀환”(There and Back Again)으로 붙였다.
Jackson has split the book into three films, with this first installment, subtitled‘An Unexpected Journey' being followed by Part 2, The Desolation of Smaug, in 2013, and the final part, There And Back Again, in 2014.묘사: 이 자동 철사 주석으로 입히는 기계는 기능 철사 절단, 벗기는 외부 재킷으로 제공되어,(벗기는 안 재킷) 반 벗겨, 분리해, 지휘자를, 1개의 끝에서 끝난 tinning&soldering 뒤트.
Description: This auto wire tinning machine is provided with function wire cutting, outer jacket stripping,half-stripping( inner jacket stripping), separating, twisting conductor, tinning&soldering finished in one end.
