Examples of using 분리해서 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
마르코스의 혈액 성분을 분리해서.
저녁 법문은 분리해서 듣습니다.
The evening discourses will be heard separately.표준 출력과 오류 출력을 분리해서 표시 S.
그래서 당신은 분리해서 갈 수 있다.
이 섹션을 다른 머리카락과 분리해서 빗질한다.
Continue this process with each section of hair.개인화와 AI의 성장은 분리해서 볼 수 없습니다.
Personalization and AI growth cannot be viewed in isolation.특히, 뇌와 분리해서 개개인을 생각할 수 없다는 겁니다.
또한 진주는 다른 보석들과 분리해서 보관하시기 바랍니다.
You should also keep your pearls separate from other jewels.일주일 동안은 첫 번째 상자와 두 번째 상자에 분리해서 배치했다.
A week's time separated placement in the first and second boxes.사람들은 현악기 파트를 훅 부분과 분리해서 기억하잖아, 알다시피.
People do remember string parts as separate hooklines, you know.넌 그들이 이 일을 분리해서 볼 거라고 생각하는 거야?
Do you think that the department is gonna view those things separately?파티션을 이용해 2개 공간으로 분리해서 사용 가능.
This space can be partitioned into a single room or two separate rooms.빈병이나 빈 깡통은 분리해서 ＊지정된 수거일에 배출해 주십시오.
Please separate empty bottles and cans, and put them out on the designated day*.이제 더 이상 경제성장을 환경문제와 분리해서 생각할 수 없습니다.
We cannot think of environment and wellbeing separately anymore.저희는 귀하의 자금을 분리해서 인증된 금융 기관에 안전하게 보관합니다.
당신은 쉼표를 가진 2개의 이하 표정을 분리해서 표정을 형성할 수 있다.
문서의 어느 곳에서든지 하나 이상의 단어를 검색하고자 할 때에는 이들 단어를 쉼표로 분리해서 입력하면 된다.
For basic searching of one or more words anywhere in the text, just type them separated by spaces.각 구성 요소는 여러 대의 컴퓨터에 분리해서 사용할 수 없습니다.
복수의 게이트 드라이버(504a)는 주사선 GL_1~GL_X를 분리해서 제어하기 위해 제공될 수 있다는 것에 주목한다.
Note that a plurality of gate drivers 504a may be provided to control the scan lines GL_1 to GL_X separately.따라서, 독일어의 처음의 예에서는 접두사 ‘Auf-'는 후속하는 단어로부터 분리해서, ‘fl'이 합자가 되지 않게 해야한다.
Thus, in the first German example, the prefix Auf- is separated from the rest of the word to prohibit the ligature fl.또한 배터리 터미널을 배터리로부터 분리해서 매우 뜨거운 물 컵에 담가 두어도 좋다.
우리는 이 두 시간대를 분리해서 크리스마스에는 예수님의 탄생 메시지에 집중하고 다른 날 저녁에 가족과 친구들과 함께 선물을 나눕니다.
Separating the two days leaves time for focussing on the message of Christmas, while sharing presents with family and friends on another evening.하지만 이제 해야하는 것은 파란색 선에서 분리해서 초록색 선의 길이만큼의 선을 그려야하지.
But what we need 다른 프로그래밍 언어와 다르게, Swift는 사용자정의 클래스와 구조체에 대해서 인터페이스와 구현 파일을 분리해서 만드는 것이 필요하지 않습니다.
Unlike other programming languages, Swift doesn't require you to create separate interface and implementation files for custom structures and classes.가상 호스트 지원을 가능하게 compile했을때, wu-ftpd는 각 virtual domain에 대한 설정 파일을 분리해서 사용이 가능하게 되어 있다.
When compiled with VIRTUAL support, wu-ftpd has the ability to use separate configuration files for each virtual domain.미리 설정 파일을 분리해서 사용하기 이 부록에서는 debian-installer 의 질문에 대한 대답을 미리 설정해서 설치를 자동화하는 방법을 설명합니다.
Chainloading preconfiguration files This appendix explains how to preseed answers to questions in debian-installer to automate your installation.처음에 자동차 설계의 콘셉트를 잡을 때는 네 개의 주요 ECU 구성요소를 분리해서 각 요구사항에 대해 테스트 계획을 수립했습니다.
When 예를 들어 핸드셋에서의 경우 프래그먼트를 분리해서 단일 창 UI를 제공하도록 해야할 수 있습니다. 같은 액티비티 안에 하나 이상이 들어가지 않을 수 있기 때문입니다.
For example, on a handset, it might be necessary to separate fragments to provide a single-pane UI when more than one cannot fit within the same activity.컴퓨터는 이러한 높은 수준의 일반화를 (적어도 아직까지는… )할 수 없기 때문에, 이 프로세스를 분리해서 각 단계별로 수행하는 방법을 가르쳐야 합니다.
Computers are not capable of this kind ofhigh-level generalization(at least not yet…), so we have to teach them how to do each step in this process separately.우리가 이것을 어떻게 보는것에 상관없이,우리가 예술과 과학을 분리해서 보거나 다르게 보든지 상관없이, 그것 모두는 현재에 영향을 미치고 문제를 제기하고 있습니다.
Regardless of how we look at this,whether we look at arts and sciences as separate or different, they're both being influenced now and they're both having problems.
